(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 165: . Danh tác chi tường
Từ Duệ ngay lập tức đã thấy chuyện không hay xảy ra với đội của Sử Đàm. Ngay sau khi thông cáo của đối phương được công bố, anh lập tức tìm cách liên lạc, bày tỏ sự tiếc nuối với Sử Đàm cùng đội ngũ của anh ấy, đồng thời khẳng định Sơ Âm Video tuyệt đối sẽ không làm những chuyện tương tự.
"Từ lão bản, trước đây Cà Chua cũng rất có lương tâm, nhưng không hiểu từ lúc nào đã biến chất rồi."
Sử Đàm nói trong điện thoại. Có vẻ như chuyện này, dù anh ấy biểu hiện ra không có gì to tát, nhưng Cà Chua đã gây tổn thương rất sâu sắc cho anh.
"Nếu như đội của các anh gặp phải bất kỳ khó khăn nào, có thể trực tiếp tìm đến tôi. Tôi cho rằng các video mà các anh sản xuất có giá trị lớn lao, dù là đối với người chơi bình thường muốn hiểu hơn về ngành game, hay đối với những người trong ngành muốn nhanh chóng nắm bắt thông tin, đều mang lại tác dụng hữu ích."
Từ Duệ lại bày tỏ, anh có thể đầu tư tài trợ cho họ.
"Cảm ơn ý tốt của anh, có điều, ngay từ đầu đội ngũ của chúng tôi đã quyết định muốn độc lập với mọi công ty game. Nếu công chúng phát hiện nguồn tài chính đứng sau chúng tôi là Sơ Âm Trò Chơi, thì bất kể các anh có can thiệp vào hoạt động của chúng tôi hay không, công chúng sẽ không còn tin rằng chúng tôi là một kênh truyền thông trung lập, khách quan nữa."
Sử Đàm ở đầu dây bên kia điện thoại thở dài một tiếng, nói.
"Có điều anh cứ yên tâm, Từ lão bản, về sau, những video của đội Sử Đàm tôi nhất định sẽ ưu tiên đăng tải lên Sơ Âm Video. Anh yên tâm, những phản hồi tôi nhận được trên Sơ Âm Video còn nhiều hơn cả các trang web khác cộng lại. Nơi các anh làm rất tốt về sự tương tác giữa tác giả và khán giả, chúng tôi đều rất yêu thích."
"Được, người sáng tạo nội dung hài lòng chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của tôi."
Từ Duệ và Sử Đàm hàn huyên vài câu nữa rồi mới cúp điện thoại.
Lại qua mấy ngày, sau khi vụ việc ở khu trò chơi Cà Chua bị từng bước phanh phui, trang web này cuối cùng đã ra thông báo, tuyên bố sẽ điều tra nghiêm túc chuyện này.
Không biết là trùng hợp hay không, chiều tối ngày thông cáo được công bố, cũng là lúc diễn ra một hội nghị sinh thái ngành video của Cà Chua.
Từ Duệ vừa ăn tối vừa lướt xem video về hội nghị sinh thái này. Ở phần hỏi đáp, quả nhiên có một phóng viên sắc sảo nhắc đến chuyện này.
Từ Duệ liếc mắt qua, phát hiện người phóng viên này khá quen, hình như chính là Chu Hồng Ngư, người đã phỏng vấn anh trước đây.
"Thưa Phương Nguyên tiên sinh, về vụ việc của Ngô Thu Tư, chắc hẳn nhiều người đang quan tâm, thông cáo về việc xử phạt anh ta cũng đã được công bố, cá nhân ngài có ý kiến gì về việc này không?"
"Đúng là có thể hỏi những câu sắc bén như vậy."
Từ Duệ cười thầm. Chu Hồng Ngư vốn là phóng viên đài truyền hình Ninh Giang, cho dù cô ấy hỏi vấn đề có sắc bén đến mấy, thì về phần quản lý này, Phương Nguyên cũng không thể quanh co chối từ được.
