Tần San San không ngừng cảm thán trước vẻ đẹp của (Âm nhạc thiếu nữ).

Cuối tháng 7, (Âm nhạc thiếu nữ) đã phát sóng bốn tập. Đĩa CD tập đầu tiên đã được mở bán trước trên Đào Đào Võng. Tính đến ngày 31 tháng 7, lượng đĩa CD đặt trước trong một tuần này đã đạt 21.000 bản, một con số cực kỳ ấn tượng.

Trong giới anime tháng 7, thậm chí cả năm, (Âm nhạc thiếu nữ) chỉ với lượng đặt trước trong một tuần, đã đủ để vượt xa mọi đối thủ, trở thành bá chủ doanh số.

Đáng chú ý là, vào ngày đĩa CD mở bán trước, tập thứ ba của phim vẫn chưa được phát sóng. Từ lúc mở bán đến trưa, lượng đặt trước chỉ đạt chưa đến hai ngàn bản. Nhưng sau khi tập thứ ba được phát sóng, lượng đặt trước đã tăng vọt, biểu đồ doanh số gần như dựng đứng.

Điều này không phải vì tập ba của (Âm nhạc thiếu nữ) đặc biệt xuất sắc đến thế, mà bởi vì những người quan tâm (Âm nhạc thiếu nữ) đồng thời chuẩn bị mua đĩa CD đều biết đến đại danh của Từ Duệ, người đứng đầu Huyễn Điện Anime.

Phim của Từ Duệ, nếu không xem hết ba tập đầu, làm sao mà bạn biết được liệu các nhân vật đáng yêu trong đó có đột nhiên... mất đầu hay không.

Bởi vậy, sau khi tập ba được phát sóng, thấy bốn cô gái đáng yêu vẫn ung dung uống trà tán gẫu, khán giả liền lập tức mua ào ạt.

Tặng phẩm kèm theo đĩa CD tập đầu tiên là đĩa nhạc chuyên tập các bài hát mở đầu (opening) và kết thúc (ending). Bài hát mở đầu do bốn người hợp xướng, còn bài hát kết thúc do Tô Lê Vũ – người lồng tiếng cho nhân vật Tiểu Linh – thể hiện cá nhân, có giá trị sưu tầm đáng kể.

(Âm nhạc thiếu nữ) không chỉ có mức độ nổi tiếng tăng vọt trong cộng đồng anime Hoa Hạ, mà còn lan rộng đến cả những người không phải fan anime.

Không có nguyên nhân đặc biệt gì, đơn giản là bởi vì bốn cô gái đó thực sự quá đáng yêu.

Những cô gái mềm mại đáng yêu, uống trà tán gẫu, những biểu cảm hài hước cùng nội dung nhẹ nhàng, vui vẻ – một tác phẩm như vậy, ai mà chẳng yêu thích?

Nếu (Puella Magi Madoka Magica) nhờ yếu tố bất ngờ gây sốc mà khiến một bộ phận khán giả không xem anime bắt đầu chú ý đến thể loại này, thì (Âm nhạc thiếu nữ) lại tạo nên một làn sóng toàn dân đổ xô xem anime.

Có lẽ là bởi vì áp lực công việc trong cuộc sống thường ngày quá lớn, mọi người đều cần một chút thư giãn, và (Âm nhạc thiếu nữ) lại vừa vặn đáp ứng kỳ vọng của đông đảo công chúng.

Đã có người phân tích rằng, phần lớn anime, để thể hiện sự khác bi���t so với thế giới thực, đều sẽ thêm vào những yếu tố không có thật trong thực tế, chẳng hạn như siêu năng lực, dị năng. Ngay cả những anime không có các năng lực này, nhân vật chính cũng sẽ sở hữu một kỹ năng đặc biệt nào đó, như chơi bóng rổ, cầu lông, bóng bàn hay bóng chuyền.

Những giả thiết như vậy, đối với fan anime mà nói, rất dễ dàng tiếp nhận và nhập tâm. Bởi vì họ đã xem không biết bao nhiêu bộ anime, có thể chấp nhận những giả thiết độc đáo này, đồng thời cũng sẵn sàng bỏ qua một vài chi tiết phi lý để chìm đắm vào nội dung câu chuyện.

