(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 161: . Người khác rút thẻ
Tô Hàng.
Hàn Thanh Văn có chút thấp thỏm. Hắn lấy điện thoại di động ra, nhìn vào màn hình đen phản chiếu để vuốt lại mái tóc trên trán. "Chỉ là đi ra ngoài bình thường thôi, có gì đâu mà phải để ý." hắn lầm bầm lầu bầu.
Ở Cổng Vòm Bạc đợi khoảng mười lăm phút, Hàn Thanh Văn chỉ gọi một ly cà phê và ngồi đợi. Buổi sáng hè, cửa hàng thức ăn nhanh chẳng hề vắng vẻ, ngược lại còn rất đông người. Tuy nhiên, những người này không phải khách hàng, mà là các bà các mẹ vừa đi chợ về gần đó. Họ vào quán ngồi nghỉ chân, hóng mát điều hòa, tán gẫu chuyện vặt vãnh, mang lại cho quán ăn nhanh kiểu Tây này một không khí đầy sức sống.
Hắn nhàm chán xem điện thoại, màn hình hiển thị game (Huyết Nguyên: Nguyền Rủa). Hắn đã gần hoàn thành một nửa Chương 1, bắt đầu cày mấy phụ bản cố định hằng ngày để tích lũy vật liệu và vũ khí. Đang cày thêm một lúc, Hàn Thanh Văn cảm thấy có người đứng cạnh mình.
Ngẩng đầu lên, là Lý Tuyết đang mặc áo đầm và áo khoác.
Lý Tuyết để tóc ngắn, những lọn tóc đen ngắn để lộ đôi tai nhỏ nhắn, đáng yêu. Nàng mặc chiếc đầm màu vàng nhạt, vạt áo vừa vặn che đầu gối, khoác ngoài là một chiếc áo trắng thêu hoa văn. Chân đi đôi xăng đan trong suốt như thủy tinh. Vai trái cô đeo một chiếc túi vải màu xám trắng, có thể lờ mờ nhìn thấy bên trong là tập tài liệu màu xanh dương và một túi đựng văn phòng phẩm hình gấu nhỏ.
Thật đáng yêu.
Đó là phản ứng đầu tiên của Hàn Thanh Văn.
Hắn ngẩn người ra một lúc, rồi mới nghe thấy Lý Tuyết nói.
"À, xin lỗi, trên đường hơi kẹt xe một chút, chắc cậu đợi lâu rồi nhỉ."
"Không, không có gì đâu, tớ cũng vừa mới ngồi xuống thôi."
Hàn Thanh Văn cười nhẹ.
"Vậy chúng ta đi nhé."
Nghe Lý Tuyết nói, Hàn Thanh Văn cất điện thoại vào túi áo rồi đứng dậy.
Đi theo sau Lý Tuyết, Hàn Thanh Văn cũng tò mò không biết hôm nay cô ấy muốn dẫn mình đi đâu.
Là một cậu con trai, nơi giải trí quen thuộc nhất của Hàn Thanh Văn đại khái là các quán Internet trong thành phố. Mặc dù hiện tại đều có quy định đăng ký tên thật khi lên mạng, nhưng vẫn có thể tìm thấy một vài lỗ hổng. Có điều, Lý Tuyết chắc chắn không đưa cậu đến quán net đâu.
Đang lúc còn băn khoăn, Hàn Thanh Văn thấy Lý Tuyết đưa cậu đến một quán nửa là hiệu sách, nửa là quán cà phê.
"Ôi chao, Koyuki đến rồi đấy à."
Ông chủ là một chú tuổi trung niên, hình như rất quen Lý Tuyết. Chú ấy chào hỏi cô bé, rồi nhìn sang Hàn Thanh Văn.
"Còn dẫn bạn học nhỏ đến đây nữa à."
"Chào buổi sáng đại bá, bên trong còn chỗ không ạ?"
Lý Tuyết hỏi, giọng điệu quen thu��c như thể đã đến đây nhiều lần.
"Chắc chắn rồi, Koyuki nhà ta đã dặn dò, làm sao dám không coi trọng chứ."
