Vương Trạch hơi bất an mở bọc. Khi lớp giấy bọt biển được xé ra, để lộ hình ảnh đáng yêu quen thuộc bên trong, Vương Trạch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đây là đĩa BD cuối cùng của bộ (Đến từ vực sâu), kèm theo nội dung Anime "Phần Bình Minh".

Giờ đã là tháng tư, trong khi bộ đĩa này đáng lẽ đã được bày bán từ ngày 1 tháng 3.

Dĩ nhiên, không phải đĩa BD mất một tháng trời để vận chuyển đến tay Vương Trạch, mà chủ yếu là vì anh không thể mua được nó ngay lập tức.

Ngay trong ngày mở bán dự kiến, toàn bộ hàng tồn kho đã bán hết sạch, Vương Trạch hoàn toàn không thể giành được một suất. Mấy đợt tái bản sau đó, anh cũng không mua được. Đến khi Vương Trạch mua được thì đã một tháng trôi qua.

Vào tháng 3, giá đĩa BD "Phần Bình Minh" đã qua sử dụng trên các trang web thương mại thậm chí đội giá gấp bốn, năm lần. Chính vì lý do này, trong khi các tập khác của bộ (Đến từ vực sâu) đều có lượng tiêu thụ hơn năm vạn bản, thì tập cuối cùng lại đột ngột đột phá mười vạn, trở thành một hiện tượng hiếm thấy trong giới Anime.

Trong lúc đó, Vương Thi Nhã cũng từng đề cập đến việc liệu có nên mua luôn đĩa BD đã qua sử dụng để xem không. Nhưng Vương Trạch cảm thấy, đây không phải vấn đề tiền bạc mà là vấn đề thái độ, không thể để mặc cho những kẻ bán hàng đội giá kiếm lời. Nghe vậy, Vương Thi Nhã đương nhiên không nhắc lại nữa.

Đương nhiên, Vương Trạch cũng có chút toan tính riêng. Anh đã hẹn Vương Thi Nhã sẽ tìm một nơi để cùng xem, và nếu mua đĩa đã qua sử dụng, anh luôn cảm thấy thiếu đi một chút cảm giác trang trọng.

Bắt được đĩa BD, Vương Trạch chụp một bức ảnh rồi gửi cho Vương Thi Nhã.

[ Tô Hàng viện dưỡng lão ]: Oa, cuối cùng cũng có hàng rồi, lợi hại!

[ Thẳng thắn cương nghị ]: Cuối cùng cũng đến rồi! Suốt thời gian qua tôi không dám lang thang diễn đàn hay xem các nhóm thảo luận Anime, chỉ sợ bị tiết lộ nội dung.

[ Tô Hàng viện dưỡng lão ]: Vậy bây giờ có thể xem rồi! Khoan đã, không được không được! Cậu không được tự ý lén xem một mình đâu. Hay là thế này đi, thứ Bảy này chúng ta đến tiệm Internet đó, chính là cái tiệm chúng ta đi lần đầu ấy, tớ sẽ đặt một phòng riêng để cùng xem nhé.

[ Thẳng thắn cương nghị ]: Được đó.

Gõ xong câu này, Vương Trạch âm thầm có chút kích động. Dù sao, cơ hội được cùng thiếu nữ xinh đẹp đến quán Internet, ai mà chẳng thích chứ.

Sáng sớm thứ Bảy, Vương Trạch đã chải chuốt tóc tai, cạo râu, mặc quần áo mới, rồi đi tàu điện ngầm đến ga Văn Miếu. Nơi đây vốn là trung tâm nội thành, người ra kẻ vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Vương Trạch có thể thấy những người trung niên đưa cả gia đình đi chơi, cũng có thể thấy những tốp học sinh rủ nhau du ngoạn. Anh hơi xúc động, đứng đợi ở cửa một tiệm bánh ngọt gần ga tàu điện ngầm.

