Hàn Thanh Văn ban đầu định tắt máy tính đi, nhưng nhìn thấy nội dung trang web, anh lại không kìm được mà nhấp vào.

Anh ta đọc được rằng, Huyễn Điện Anime sắp sửa sản xuất một bộ anime chuyển thể từ manga dài kỳ (Âm nhạc Thiếu nữ) đăng trên tạp chí Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến.

Bộ manga này là tác phẩm thứ hai ra mắt của Thụ Hải lão sư, một "người mới" trong giới manga. Tác phẩm kể về câu chuyện mấy nữ sinh cấp ba thành lập câu lạc bộ âm nhạc trong trường. Toàn bộ được thể hiện dưới dạng manga 4 khung, nội dung ấm áp, thú vị, đã tạo dựng được một phong cách riêng trên Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến và có lượng độc giả khá ổn.

Nhìn thấy tin tức này, Hàn Thanh Văn hơi kinh ngạc. Trước đây anh cũng theo dõi (Âm nhạc Thiếu nữ). Manga 4 khung dạng này thường thiên về hài hước, nhẹ nhàng, và bộ manga này cũng không phải ngoại lệ. Hàn Thanh Văn rất yêu thích, nhưng anh cũng tò mò không biết Huyễn Điện Anime sẽ chuyển thể một bộ manga 4 khung không có cốt truyện hay tuyến nhân vật chính rõ ràng như thế nào.

Tuy nhiên, nghĩ đến trình độ sản xuất anime của Huyễn Điện với series (Văn học Cổ điển Xã) hiện tại, Hàn Thanh Văn cảm thấy hoàn toàn không cần phải lo lắng. Thông báo cho biết anime sẽ phát sóng vào kỳ nghỉ hè năm nay, khoảng tháng 7 – là anime chiếu trong mùa hè. Khi đó, Hàn Thanh Văn chắc hẳn đã thi xong đại học, hoàn tất việc đăng ký nguyện vọng và đang tận hưởng kỳ nghỉ hè vô tư nhất của đời học sinh. Anh rất mong đợi.

Đọc lại một lượt tin tức này, anh rồi mới tắt máy tính, chậm rãi xoay người, chuẩn bị lên giường đi ngủ.

Cùng cảm thấy kinh ngạc khi thấy tin tức này còn có các "đại V" trong khu vực Anime của Vấn Hồ. Họ tự nhiên cũng là những người đầu tiên nắm bắt được tin tức nội bộ này, và trong nhóm đã thảo luận rất sôi nổi.

[Jiro]: Dạo này Huyễn Điện Anime sa sút quá, vẫn cứ làm cái loại phim “trò chuyện trà đạo” trẻ con này. Series (Cổ điển Xã) tôi xem một tập đã không chịu nổi rồi, không ngờ lại bán chạy đến thế.

[A Trì]: Mặc dù tôi chưa xem bộ anime này, nhưng tôi cũng không hiểu, cái loại phim học sinh yêu đương này mà sao lại có nhiều người xem đến vậy.

[Cửa Cửa Cửa]: Đúng vậy đó, Huyễn Điện Anime lại bỏ mặc một nhân vật tuyệt vời như Hatsune Miku mà không làm anime, lại còn đi chuyển thể mấy bộ manga khác, thật là lãng phí. Cậu nói có phải không, @Chính ủy.

[Chính ủy]: À? Tôi chẳng biết gì cả.

[Remi Remi]: Manga 4 khung thì làm sao mà biến tấu đây? Mỗi tập chỉ vài phút thôi à? Thế thì chẳng phải xem xong trong một nốt nhạc, bằng thời gian ăn một bát mì sao? Tôi gọi đây là "anime mì ăn liền", hợp để xem lúc ăn mì.

[Xanh Thẳm Ước Mơ]: Có ai đã đọc bộ manga này chưa? Sao tôi cảm giác nghe cứ như một tác phẩm thất bại vậy.

Chính ủy Mạnh Nhĩ Đức nhìn những dòng trò chuyện trong nhóm, thở dài một tiếng.

Sau đó, anh cầm điện thoại lên, tiếp tục hoàn thành bài hát vừa nãy còn dang dở.

