(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 431: . Thư tình
Chu Hồng Ngư, biên tập viên của Đài truyền hình Ninh Giang, ngay lập tức đọc được bản thảo của (Tuần san Giải trí Hoa Hạ).
Bản thảo này do tác giả tận dụng các mối quan hệ, thu thập được nhiều thông tin độc quyền về bộ phim mới của Truyền thông Huyễn Điện.
Chẳng hạn như tên phim, dàn diễn viên, hay sơ lược nội dung cốt truyện.
"Đây chắc hẳn là những tài liệu nội bộ rồi."
Là người làm việc trong đài truyền hình, Chu Hồng Ngư tự nhiên hiểu rất rõ điều này.
Bộ phận truyền thông mới do cô phụ trách đã lập tức theo dõi và đưa tin ngay sau khi Truyền thông Huyễn Điện công bố tin tức, nhưng không thể đào sâu thông tin được như (Tuần san Giải trí Hoa Hạ) trong một thời gian ngắn như vậy.
Bởi vì Chu Hồng Ngư đang chuẩn bị đến Truyền thông Huyễn Điện để trực tiếp phỏng vấn Từ Duệ.
Thực ra không phải vì đặc biệt muốn hỏi về tin tức điện ảnh, mà là vì bộ anime (Hộp Trắng).
Sau khi (Hộp Trắng) phát sóng, bộ anime này đã khơi gợi sự quan tâm của công chúng đối với ngành công nghiệp anime, bởi vì những trải nghiệm khác biệt của các nhân vật chính trong phim đã tạo nên một cái nhìn rất khác biệt, gần như làm đảo lộn những định kiến mà mọi người từng có.
Trong khi mọi người vẫn cho rằng thu nhập của họa sĩ chính rất cao, thì trên thực tế, một họa sĩ chính bình thường có khi còn không bằng một người điều phối sản xuất, còn thu nhập của những người làm anime thì càng thấp hơn nữa.
Hay như các diễn viên lồng tiếng, nhiều người vẫn nghĩ đây là một nghề nghiệp hào nhoáng, lộng lẫy, gần giống thần tượng; nhưng nhân vật Shizuka trong phim, dù đã là diễn viên lồng tiếng được hai năm, vẫn phải làm thêm ở nhà hàng mới có thể tự nuôi sống bản thân.
Một số kênh truyền thông sau khi điều tra đã công bố biểu đồ thu nhập của từng nhân vật trong (Hộp Trắng), điều này càng khiến mọi người ngỡ ngàng.
Ngành công nghiệp anime không hề hào nhoáng như khán giả vẫn tưởng. Dưới cơ chế ủy ban sản xuất, các công ty anime cơ bản chỉ là những công ty gia công, kể cả khi anime bán chạy, thu nhập cũng chẳng đáng kể, chia đến tay mỗi người lại càng ít ỏi.
Trong quá khứ, không hiếm những người làm anime vì quá vất vả mà đổ bệnh. Nhiều khán giả không thể tin được rằng, những người tạo ra giấc mơ và niềm vui qua anime cho người khác, thì bản thân họ lại khó lòng chạm tới những điều đó.
Một mặt, (Hộp Trắng) lại giống như một câu chuyện cổ tích, cho người ta thấy vẻ đẹp của anime và quá trình sản xuất anime, khiến nhiều người muốn thử dấn thân vào ngành.
Mặt khác, ẩn chứa đằng sau (Hộp Trắng) lại là một ngành công nghiệp khắc nghiệt. Bộ anime này thật sự giống như một câu chuyện cổ tích, đã tô hồng quá nhiều thứ.
Chính vì cảm thấy điểm này rất thú vị, Chu Hồng Ngư muốn phỏng vấn Từ Duệ, để tìm hiểu ý đồ của anh khi sản xuất bộ anime (Hộp Trắng).
Tuy nhiên, buổi phỏng vấn chưa đâu vào đâu thì những tin tức về thế giới Hatsune lại trở thành tâm điểm chú ý của công chúng. Chu Hồng Ngư biết mình khó tránh khỏi việc phải đề cập đến những vấn đề tương tự trong buổi phỏng vấn, nên cô lại chuẩn bị thêm một chút. Nhưng kết quả là mỗi tuần, thế giới Hatsune đều có thông tin nóng hổi được tung ra, khiến buổi phỏng vấn liên tục bị trì hoãn. Cuối cùng, Chu Hồng Ngư chỉ có thể quyết định tốc chiến tốc thắng, sẽ đi phỏng vấn trong tuần này.
Cô cùng đồng sự lái xe đến Khu Phát triển Công nghệ cao Ninh Giang. Do Từ Duệ không có phòng làm việc riêng, anh đã tiếp đón họ tại một phòng họp.
Sau một hồi trò chuyện xã giao, họ nhanh chóng đi vào chủ đề chính.
"Như chúng ta đều biết, (Hộp Trắng) là một bộ anime mang tính hiện thực, với đề tài chưa từng xuất hiện trong các bộ anime trước đây. Vậy, động lực và ước nguyện ban đầu của anh khi sản xuất bộ anime này là gì?"
Chu Hồng Ngư hỏi, cô thấy Từ Duệ mỉm cười. Nụ cười ấy không phải là vẻ tự tin thường thấy ở một thương nhân, mà giống với nụ cười hài lòng khi nhắc đến điều mình yêu thích.