Ông chủ nhìn như là người thân của Lý Tuyết. Chú ấy dẫn hai người đến chiếc bàn ở tận cùng bên trong.
Hàn Thanh Văn nhất thời có chút há hốc mồm, bởi vì đây rõ ràng là một bàn đôi.
Không giống những quán cà phê bình thường hay sắp xếp bàn đối mặt nhau, mấy chỗ ngồi ở tận cùng bên trong này chỉ có một bên có hai chỗ ngồi song song. Ngoài chiếc bàn, sát bên trong còn có một chiếc máy tính. Chỉ cần đóng cánh cửa nhỏ bên ngoài lại, nơi đây sẽ trở thành không gian riêng tư tuyệt vời cho hai người.
"Cái này. . ."
Nhìn ông chủ cứ thế rời đi, Hàn Thanh Văn hơi ngượng ngùng.
"Không sao đâu, nơi này yên tĩnh nhất, lúc tớ không muốn học ở nhà thì sẽ đến đây."
Lý Tuyết thực sự rất tự nhiên, cô đặt chiếc túi lên bàn rồi lấy sách tham khảo cùng bài thi ra.
Hàn Thanh Văn ngồi vào chỗ gần lối đi. Hắn liếc nhìn Lý Tuyết bên cạnh, phát hiện cô ấy quả nhiên đang nghiêm túc học bài.
Một lát sau, ông chủ mang ra hai cốc đồ uống và một ít đồ ăn nhẹ, cũng không nói thêm gì.
Hàn Thanh Văn cũng chỉ có thể nghiêm túc học bài. Hơn nữa, khác hẳn với những lúc khác thường mất tập trung, có một học bá ngồi cạnh, Hàn Thanh Văn tập trung hơn bình thường rất nhiều, dòng suy nghĩ cũng trở nên mạch lạc hơn hẳn. Những bài toán trước đây từng gây khó dễ cho cậu, giờ đây cũng không còn là đối thủ.
Khoảng mười một giờ rưỡi trưa, Lý Tuyết bên cạnh cậu đột nhiên dừng bút.
"Sao thế?"
Hàn Thanh Văn theo bản năng hỏi, tưởng rằng cô ấy gặp phải vấn đề khó giải hay chuyện gì khác. Kết quả, cậu lại thấy Lý Tuyết lấy điện thoại ra, thuần thục mở trình duyệt web, chuyển sang giao diện game (Huyết Nguyên: Nguyền Rủa).
"Hòm tiền xu của tớ sắp đầy rồi, phải dùng bớt một chút thôi."
"Ồ. . ."
Hàn Thanh Văn sửng sốt. Hắn không nghĩ tới Lý Tuyết lại nghiêm túc chơi trò này đến vậy. Hay là học bá thì dù chơi game cũng là đại lão?
"Vậy tớ cũng... Đúng rồi, hôm nay tớ vẫn chưa rút 10 lượt miễn phí đây."
Hàn Thanh Văn làm bộ như lơ đãng nói. Trên thực tế, cậu ta cố tình kéo dài, muốn tìm thêm chủ đề để nói chuyện với Lý Tuyết.
"10 lượt rút miễn phí á?"
Lý Tuyết nghiêng đầu, như thể không hiểu Hàn Thanh Văn đang nói gì.
"Thông báo sau mười một giờ tối qua cậu không thấy sao?"
Hàn Thanh Văn chuyển sang trang chủ, tìm thấy thông báo hoạt động ở phía dưới.
"À, nhà tớ quản khá nghiêm, mười một giờ là phải lên giường đi ngủ rồi..."
Lý Tuyết dường như thực sự không biết thông báo này. Điều này khiến Hàn Thanh Văn tự tin hơn một chút. Cậu ta liền áp dụng những phân tích và suy luận của mấy "anh hùng bàn phím" trên diễn đàn để giảng giải cho Lý Tuyết. Có điều, Lý Tuyết thực sự quá thông minh, chỉ trong chốc lát đã nắm rõ toàn bộ ý đồ của hoạt động.