Các phóng viên có mặt cũng khâm phục dũng khí của Chu Hồng Ngư, và càng ngưỡng mộ "hậu trường" vững chắc của cô ấy, dám hỏi ra những vấn đề mà họ không dám.
Thông cáo chính thức tuy nói rất hay ho, chính trực, nhưng rốt cuộc những ông chủ này nghĩ gì, đó mới là nơi có thể khai thác tin tức.
Trên TV, Từ Duệ thấy Phương Nguyên có một thoáng lúng túng, sau đó, anh ta chỉnh lại áo vest và cà vạt, hắng giọng rồi mới cất lời đáp.
"Vụ việc của Ngô Thu Tư là do tôi sơ suất, đã không phát hiện dưới quyền có người lạm dụng chức quyền để trục lợi, dẫn đến khu trò chơi trở nên nhơ bẩn và tệ hại. Tôi đã nghiêm khắc tự kiểm điểm sâu sắc, Cà Chua Video sau này cũng sẽ đưa ra các chính sách tương ứng, hạn chế quyền hạn của biên tập viên, nhằm phòng ngừa lặp lại sai lầm cũ."
Phương Nguyên trả lời một cách quan cách.
"Thực ra không chỉ ở khu trò chơi, mà ở các khu vực khác nơi những nhà sáng tạo video tự sản xuất của Cà Chua Video tập trung, mọi người cũng có chung nỗi lo như vậy. Trên mạng, rất nhiều người bình luận nói rằng Cà Chua Video đã biến chất, không còn quan tâm đến số phận của các tác giả, chỉ vì lợi nhuận cao hơn, đã từ bỏ sơ tâm ban đầu. Những bình luận này, thưa Phương Nguyên tiên sinh, ngài thấy thế nào?"
Chu Hồng Ngư lại hỏi, lần này vấn đề còn sắc bén hơn.
Nụ cười mờ nhạt ban nãy của Phương Nguyên đột nhiên đông cứng lại.
Anh ta hơi lúng túng liếc nhìn xung quanh, rồi mới cất lời đáp.
"Không, những lời như vậy chỉ có người mới không hiểu về Cà Chua mới nói. Cà Chua Video tuy ngày càng lớn mạnh, nhưng cốt lõi của nó sẽ không bao giờ thay đổi, đó chính là mang niềm vui đến cho mọi khán giả."
Phương Nguyên dừng một chút, sau đó nói tiếp.
"Xin các vị yên tâm, đối với Cà Chua Video, giá trị cốt lõi còn quan trọng hơn doanh thu. Chúng tôi sẽ như trước đây, cung cấp dịch vụ video chất lượng cao. . ."
Nghe Phương Nguyên nói, Từ Duệ không nhịn được bật cười.
Sơ Âm Video sở dĩ có được quy mô như hiện tại, ngoài kinh nghiệm vận hành thành công từ một thế giới khác, còn nhờ sự "tôn lên" của các đối thủ cạnh tranh.
. . .
Sau khi Từ Duệ quyết toán doanh thu tháng 8 (của trò chơi Huyết Nguyên: Nguyền Rủa), việc đầu tiên anh làm là mua thêm một tòa văn phòng nữa trong khu công nghiệp nơi Sơ Âm Video và Huyễn Điện Anime đặt trụ sở.
Hiện tại, Huyễn Điện Anime có một tòa nhà bốn tầng riêng biệt, chỉ riêng bộ phận nguyên họa đã chiếm ba tầng, bao gồm cả các tổ vẽ nguyên họa cho game Sơ Âm. Người phụ trách trực tiếp của Huyễn Điện Anime chính là Từ Duệ.
Sơ Âm Video và phòng làm việc Hatsune dùng chung một tòa nhà văn phòng. Lưu Tuyết Nham phụ trách mảng này và báo cáo cho Từ Duệ.
Sơ Âm Trò Chơi thì lại chuyển vào tòa nhà văn phòng thứ ba. Bộ phận phát triển game, bộ phận vận hành đều ở đây, Hoắc Lạc Phỉ phụ trách các công việc của Sơ Âm Trò Chơi cũng báo cáo cho Từ Duệ.