"Bởi vì tôi yêu thích anime, nên tôi muốn giới thiệu những điều đằng sau anime cho mọi người, để mọi người thấy, à, hóa ra anime được sản xuất như vậy. (Hộp Trắng) trong quá trình sản xuất đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ. Chẳng hạn như tôi đã liên hệ với vài diễn viên lồng tiếng, nói rằng tôi muốn lấy họ làm nguyên mẫu để thiết kế nhân vật, rồi sau đó nhờ họ lồng tiếng, liệu có được không? Kết quả là họ đều rất thoải mái đồng ý và đến hỗ trợ lồng tiếng. Chính nhờ những sự giúp đỡ này, (Hộp Trắng) mới có thể tái hiện một ngành công nghiệp chân thực và sống động đến với mọi người."
Anh đáp lời. Cuộc đối thoại của hai người đều được ghi âm lại. Đương nhiên, Từ Duệ hoàn toàn không hề căng thẳng, không lo mình sẽ nói sai điều gì.
"Có người chỉ ra rằng, thực chất cốt truyện của (Hộp Trắng) rất cổ tích, quá mỹ hóa ngành công nghiệp này. Ngành công nghiệp anime thực sự không phải như vậy, và nếu ai đó xem (Hộp Trắng) mà quyết định bước chân vào ngành, họ sẽ cảm thấy bị lừa dối. Anh nghĩ sao về vấn đề này?"
Chu Hồng Ngư liếc nhìn sổ tay, đặt ra một câu hỏi sắc bén, thẳng thắn.
"Ừm, đúng vậy. (Hộp Trắng) miêu tả ngành dù có đề cập đến một số vấn đề, nhưng nhìn chung vẫn là một ngành lý tưởng. Có lẽ là bởi vì tôi theo bản năng muốn tin rằng ngành này giống như những gì được thể hiện trong anime – dù có khó khăn, trở ngại, nhưng cuối cùng mọi người đều có thể giải quyết ổn thỏa, cùng nhau nỗ lực để tạo ra những bộ anime khiến người ta hài lòng."
Từ Duệ dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói.
"Ngành này rốt cuộc là khắc nghiệt hay tươi đẹp, tôi cho rằng không phải do chúng ta định nghĩa, mà nên là cảm nhận của chính những người làm nghề. Đó là những cảm nhận họ thu nhận được qua những năm tháng làm việc tích lũy. Huyễn Điện Anime có rất nhiều tiền bối đã gắn bó với nghề này mười mấy, mấy chục năm. Tôi tin rằng nếu bạn phỏng vấn họ, hỏi họ có hối hận khi bước chân vào ngành anime hay không, có lẽ câu trả lời sẽ là không. Họ sẽ nói cho bạn biết, được trở thành một người làm anime là niềm kiêu hãnh của chính mình, và tôi cũng sẽ nói với bạn điều tương tự."
"Trước đây tôi có thấy một biểu đồ trên mạng, chủ yếu thể hiện thu nhập của những người làm trong ngành anime. Nhiều người cảm thấy điều này không hợp với ấn tượng ban đầu của họ, và cho rằng mức thu nhập này quá thấp, căn bản không đủ để những người làm anime duy trì cuộc sống."
Cô nhanh chóng đưa ra một câu hỏi khác. Đối với một ông chủ công ty như Từ Duệ, đây không phải là câu hỏi dễ chịu.
Dù sao, nếu thu nhập của người làm anime tăng cao, có nghĩa là lợi nhuận của công ty sẽ giảm. Phần lớn các ông chủ công ty có lẽ sẽ né tránh vấn đề này.
"Đúng, tôi cũng cho rằng thu nhập của những người làm anime hiện tại là quá thấp, đặc biệt là các công ty anime hoạt động dưới cơ chế ủy ban sản xuất. Trong tình hình lợi nhuận bản thân thấp, cường độ làm việc cao nhưng thu nhập lại không hề tương xứng."
Từ Duệ đúng là không chút do dự, trực tiếp đáp lời, nhưng rất nhanh lại tiếp tục nói.
"Nhưng Huyễn Điện Anime không theo chế độ ủy ban sản xuất. Tất cả các tác phẩm gần đây của chúng tôi đều được tự đầu tư. Đồng thời, đối với nhân viên, chúng tôi áp dụng phương thức lương cố định kết hợp với thành tích. Bạn cũng biết đấy, nếu chỉ xét riêng về mức lương trung bình, Huyễn Điện Anime đang đứng đầu ngành. Chúng tôi cũng có chế độ phúc lợi rất tốt. Đương nhiên, thu nhập của Huyễn Điện Anime không chỉ đến từ riêng mảng anime."
"Có người ví von (Hộp Trắng) như một video về ngành công nghiệp anime. Khi sản xuất, anh có nghĩ đến điều này không? Và đối với anh, (Hộp Trắng) là một bộ anime như thế nào?"
Trong phần cuối của buổi phỏng vấn về (Hộp Trắng), Chu Hồng Ngư hỏi thêm.
"Khi sản xuất, chúng tôi chắc chắn đã cân nhắc đến những vấn đề tương tự. Tuy nhiên, chúng tôi đã không biến nó thành một bộ phim đẹp đẽ, nhẹ nhàng như (Âm nhạc Thiếu nữ), mà thay vào đó, chúng tôi muốn trình bày một phần chân thực về ngành cho khán giả."
Suy nghĩ chốc lát, Từ Duệ đáp lời.
"Đối với tôi mà nói, (Hộp Trắng) có lẽ chính là một bức thư tình gửi đến ngành công nghiệp anime. Ngành nghề này đã tạo ra quá nhiều giấc mơ và hy vọng cho tôi, và cho mọi người. Tôi hy vọng có thể lan tỏa sự xúc động này."
Phần biên tập này độc quyền thuộc về truyen.free.