Khoảng mười phút sau, Vương Trạch đang cúi đầu xem điện thoại thì thấy một đôi giày thể thao trắng tinh xuất hiện trước mắt.

Vương Thi Nhã mặc quần lửng, để lộ mắt cá chân thon thả và một phần bắp chân. Trên người cô là áo khoác bò cộc tay, mái tóc dài được búi hờ sau gáy, trông vừa trẻ trung vừa năng động.

"Đi thôi." Vương Thi Nhã nói, thu hút ánh mắt của vài người xung quanh, nhưng cô chẳng hề bận tâm, sánh bước cùng Vương Trạch.

Hai người đi tới tiệm Internet đó. Lần trước vì đến chơi vào đêm khuya, lại có một thiếu nữ xinh đẹp kiêm phú bà bên cạnh, nên Vương Trạch không để ý lắm. Nhưng giờ đây nhìn kỹ, nơi này quả thực rất xa hoa, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những quán Internet cạnh trường học mà Vương Trạch từng đến thời đại học.

Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, hai người đi tới một phòng riêng. Giống như lần trước, ngoài hai máy tính, còn có máy chơi game console và một chiếc ghế sofa lớn, nghiễm nhiên là một không gian chơi game độc lập.

Vương Trạch đầu tiên bật hai máy tính, sau đó khởi động SN4.

SN4 cũng có chức năng phát đĩa BD. Trên thực tế, định dạng phát đĩa BD ban đầu chính là do Tác Nhâm Hỗ Ngu đề xuất.

SN4 được kết nối với một chiếc TV lớn 65 inch. Sau khi khởi động máy, Vương Trạch liền lấy đĩa BD trong túi ra và khá trịnh trọng đặt vào.

Hai người gọi đồ uống, mua thêm chút đồ ăn vặt của quán Internet, rồi tắt đèn, sóng vai ngồi trên ghế sofa, chăm chú nhìn màn hình TV.

Vì đây thực chất là phòng riêng dành cho các cặp đôi, nên chiếc sofa cũng không quá lớn. Khi ngồi sát cạnh nhau, Vương Trạch có thể cảm nhận dường như cơ thể mình chạm vào Vương Thi Nhã.

Thực ra, với loại sofa nhỏ này, tư thế ngồi thích hợp nhất cho hai người là nửa tựa nửa ôm, rúc vào nhau. Nhưng Vương Trạch hoàn toàn không có gan làm thế, mà Vương Thi Nhã dường như cũng không quá bận tâm, nên cả hai cứ thế tiếp tục xem.

Phần đặc biệt này dài tới một trăm phút, ngang độ dài một bộ phim điện ảnh chính thống. Chính vì lý do này, giá của tập cuối cùng trong bộ (Đến từ vực sâu) cũng gần gấp đôi so với các tập khác.

Câu chuyện bắt đầu với hành trình khám phá vực sâu của ba người Lỵ Khả, Na Na Kỳ và Lôi Cổ. Họ tiếp tục tiến xuống những tầng vực sâu tiếp theo, và tại đây, họ gặp một thiếu nữ tự xưng là nhà thám hiểm tên Phổ Lỗ Tu Thẻ, cùng với thú cưng kỳ lạ là Mỹ Y Meo.

Phổ Lỗ Tu Thẻ rất tự hào kể cho Lỵ Khả nghe rằng cô bé lớn lên từ nhỏ trong vực sâu, và mục tiêu tương lai của mình là trở thành một nhà thám hiểm vĩ đại, khám phá toàn bộ vực sâu.

Đối với điều này, Lỵ Khả và Lôi Cổ bày tỏ sự đồng tình, nhưng Na Na Kỳ thì vẫn giữ im lặng.

Mãi đến khi Phổ Lỗ Tu Thẻ đưa họ trở về nhà mình, Lỵ Khả mới phát hiện, hóa ra Phổ Lỗ Tu Thẻ chính là một trong vô số đứa trẻ được Lê Minh Khanh nuôi dưỡng, một sự tồn tại giống như Na Na Kỳ trong quá khứ.