Nhưng những giả thiết này đối với đại chúng mà nói, lại không dễ dàng được chấp nhận như vậy.

Ví dụ như, lúc (Người Khổng Lồ Chi Thành) nổi đình nổi đám, đã có người ngoài cuộc bày tỏ quan điểm rằng: nếu người khổng lồ trong tác phẩm không ăn không uống vẫn có thể hành động, vậy tại sao không dùng chúng để chế tạo thành máy phát điện vĩnh cửu, cớ sao lại để nhân vật chính phải tiêu diệt chúng?

Lại chẳng hạn như trái cây mang lại dị năng trong (Sơn Tặc Vương), cũng có người từng đặt câu hỏi: tại sao không dùng phương pháp khoa học để phân tích thành phần, tiết lộ bí ẩn của chúng?

Mặc dù có người cho rằng, việc tìm kiếm sự chân thật trong thế giới ảo là điều phi lý, nhưng không phải ai cũng có thể chấp nhận những giả thiết câu chuyện đó. Điều này dẫn đến việc những tác phẩm anime mà sức hấp dẫn lớn nhất nằm ở những giả thiết độc đáo, tưởng tượng bay bổng, lại chỉ có thể phổ biến trong giới chuyên môn.

Cũng từng có người thử chuyển thể các bộ anime, manga này thành phim truyền hình người thật, nhưng ngoại trừ một số manga thiếu nữ, việc cải biên manga thiếu niên nhìn chung đều rất khó khăn. Những tác phẩm dựa vào giả thiết phi thường và nội dung kịch tính cực độ để thu hút người xem như vậy, rất khó được đại chúng tán thành và chấp nhận.

Nhưng (Âm nhạc thiếu nữ) lại khác. Bộ anime này không có những dị năng viển vông, hoa mỹ; thậm chí ngay cả khả năng biểu diễn âm nhạc của nhân vật chính cũng chỉ ở mức độ người bình thường. Những việc làm hằng ngày của họ chính là tất cả những gì mọi người bình thường vẫn làm.

Một tác phẩm về cuộc sống học đường hằng ngày, không đòi hỏi phải lý giải thêm về các giả thiết như vậy, lại có được sự chấp nhận của đại chúng cao hơn.

Thế nên, có thể thấy một nhân viên văn phòng nào đó đăng Weibo kèm ảnh từ (Âm nhạc thiếu nữ); một số sinh viên trong các nhóm chat đại học, những người vốn dĩ không xem anime, lại dùng các biểu tượng cảm xúc (emoji) từ (Âm nhạc thiếu nữ); thậm chí còn ngược lại hỏi những người vốn thường xem anime rằng: "Cậu có biết (Âm nhạc thiếu nữ) không?"

Thậm chí ngay cả một số cửa hàng nhạc cụ, trong kỳ nghỉ hè, số người đến mua nhạc cụ và học nhạc cũng tăng lên đáng kể. Thậm chí có người còn trực tiếp cầm ảnh chụp màn hình từ anime đến hỏi ông chủ, nói rằng mình muốn mua đúng loại đàn guitar đó.

Hàn Thanh Văn vốn cũng tự hỏi liệu mình có nên học một loại nhạc cụ nào đó hay không, nhưng rồi lại nghĩ: người khác học nhạc cụ là để theo đuổi các cô gái, còn mình thì đâu cần phải thế.

Lúc này, hắn và Lý Tuyết đã nhận được giấy báo trúng tuyển đại học. Hàn Thanh Văn toại nguyện vào chuyên ngành Thiết kế Anime của Đại học Ninh Giang, Lý Tuyết cũng trúng tuyển chuyên ngành Ngôn ngữ Văn học Hán ngữ của Đại học Ninh Giang. Tảng đá đè nặng trong lòng hai người cuối cùng cũng được gỡ bỏ, họ có thể thỏa thích tận hưởng kỳ nghỉ hè.

Tháng Tám, giữa mùa hè.

