(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 215: . Màn ảnh ngôn ngữ
Vào cuối tháng Tám, tựa game "Hatsune Miku: Thần tượng đại sư" đang là cái tên hot nhất tại Hoa Hạ.
Nhờ sự nổi tiếng của Hatsune Miku trên Sơ Âm Video Võng, rất nhiều người chơi bình thường vốn ít tiếp xúc với game di động cũng đổ xô vào tựa game này. Bởi lẽ, dù không có kỹ năng tốt để cạnh tranh trên bảng xếp hạng, họ vẫn có thể đơn thuần nghe nhạc, hay vui chơi với các tính năng thay đổi trang phục; ngay cả với lối chơi "cá muối" (thư giãn), họ cũng tìm thấy niềm vui.
Đối với Lâm Thư Nghi, một nguyên họa sư mới của Huyễn Điện Anime, dù "Hatsune Miku: Thần tượng đại sư" rất thú vị, nhưng điều cô mong chờ hơn cả lại là buổi chiếu thử của dự án "Series Câu lạc bộ Văn học Cổ điển".
Từ khi còn là sinh viên, sau khi theo học chuyên ngành thiết kế Anime, Lâm Thư Nghi đã luôn ấp ủ một ước mơ: được tham gia vào quá trình sản xuất một bộ Anime nổi tiếng, và chứng kiến thành phẩm ấy ra mắt trước tất cả khán giả.
Hiện tại, dù không biết liệu "Series Câu lạc bộ Văn học Cổ điển" có thể trở thành một tác phẩm Anime vĩ đại, đi vào lịch sử ngành Anime hay không, nhưng ít nhất, ước nguyện được thấy thành phẩm Anime ra mắt trước tất cả khán giả đã thành hiện thực.
Ba giờ chiều, tại phòng chiếu phim ở tầng một của Huyễn Điện Anime.
Phòng chiếu phim này được xây dựng trong đợt sửa chữa trước đây, bởi lẽ, việc trình chiếu bằng máy chiếu ở phòng họp thường bị ảnh hưởng bởi ánh sáng mặt trời, không đạt hiệu quả tốt. Vì vậy, Từ Duệ đã cho bố trí một phòng chiếu phim riêng ở tầng một. Phòng chiếu nhỏ này có thể chứa năm mươi người, và thiết bị trình chiếu thì không hề thua kém rạp chiếu phim chuyên nghiệp.
Lâm Thư Nghi ngồi ở vị trí sát biên hàng thứ ba, bên cạnh là mấy đồng nghiệp trong tổ nguyên họa. Buổi chiếu thử được chia thành ba suất, và để đăng ký tham gia, tổ nguyên họa có vài suất cố định, trong đó Y Thiển Thiển đã dành một suất cho Lâm Thư Nghi.
Khán phòng lúc này khá ồn ào. Nơi đây không chỉ có người của Huyễn Điện Anime, mà còn có cả người của Sơ Âm Game và Sơ Âm Video Võng. Dù không phải tất cả đều là những nhà sản xuất Anime chuyên nghiệp, nhưng Từ Duệ vẫn muốn cho phép càng nhiều người đến xem buổi chiếu thử này.
Lâm Thư Nghi nhìn thấy một người mà cô từng gặp trong ba ngày tuyển sinh của trường trước đây, nhưng vì ngồi cách một khoảng nhất định nên cô không tiện chào hỏi.
Buổi chiếu thử sắp bắt đầu, và đoạn phim được trình chiếu chính là nội dung của Tập 1.
Với đoạn phim này, Lâm Thư Nghi đã xem qua bản nháp phân cảnh diễn xuất, và nhờ sự chỉ dẫn của Y Thiển Thiển, cô đã hiểu rõ đâu là điểm nhấn diễn xuất, đâu là những hành động cần họa sĩ đặc biệt thể hiện. Lần này, cô đến xem với mục đích học hỏi kinh nghiệm.
Bộ Anime có tiết tấu nhẹ nhàng, không có những mâu thuẫn hay xung đột gay gắt. Dù vậy, mọi người vẫn chăm chú dõi theo từng khung hình.
Lâm Thư Nghi xem vô cùng chăm chú. Khi cô mới vào công ty, phần vẽ của Tập 1 đã hoàn thành, nên Lâm Thư Nghi không có cơ hội tham gia. Giây phút nhìn thấy những hình ảnh tinh xảo này, cô không khỏi có chút kích động.
Vừa nghĩ tới những nét vẽ của mình rồi cũng sẽ biến thành những khung hình sống động như thế này, cô chợt có một cảm giác như mình đang là một phần của một sự kiện lịch sử.
Buổi chiếu thử tổng cộng trình chiếu ba tập, và một tiếng đồng hồ trôi qua thật nhanh.
Khi buổi chiếu kết thúc, Từ Duệ còn đặc biệt nhắc nhở mọi người đừng quên điền vào phiếu khảo sát đã được phát trước khi buổi chiếu bắt đầu.
Lâm Thư Nghi rời phòng chiếu phim, trở về chỗ ngồi và nhìn lướt qua phiếu khảo sát trong tay.
Trên đó có một số câu hỏi khá chủ quan, bao gồm nhân vật yêu thích, những điểm gây ấn tượng sâu sắc; và cũng có những câu hỏi mang tính khách quan hơn, như tiết tấu câu chuyện, tổng thể cốt truyện hay sự thay đổi sắc điệu.
Mặc dù những người được hỏi không phải là chuyên gia sản xuất Anime, nên các câu trả lời sẽ khá chủ quan, nhưng vẫn có thể từ đó mà nhìn ra cái nhìn của phần lớn khán giả đối với bộ Anime. Bởi lẽ, phần lớn người xem Anime đều là khán giả phổ thông.