Khi đã xong, anh mới đặt điện thoại xuống, rồi lại nhìn những lời lẽ kỳ quặc trong nhóm tiếp tục "dìm hàng" Huyễn Điện Anime.

Nói thật, "dìm hàng" lâu như vậy, Mạnh Nhĩ Đức cũng "dìm" ra cả tình cảm rồi. Anh cũng đang chơi game mobile Sơ Âm và xem các anime do Huyễn Điện Anime sản xuất. Anh cảm thấy công ty này thực ra vẫn ổn, so với những công ty như Cà Chua Video, các tác phẩm của Huyễn Điện Anime ít nhất sẽ không "cho khán giả ăn hành" [tất——], vả lại bộ nào cũng rất hay.

Nhưng trong nhóm, việc "dìm hàng" Huyễn Điện vẫn là chủ yếu, nên anh chỉ có thể hùa theo vài câu.

Mạnh Nhĩ Đức vào trang web của (Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến) xem thử. Bên trong có vài chương đầu của (Âm nhạc Thiếu nữ) được đọc thử miễn phí trên mạng, anh liền mở ra xem.

Nhân vật chính của bộ manga này, Tiểu Duy, là một nữ sinh cấp ba hơi ngốc nghếch bẩm sinh, không hiểu vì sao lại gia nhập câu lạc bộ nhạc nhẹ. Cô cùng với Tiểu Luật, Tiểu Dữu và Tiểu Linh vui vẻ uống trà, trò chuyện và luyện tập nhạc cụ.

Ban đầu, Mạnh Nhĩ Đức còn tưởng đây sẽ là một bộ manga âm nhạc học đường theo mô típ nhiệt huyết, trong đó nhân vật chính từng bước trưởng thành qua các thử thách, cạnh tranh với đối thủ, tương tự như các tác phẩm manga thể thao.

Nhưng thực tế, (Âm nhạc Thiếu nữ) lại khắc họa khoảng thời gian trà chiều vui vẻ của mấy thiếu nữ. Các nàng nói chuyện phiếm ở trường, thỉnh thoảng nảy ra vài ý tưởng bất chợt, ngẫu hứng luyện tập nhạc cụ. Cả tác phẩm đều nhẹ nhàng, vui vẻ, hoàn toàn không thấy bóng dáng của sự nỗ lực hay chiến thắng nào.

Xem xong các chương miễn phí, Mạnh Nhĩ Đức vẫn còn hơi luyến tiếc. Tuy bộ manga này không có tuyến cốt truyện chính, nhưng nhìn mấy cô gái đáng yêu tương tác với nhau lại vô cùng thú vị. Anh suy nghĩ một lát, liền lên mạng, chuẩn bị đặt mua những tập còn lại.

Nhưng khi mở Đào Đào Võng, Mạnh Nhĩ Đức kinh ngạc nhìn thấy, các tập truyện của (Âm nhạc Thiếu nữ) đã bán hết sạch!

Mạnh Nhĩ Đức nhìn xuống thời gian, phát hiện đợt manga thứ hai phải đợi đến bảy ngày sau mới về hàng. Trong khi lịch sử giao dịch gần đây cho thấy, số hàng tồn kho của Đào Đào Võng chỉ mới hết cách đây vài giờ.

Nói cách khác, (Âm nhạc Thiếu nữ) chưa đầy một ngày sau khi Huyễn Điện Anime công bố thông tin chuyển thể anime, đã bán hết sạch!

"Chà, không ngờ Huyễn Điện Anime lại có sức ảnh hưởng mạnh đến thế..."

Mạnh Nhĩ Đức cảm khái một tiếng. Bởi vì đã "nở hoa" (thành công) ở cả lĩnh vực trang web video, game mobile và anime, Huyễn Điện có sức lôi kéo mạnh mẽ đối với khán giả. Điều này chủ yếu là do Huyễn Điện Anime và game Sơ Âm hiện tại đều sản xuất ra những sản phẩm chất lượng cao. Thậm chí trên thị trường còn có tin đồn rằng "Sản phẩm của Từ Duệ, ắt hẳn là tinh phẩm."