Cũng may khu công nghiệp này, ngoài các nhà kho ra, thì ch�� yếu là các công ty của Từ Duệ còn hoạt động. Bởi vậy, các tòa nhà văn phòng rất rẻ, ban quản lý khu công nghiệp còn rất vui vẻ, muốn bán thêm vài t��a nhà nữa cho Từ Duệ, với hy vọng nơi đây sớm trở thành khu công nghiệp Huyễn Điện.
Từ Duệ đương nhiên từ chối, anh tạm thời vẫn chưa có ý định mở rộng.
Cùng lúc đó, mùa đầu tiên của (Horizon in the Middle of Nowhere) đã gần kết thúc. Bộ anime này nguyên bản có hai mươi sáu tập, nhưng vì lý do an toàn, Từ Duệ đã ký với Điểm Điểm Trung Văn một hợp đồng phát sóng chia làm nhiều phần, nghĩa là trước tiên sẽ chiếu 13 tập của mùa đầu tiên, sau đó tùy thuộc vào tình hình doanh số và mức độ yêu thích của khán giả, nếu đạt yêu cầu, sẽ tiếp tục chiếu 13 tập của mùa thứ hai.
Hiện tại, doanh số đĩa DVD/Blu-ray của mùa đầu tiên (Horizon in the Middle of Nowhere) đã vượt mốc 3 vạn. Tính đến thời điểm tập mới nhất được phát hành, con số này dừng lại ở 33.000 bản, vượt ngoài dự đoán của mọi khán giả.
Dưới cái nhìn của họ, bộ anime tập hợp yếu tố harem, những cảnh [...] nhạy cảm, thiết lập phức tạp, cơ giáp, khoa huyễn, khôi hài, và những trận chiến với lời thoại bất cần đời này, ngoại trừ có thể giúp người xem thư giãn một cách ngô nghê, thì không có ưu điểm nào khác. Nó không thể khiến người ta suy nghĩ về nhân tính, cũng không làm người ta xúc động đến rơi nước mắt, chỉ là một bộ phim giải trí "mì ăn liền" mà thôi.
Thế nhưng, chính là một bộ phim giải trí "mì ăn liền" như vậy, doanh số lại vượt mặt nhiều anime được các khán giả kỳ cựu coi là "tác phẩm kinh điển". Điều này khiến họ tức điên.
Trên diễn đàn A2, trong các bài đăng về doanh số, rất nhiều người căm giận bất bình.
[giỏ trúc múc nước]: Vãi chưởng, 3 vạn ba, biết đâu anime này còn có thể lên bốn vạn.
[Hakuyuki (tuyết trắng) vô cấu]: (Thiết Giáp Ma Pháp Sư) doanh số bao nhiêu nhỉ? Hình như cũng chỉ hơn anime này một chút thôi.
[gió thổi vỏ trứng gà]: Ha ha ha ha, về sau chắc Từ Duệ sẽ nói: mấy cái gọi là "danh tác" của các người ngay cả một bộ anime "mì ăn liền" còn không bán chạy bằng, căn bản chỉ có tiếng mà không có miếng!
[YUOP]: Ngành này thật là hết thuốc chữa, tác phẩm hay không ai mua, phim "mì ăn liền" lại bán chạy.
[tiếng mưa rơi]: Nực cười thật, từ nay về sau, doanh số của anime này cứ coi là một chuẩn mực đi. Ngay cả anime (Chân Trời) còn không bán chạy bằng, thì đừng vỗ ngực nhận là "danh tác". Sau này, anime này chính là bức tường để đo danh tác! Mày không xứng!
[Anime chi mèo]: Cười chết tôi rồi, nói thật, về sau, bất kể là trình độ sản xuất thế nào, hay danh tiếng trong khán giả ra sao, chỉ cần bán không chạy bằng (Horizon in the Middle of Nowhere) thì đừng vỗ ngực tự xưng là danh tác!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.