"Đầu tiên phải cho người chơi nếm trải niềm vui khi rút thẻ, có như vậy mới có thể khuyến khích họ nạp tiền. Hơn nữa, mặc dù mỗi ngày 10 lượt rút trông có vẻ rất hấp dẫn, nhưng xác suất ra SSR đặc biệt. . ."
Lý Tuyết cầm bút lên, rất nhanh bắt đầu tính toán. Sau một loạt công thức toán học mà Hàn Thanh Văn nửa hiểu nửa không hiểu, cô viết xuống một con số.
"Trên thực tế vẫn rất thấp, bởi vì trò chơi này có quá nhiều SSR."
Hàn Thanh Văn gật đầu lia lịa. Tuy không hiểu rốt cuộc là cái gì, nhưng cậu luôn cảm thấy rất lợi hại.
"Có điều, nếu đã tặng 10 lượt rút, vậy chúng ta cứ thử rút xem sao."
Lý Tuyết thấy Hàn Thanh Văn vẻ mặt ngơ ngác, liền cười nói.
"Vậy tớ thử trước nhé."
Hàn Thanh Văn tin tưởng vào vận may của bản thân. Cậu ta từng một lần rút được nữ tu sĩ Friede cơ mà.
Hắn vào giao diện rút thẻ, nhấn nút rút 10 lượt. Một vệt hào quang lóe lên rồi vụt tắt, chỉ còn lại những tinh thể màu nâu, cứ như đang cười nhạo Hàn Thanh Văn.
". . . Coi như tỉ lệ ra 6%, thì vẫn có 94% tỉ lệ sẽ không ra vật phẩm hiếm, rất khoa học đấy."
Lý Tuyết an ủi ở bên cạnh, mặc dù nghe vào tai Hàn Thanh Văn thì chẳng giống lời an ủi chút nào.
"Tớ cũng thử xem sao."
Lý Tuyết lập tức nhấn nút rút thẻ. Sau một ánh hào quang lóe lên, những tinh thể màu cầu vồng rực rỡ xuất hiện trên màn hình điện thoại.
"Trời. . . Cầu vồng!"
Hàn Thanh Văn suýt chút nữa thì văng tục, cũng may cậu ta kịp thời đổi giọng.
"Oa, vận may thật tốt."
Lý Tuyết cũng ngạc nhiên nói.
Nàng chạm vào màn hình, trực tiếp bỏ qua từng đoạn diễn hoạt giới thiệu.
!!!
Hàn Thanh Văn nhìn thấy, một viên đá triệu hồi xuất hiện trên màn hình, chính là Thái Dương Vương Cách Ôn. Viên đá triệu hồi này dù là người mới cũng không thể chọn được thông qua các lựa chọn mặc định, và cùng với vài viên đá triệu hồi cùng loại khác, được người chơi gọi là "đá triệu hồi quý tộc".
Ngay lúc Hàn Thanh Văn cảm thấy Lý Tuyết quả thực là vận may bùng nổ, thế mà lại xuất hiện một vệt cầu vồng thứ hai!
Băng Sương Chi Liêm!!!
Hàn Thanh Văn không nhịn được đứng lên. 10 lượt rút miễn phí của mình toàn ra Shirakumo trời xanh, còn 10 lượt rút miễn phí của người khác lại ra một nhân vật giới hạn, một nhân vật quý tộc. Khoảng cách này sao mà lớn thế!
Trong mắt Hàn Thanh Văn, Lý Tuyết chính là mặt trời tỏa ra ánh sáng vô hạn, chói mắt đến mức khiến cậu ta không tài nào mở nổi mắt ra.
"À, là nữ tu sĩ Friede, tớ đang rất muốn có cô ấy đây."
Lý Tuyết không hề tỏ ra hưng phấn tột độ vì ra hai nhân vật khó kiếm đến vậy, chỉ có một niềm vui sướng nhàn nhạt.
Mãi cho đến giờ phút này, Hàn Thanh Văn mới nhớ ra hôm nay cậu ta ra ngoài vốn là để cho Lý Tuyết xem cốt truyện nữ tu sĩ Friede ở chỗ mình.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.