Lâm Thư Nghi nghiêm túc đọc lướt qua các câu hỏi, rồi mới cầm bút bắt đầu trả lời. Khoảng nửa giờ sau, cô mới hoàn thành tất cả các câu hỏi và nộp cho người phụ trách thu thập phiếu khảo sát.
Trở lại chỗ ngồi của mình, cô cầm cốc, định đến phòng giải khát uống một tách cà phê, nhưng lại thấy Y Thiển Thiển đang ngồi trong đó, trước mặt là một phiếu khảo sát.
"Hả? Chị Thiển Thiển cũng cần điền sao?"
Lâm Thư Nghi có chút ngạc nhiên, bèn tiến lại gần hỏi.
Bởi vì Y Thiển Thiển là đạo diễn tổng họa của bộ Anime này, theo lý mà nói, tất cả các bản nguyên họa đều phải trải qua sự giám sát của cô ấy. Vì vậy, những vấn đề liên quan đến kịch bản và chất lượng sản phẩm đáng lẽ cô ấy phải nắm rõ trong lòng rồi mới phải. Thế nên, lý do vì sao cô ấy vẫn đang điền phiếu khảo sát lúc này, Lâm Thư Nghi không hiểu.
"Đương nhiên rồi. Dù là người sản xuất, khi xem tác phẩm của mình, cảm xúc của tôi cũng sẽ dao động. Tình huống này có thể được ví như việc một người đã xem một lần rồi, khi xem lại lần thứ hai, thứ ba, cảm xúc sẽ khác."
Y Thiển Thiển, với phiếu khảo sát đã điền được một nửa, ngẩng đầu lên nói.
"Mặc dù khi đã hiểu rõ cốt truyện và nội hàm của tác phẩm rồi mới xem lại, sức lay động sẽ giảm đi nhiều, nhưng cũng có những tác phẩm được xây dựng để người xem khám phá những chi tiết nhỏ qua nhiều lần xem lại. Cốt truyện của bộ Anime này không phải loại có nhiều cú twist mạnh mẽ như (Puella Magi Madoka Magica) hay (Phệ hồn: Zero) nên khả năng giữ được sức h��t qua nhiều lần xem lại lại trở thành một tiêu chí quan trọng."
Lâm Thư Nghi gật đầu như hiểu mà không hiểu, vì cô hiếm khi có trải nghiệm xem đi xem lại một tác phẩm. Bởi lẽ, phần lớn Anime đều lấy nội dung cốt truyện làm điểm nhấn. Nếu (Phệ hồn: Zero) không có sự "lừa dối" trong khâu quảng bá lúc bấy giờ, thì sức lay động của hai tập đầu cũng sẽ giảm đi nhiều. Còn (Puella Magi Madoka Magica), nếu đã biết trước cái kết, thì khi xem những nội dung phía trước, người xem sẽ có tâm thái khác, và đến tập mười, khi Tiêu Diễm luân hồi, cảm xúc sẽ không còn được lay động mạnh mẽ như trước.
"Xem đi xem lại à..."
Lâm Thư Nghi lẩm bẩm.
Cô nhớ lại trải nghiệm xem phim trước đây. Mặc dù đây là một tác phẩm có yếu tố suy luận, nhưng Lâm Thư Nghi chợt nhận ra, điểm cô quan tâm lại không hề đặt nặng vào phần cốt truyện suy luận chính thống.
Sự tương tác của nam và nữ chính, cùng với các thủ pháp diễn xuất, đây mới là động lực thu hút cô tiếp tục xem.
Thông thường mà nói, các tác phẩm suy luận khi đã biết chân tướng rồi mà xem lại thường trở nên tẻ nhạt. Nhưng "Series Câu lạc bộ Văn học Cổ điển" thì không như vậy. Phần suy luận, đúng như Từ Duệ từng nói trong buổi phỏng vấn, chỉ là một yếu tố cốt truyện. Có lẽ lần đầu xem, Lâm Thư Nghi vẫn còn mải suy nghĩ về những câu đố trong Anime, nhưng đến lần thứ hai, khi đã biết lời giải, trọng tâm quan tâm của cô lại chuyển sang miêu tả nhân vật.
Và cảm nhận khi xem phim như vậy lại hoàn toàn không hề giảm sút chút nào.
Lâm Thư Nghi có thể nhìn thấy những đường nét cơ thể của Điền Thiên Ái, những biến đổi nhỏ trên nét mặt của Phùng Triết Mộ khi đối diện với nữ sinh, và thậm chí cả những động tác cụ thể của người qua đường trong bối cảnh khi các nhân vật chính đang đối thoại.
Toàn bộ tác phẩm có vô số chi tiết nhỏ. Lần đầu xem, Lâm Thư Nghi chỉ có thể chú ý đến lời thoại và diễn biến của các câu đố. Nhưng đến lần thứ hai xem, khi đã nhìn rõ những chi tiết này và tinh tế thưởng thức, cô nhận ra mình có thể thấy được một câu chuyện khác.
Những điều này là thứ mà kịch bản văn học không thể hiện hết được, chúng là ngôn ngữ thuộc về hình ảnh và khung hình, là sức biểu đạt nghệ thuật của Anime.
Trước đây, Lâm Thư Nghi còn tưởng rằng Từ Duệ chỉ giỏi sáng tác những đề tài có tính chất đảo ngược (twist), không ngờ, anh ấy lại nghiên cứu về hình ảnh sâu sắc đến vậy.
Lâm Thư Nghi hoàn toàn nể phục.
B���n chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong bạn tiếp tục ủng hộ.