Tại nhà Hàn Thanh Văn, trên ghế sô pha, cậu đang xem tập sáu của (Âm nhạc thiếu nữ) trên TV. Tập này kể về buổi biểu diễn kỷ niệm ngày thành lập trường, do Tiểu Duy mắc lỗi nên bị khản tiếng. Bài hát chủ đạo ban đầu do cô ấy thể hiện đành phải tạm thời giao lại cho Tiểu Linh. Bản thân Tiểu Linh lại nhút nhát, vẫn chưa dám lên sân khấu.

Nhưng cuối cùng trong tập này, dưới sự giúp đỡ của mọi người, Tiểu Linh cuối cùng cũng thành công lên sân khấu biểu diễn, và dùng màn trình diễn xuất sắc của mình chinh phục toàn bộ khán giả.

Màn biểu diễn này cũng khiến Hàn Thanh Văn ngạc nhiên, bởi so với nhiều anime khác, thường chỉ có cử động ngón tay khi chơi nhạc hoặc những khung hình tĩnh không mấy động đậy, thì lần biểu diễn này của (Âm nhạc thiếu nữ) lại có chất lượng cực kỳ cao. Từng chi tiết trong khung hình, từ nhân vật, trang phục đến khán giả, đều có chuyển động riêng, kết hợp lại tạo nên cảm giác vô cùng mượt mà và sống động. Thậm chí, nhờ sự khắc họa chi tiết và tổng thể màn trình diễn, n�� còn xúc động lòng người hơn cả một ban nhạc thật sự.

"Quả thật quá đỉnh!"

Hàn Thanh Văn cảm thán nói, quay sang thấy Lý Tuyết cũng gật đầu lia lịa. Dưới sự "mưa dầm thấm đất" của Hàn Thanh Văn, cô cũng đã xem rất nhiều anime, hơn nữa, đa số đều là những bộ anime chất lượng cao do Hàn Thanh Văn tuyển chọn kỹ lưỡng. Lúc này, khi nhìn thấy hình ảnh biểu diễn đó, dù là trong số những anime chất lượng cao mà cô từng xem, cảnh tượng này cũng rất hiếm thấy.

Lý Tuyết ban đầu định đến nhà Hàn Thanh Văn để đọc sách ôn thi đại học, có điều xem một lát, cô lại bị anime cuốn hút, cuối cùng cả hai vẫn cùng nhau xem anime.

Hàn Thanh Văn ngồi nghiêm chỉnh, không dám tùy tiện lại gần Lý Tuyết dù chỉ một chút. Lý Tuyết thì thoải mái vùi mình vào ghế sô pha.

Hai người đều nhìn màn ảnh. Tiểu Linh diễn xong, thấy các bạn học phản ứng nhiệt liệt, cô bé vô cùng cảm động. Cô bé cúi người chào cảm ơn, rồi khi xoay người rời đi, lại bị dây micro vấp ngã.

Ngã nhào về phía khán giả, ban đầu Tiểu Linh còn lo lắng liệu mình có gây ra trò c��ời gì không, nhưng rất nhanh, cô bé phát hiện chiếc váy mình đang mặc bị tốc lên, để lộ quần lót sọc xanh trắng bên dưới.

"Ài, đúng là tình huống trớ trêu."

Hàn Thanh Văn hơi ngượng ngùng quay mặt đi chỗ khác. Nếu chỉ có một mình, cậu chắc chắn sẽ cười thầm hiểu ý với cảnh tượng này, nhưng có Lý Tuyết ở bên cạnh, cậu đành phải cố giữ vẻ lịch sự.

Nhưng Hàn Thanh Văn xoay đầu lại, lại nhận thấy mặt Lý Tuyết đột nhiên đỏ bừng, ngay cả vành tai cũng đỏ ửng, hệt như quả táo chín.

"Hả? Em sao thế? Điều hòa lạnh quá à?"

Hàn Thanh Văn ghé lại gần hỏi, nhưng Lý Tuyết lại né tránh cậu. Cô ấy chợt đứng dậy, chạy vào nhà vệ sinh.

Trong nhà vệ sinh, Lý Tuyết vốc nước lạnh tạt lên mặt, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Nhìn bản thân với đôi gò má vẫn còn ửng hồng trong gương, Lý Tuyết thầm nghĩ: tại sao lại trùng hợp đến thế?

Bởi vì hôm nay, cô cũng mặc quần lót sọc xanh trắng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.