"Tên cậu là gì?" vẫn đang làm mưa làm gió.

Trong khoảng thời gian này, Vương Trạch nhìn thấy các bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hàng ngày ở những nơi khác đều có chút choáng váng, bởi vì vị trí đầu bảng hầu như lúc nào cũng là bộ phim "Tên cậu là gì?".

Kể từ ngày công chiếu cho đến nay, trong hơn một tháng, bộ anime này đã vững vàng chiếm giữ ngôi đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hàng ngày tại Trung Quốc. Thậm chí ngay cả những bộ phim mới ra mắt khác cũng không thể kéo nó khỏi vị trí số một. Tổng doanh thu phòng vé của phim cũng không ngừng tăng lên, đến cuối tháng chín, đã vượt mốc 3,7 tỷ nhân dân tệ, trở thành tác phẩm có doanh thu phòng vé cao thứ hai trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, chỉ đứng sau "Đao găm quân đội 2" với 5,6 tỷ nhân dân tệ.

Đương nhiên, để giành lấy vị trí số một, vẫn còn rất khó khăn.

"Đao găm quân đội 2" khi đó bắt đầu chiếu từ tháng 7, kéo dài suốt cả kỳ nghỉ hè, đồng thời, đề tài cũng gần gũi với số đông hơn, các pha hành động cũng thiên về yếu tố "sảng khoái" theo kiểu truyện giải trí, khác hẳn với những bộ phim tình cảm "văn nghệ" mà thường bị cho là rên rỉ, ủy mị.

Mặc dù ngành công nghiệp anime đã phát triển rất mạnh và được số đông chấp nhận, nhưng vẫn có một bộ phận đáng kể người cho rằng anime chỉ dành cho giới trẻ, trẻ con giải trí, và bản thân họ tuyệt đối sẽ không bỏ tiền mua vé vào rạp.

Không tiếp tục bận tâm về doanh thu của "Tên cậu là gì?" nữa, anh lại nhìn vào nhóm chat.

[Thánh lầy bất tử]: Tối nay cày rank không anh em, tôi còn muốn thử bản đồ mới nữa.

[Thỏ cay xé lưỡi]: Ha ha ha.

[ARTZEY]: Bản đồ mới hình như có nhiều khu vực dưới lòng đất lắm, đây có phải là kiểu "hầm ngục" không?

[Thánh lầy bất tử]: Chắc là đất hoang đó. Thôi không nói nữa, @all anh em tối nay chiến thôi!

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Tối nay tôi muốn xem anime, mấy ông cứ chơi đi, chơi thoải mái vào.

Thấy người bạn quen thuộc trong nhóm chat lên tiếng, tim Vương Trạch theo bản năng đập nhanh hơn một chút.

Nhìn thấy cái tên [Viện dưỡng lão Tô Hàng] vừa lên tiếng, người ta căn bản không thể liên tưởng với một Vương Thi Nhã trẻ trung xinh đẹp. Nhưng Vương Trạch, người từng bao đêm chơi net cùng nhóm bạn này, lại biết rõ rằng có những người bề ngoài là "dân mạng lầy lội", nhưng thực chất lại là một phú bà lắm tiền.

Đương nhiên, Vương Thi Nhã không hề ngăn cản Vương Trạch tiết lộ thân phận thật của mình, chỉ nói rằng cô không muốn quá lộ liễu. Vương Trạch cũng rất tự giác không kể lể gì, anh cũng hạn chế nhắc đến những chuyện đã gặp mặt hôm đó. Trong nhóm chat, mọi người vẫn vui vẻ chém gió như những người bạn mạng.

Ting ting ting ——

Trong nhóm chat vẫn còn tiếp tục xôn xao, Vương Trạch liền nhận được tin nhắn riêng.

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Cậu định đi đâu chơi Quốc Khánh mùng 1 tháng 10 này?

Vương Trạch từng nghe một nhà tâm lý học vô danh nói rằng, khi hai người cùng chia sẻ một bí mật riêng, mối quan hệ của họ sẽ nhanh chóng trở nên thân thiết hơn, bất kể là nam hay nữ.

Trên thực tế, sau khi xem xong lần đầu tiên bộ phim "Tên cậu là gì?", những cuộc trò chuyện riêng giữa hai người cũng đã thay đổi. Từ những câu giao lưu "tếu táo" kiểu dân mạng như "Ai đó?", "Ọc ọt ọt", "Tối nay có chơi không?", "Đại lão, dắt em với!"... đã trở thành những cuộc đối thoại thân thiết hơn, kiểu bạn bè, như "Sao hôm nay cậu lại ăn đồ ăn ngoài vậy, ăn nhiều đồ dầu mỡ thế này không tốt cho sức khỏe đâu", "Trường cậu điểm danh nghiêm thế à?", "Hì hì, hôm qua tớ lại mua một cái váy mới", "Phú bà ơi, dắt em theo với!".

[Thẳng thắn cương trực]: Không biết nữa, chắc ở nhà chơi game, xem anime thôi. Chẳng phải "Đến từ vực sâu" sắp chiếu sao, tớ rất mong chờ bộ này đó.

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Tớ cũng vậy, tớ cũng vậy! Tối nay định xem bộ này đây. Hay là chúng ta tìm một quán net bao đêm nhỉ?