Một công ty như vậy, một khi có tác phẩm mới, chắc chắn sẽ khơi gợi sự hứng thú của khán giả, từ đó thúc đẩy doanh số các sản phẩm liên quan.

Tin tức (Âm nhạc Thiếu nữ) nhanh chóng cháy hàng cũng đã lan tới ban biên tập (Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến). Tổng biên tập Dương Cô Yên vừa đặt điện thoại xuống liền lập tức ngẩng đầu nhìn về phía bàn làm việc bên cạnh.

"Tuyết Lạc, (Âm nhạc Thiếu nữ) lại cần in thêm rồi."

"A, thật sao? Em lập tức đi thông báo cho tác giả ngay."

Lý Nhược Tuyền vừa mừng vừa sợ, lập tức chuẩn bị cầm điện thoại lên gọi điện cho Thụ Hải lão sư.

"Em khoan đã, tiện thể hỏi Thụ Hải lão sư xem bìa minh họa cho việc chuyển thể anime đã vẽ xong chưa, rồi hỏi xem cô ấy có thời gian tham gia buổi giao lưu tác giả cuối năm không, còn cả..."

Dương Cô Yên nói một tràng, Lý Nhược Tuyền ghi từng điều vào sổ tay. Cô nghĩ một lát rồi nói thêm:

"Vậy thì, em trực tiếp đến nhà cô ấy một chuyến vậy. Cô ấy chắc hẳn đã vẽ xong bìa màu rồi."

Cô thu dọn đồ đạc xong, xách chiếc túi vải có hình gấu trúc chân dung, chào hỏi mọi người rồi đi thang máy xuống bãi đậu xe, khởi động xe của mình.

Sau ba mươi phút, Lý Nhược Tuyền lái xe trên đường cao tốc đến nhà Thụ Hải lão sư ở khu Cao Tân Khai Phát. Cô nhanh chóng thuật lại những lời dặn dò của tổng biên tập, và sau khi Thụ Hải lão sư đưa bản phác thảo, cô đã kiểm tra bìa màu rồi mới rời khỏi khu dân cư.

Trên đường trở về công ty, Lý Nhược Tuyền suy nghĩ một chút, nửa đường cô rẽ ra khỏi đường cao tốc, rồi nhanh chóng đến trụ sở chính của Huyễn Điện Anime.

Chào hỏi nhân viên tiền sảnh, cô đi tới lầu hai, đúng dịp thấy Từ Duệ cùng Y Thiển Thiển và các họa sĩ khác từ phòng họp đi ra. Xem ra họ vừa họp xong về việc vẽ minh họa.

"A, Nhược Tuyền, em đến rồi à. Chúng tôi vừa vặn xác định xong thiết kế nhân vật cho anime."

Từ Duệ ngước mắt nhìn thấy Lý Nhược Tuyền, nở một nụ cười nhẹ.

"Thật vậy ư? Có thể cho em xem một chút không?"

Lý Nhược Tuyền liếc nhìn Y Thiển Thiển đang lặng lẽ trở về chỗ ngồi, lập tức tiến đến, theo Từ Duệ đi tới phòng giải khát.

Từ Duệ mở khóa máy tính bảng trên tay, liền thấy bên trong có vài bản phác thảo. Bốn nhân vật chính tái hiện hoàn hảo phong cách vẽ thiếu nữ đáng yêu của Thụ Hải lão sư, đồng thời cũng có phần trưởng thành hơn một chút, càng phù hợp với hình tượng học sinh cấp ba.

"Oa, thật đáng yêu."

Lý Nhược Tuyền là biên tập viên của Thụ Hải lão sư, tất nhiên rất am hiểu tác phẩm của cô ấy. Cô vừa nhìn đã nhận ra các thiết kế nhân vật này, buột miệng cảm thán.

"Đây còn chỉ là bản nháp, sau đó sẽ được chỉnh sửa thêm. Sau đó nhờ em đưa cho Thụ Hải lão sư xác nhận."

Từ Duệ nói, nhìn Lý Nhược Tuyền. Đám tóc ngốc trên đầu cô vẫn không ngừng vểnh lên một cách tinh nghịch.

"Ừ."

Lý Nhược Tuyền gật đầu lia lịa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như một nghệ nhân chế tác.