Đối mặt với Phổ Lỗ Tu Thẻ ngây thơ vô cùng, Lỵ Khả và những người khác không biết phải ứng phó ra sao. Vào lúc này, Lê Minh Khanh mời Lỵ Khả cùng mọi người dùng bữa tối.

Hắn bày tỏ sự kính phục lòng dũng cảm của Lỵ Khả khi thám hiểm vực sâu, đồng thời nói cho Lỵ Khả biết rằng những gì hắn đang làm là để con người có thể thám hiểm vực sâu tốt hơn.

Chứng kiến thảm kịch của Na Na Kỳ và Mễ Đế, Lỵ Khả và những người khác đương nhiên không thể tin tưởng. Nhưng xung đột chỉ dừng lại ở lời nói, họ vẫn quyết định ở lại căn cứ tiền tuyến để chuẩn bị cho hành trình tiếp tục đi xuống.

Không ngờ rằng, khi hiểu được sự đặc biệt của Lôi Cổ, Lê Minh Khanh lại nảy sinh ý định nghiên cứu cậu ta.

Dù sao Lôi Cổ là người có thể tự do đi lại trong vực sâu mà không bị lời nguyền của A Bỉ Tư ảnh hưởng. Bọn họ trói Lôi Cổ trên bàn thí nghiệm, rồi cắt đứt một cánh tay của cậu ta.

Đúng lúc bọn chúng chuẩn bị cắt bụng Lôi Cổ để nghiên cứu cấu tạo bên trong thì Na Na Kỳ, Lỵ Khả và Phổ Lỗ Tu Thẻ chạy tới. Phổ Lỗ Tu Thẻ trách mắng thủ hạ của Lê Minh Khanh, nhưng không thể khiến bọn chúng dừng tay. Chỉ đến khi Na Na Kỳ và Lỵ Khả trực tiếp ra tay, Lôi Cổ mới được giải thoát.

Phổ Lỗ Tu Thẻ muốn ở lại khuyên can Lê Minh Khanh, còn ba người kia thì quyết định lập tức đi xuống tiếp. Khi bị những kẻ được gọi là "Kỳ Tay", thuộc hạ của Lê Minh Khanh, vây chặt, Na Na Kỳ đã lợi dụng sự hiểu biết của mình về vực sâu, dụ chúng vào sào huyệt của quái vật.

Vào lúc này, Lỵ Khả hồi tưởng lại những chuyện các nhà thám hiểm khác từng kể về Lê Minh Khanh.

"Những điều mà suốt mười năm không ai làm được, hắn đã hoàn thành từng việc một."

"Mở ra những con đường không thể xâm nhập, thành lập các cứ điểm có thể hoạt động ở những tầng sâu, thúc đẩy kỹ thuật thám hiểm vốn đã đình trệ, mang đến hai bước nhảy vọt, tiêu diệt những loài côn trùng khổng lồ gây phiền nhiễu cho các nhà thám hiểm suốt nhiều năm."

Chỉ dựa vào những điều này, người ta sẽ cảm thấy hắn là một người tốt, nhưng thủ đoạn hắn dùng để đạt được những điều đó lại hết sức cực đoan.

"Một mình độc chiếm di vật và thông tin của tầng sâu, thông qua thí nghiệm trên cơ thể người để nghiên cứu và phát minh dược phẩm, thu về lượng lớn tài chính. Để đảm bảo an toàn tuyến đường, hắn trực tiếp phóng hỏa thiêu hủy các khu vực xung quanh, hoàn toàn không màng đến việc còn có nhân viên hay sinh vật nào khác tồn tại hay không."

"Chà đạp tất cả những truyền thống tốt đẹp, cả danh dự của các nhà thám hiểm, rồi mang đến ánh bình minh. Đó chính là 'Lê Minh Khanh' vậy."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.