[Thẳng thắn cương trực]: Thôi, tha cho tớ đi mà. Già rồi không chịu nổi thức đêm hành xác đâu, lần trước thức xong cả người nằm bẹp hai ngày mới hồi phục đó.

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Cậu "gà" quá! Haizz, bạn cùng phòng tớ đứa thì đi chơi, đứa thì về nhà hết rồi, chỉ còn mỗi mình tớ ở ký túc xá chán chết.

[Thẳng thắn cương trực]: Cậu không phải phú bà sao, nhà cậu không đưa cậu đi nước ngoài chơi sao? Mấy chỗ như biển, núi tuyết, sa mạc ấy.

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Những nơi cần đi thì đã đi từ lâu rồi. Càng đi du lịch, tớ càng nhận ra một điều, đó là du lịch chẳng vui bằng chơi game.

[Thẳng thắn cương trực]: Phú bà ơi, lần sau đi du lịch làm ơn cho tớ theo với được không? Tớ lớn thế này rồi mà còn chưa ra nước ngoài bao giờ, nói ra ngại chết đi được.

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Được thôi. Hay là Quốc Khánh này chúng ta rủ mấy đứa bạn cùng đi chơi đi, tớ bao ăn bao ở cho.

[Thẳng thắn cương trực]: Đi du lịch... ở quán net à?

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Cũng được mà, tớ nghe nói gần đây có cái khách sạn chủ đề thể thao điện tử, một phòng lớn có năm giường, lại còn liền với năm máy tính nữa chứ.

[Thẳng thắn cương trực]: Cậu nói đùa à.

Hai người cứ thế trò chuyện phiếm, không biết có phải là ảo giác của Vương Trạch không, nhưng trò chuyện với Vương Thi Nhã, dù là chuyện gì, anh cũng thấy rất thú vị.

Sinh viên đại học quả là bảo vật của nhân loại, chỉ xếp sau nữ sinh cấp ba mà thôi.

[Viện dưỡng lão Tô Hàng]: Haizz, hay là tối nay chúng ta cùng xem anime qua mạng đi? Đằng nào ký túc xá tớ cũng không có ai, gọi video cũng được, như vậy sẽ không cảm thấy cô đơn.

Cô đơn.

Vương Trạch nhìn khung chat, đột nhiên hơi xúc động.

Một mình anh ở bên ngoài năm, sáu năm, chỉ có tết đến mới về nhà gặp người thân. Ngày thường cũng không mấy khi có bạn bè tụ hội, chỉ có chơi game mới quen được một đám dân mạng "tếu táo".

Một số thời khắc, anh cũng sẽ cảm thấy một tia cô độc, muốn tìm người mặt đối mặt trò chuyện.

Suy nghĩ chốc lát, Vương Trạch vẫn trả lời.

[Thẳng thắn cương trực]: Video thì thôi, cứ liên lạc qua giọng nói là được rồi. Xem xong vừa hay chúng ta có thể chơi thử bản đồ mới.

…

Kỳ nghỉ dài tháng mười.

Kỳ quân sự của sinh viên năm nhất cuối cùng cũng kết thúc, Tần San San có thể cởi bỏ bộ đồng phục cứng nhắc, khoác lên mình chiếc áo phông cộc tay và quần jean quen thuộc.

Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ, nàng ngủ đến tận trưa.

Trong cơn mơ màng, Tần San San theo bản năng đưa tay muốn ôm lấy người bên cạnh, nhưng lại vồ hụt.

"A?"

Nàng mở mắt ra, thấy chỉ có mình nằm trên giường, cả người nghiêng một góc, chiếm gần hết chiếc giường. Mà người đáng lẽ nằm cạnh nàng thì lại không thấy đâu.

Chưa kịp cất tiếng gọi, nàng đã nghe thấy tiếng xào nấu rau củ.

Kéo chiếc áo bị tốc lên khi ngủ xuống, Tần San San xỏ dép, lạch bạch đi vào bếp, thì thấy Sở Vị Lai đang nấu bữa, trên bàn đã bày sẵn hai món ăn.

"Em dậy rồi à? Nhanh đi rửa mặt đánh răng đi, chuẩn bị ăn trưa."

Sở Vị Lai quay lại nhìn Tần San San một chút rồi dặn dò.

"Ồ."

Tần San San đi vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt. Lúc nàng bước ra, ba món ăn đã được dọn lên bàn, ngay cả cơm trắng cũng đã được xới sẵn.

"Chiều nay có muốn đi dạo phố không?"

Sở Vị Lai đưa bát cho Tần San San rồi hỏi.

"Thôi không đi đâu. Tối nay em muốn cày bản đồ mới, định chơi tới bến luôn. Chiều nay cứ ở nhà thôi."

Tần San San cầm đũa, gắp một miếng thịt bò trong món Chinjao cho vào miệng.

"À phải rồi, tối nay hình như 'Đến từ vực sâu' chiếu kìa, San San có xem cùng không?"

Sở Vị Lai lại gắp thêm chút rau xanh vào bát Tần San San, hỏi.

"Đúng vậy, mấy giờ tối thế chị?"

"Đúng 11 giờ đó, hình như lần này chiếu muộn hơn mọi khi một tiếng."

Sở Vị Lai đáp.

"Được rồi, vậy em chơi game đến khoảng mười giờ rưỡi là được, lúc đó chúng ta cùng xem!"

Tần San San cười rất hài lòng.

— o0o — Bản dịch này được truyền tải bởi sự tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.