Nếu nhìn từ góc độ của một người ngoài cuộc, Tom có lẽ chính là loại kẻ khả nghi đang lén lút theo dõi người khác.

Đây đã là lần thứ ba hắn nhận lấy tách cà phê từ tay người phục vụ. Có lẽ trong mắt người phục vụ, Tom càng giống một kẻ bần tiện chỉ biết ăn vạ để uống cà phê miễn phí không giới hạn.

Tom không hề để ý đến cái nhìn dò xét của người phục vụ, nhận lấy cà phê, nhấp một ngụm, rồi thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía phòng khách.

Đây là một quán trọ mang đậm phong cách Bắc Âu, nằm ngay cạnh một trong vô số sân trượt tuyết thuộc dãy núi Albers. Ngôi nhà ba tầng nhỏ nhắn mang đậm hơi hướng Trung Cổ, với kết cấu gạch đá và gỗ phảng phất hơi thở lịch sử trầm mặc. Trong phòng khách, lò sưởi đang rực cháy, khiến cả căn phòng trở nên vô cùng ấm áp, hoàn toàn xua tan cái lạnh giá ngoài trời đông buốt. Trên vách tường treo đầu tuần lộc, da gấu Kuma cùng các loại chiến lợi phẩm săn bắn khác. Những bức ảnh trong tủ âm tường đã ố vàng đôi chút, rõ ràng, quán trọ này đã có tuổi đời nhất định.

Đương nhiên, mặc dù được coi là quán trọ nhỏ, nhưng giá cả nơi đây lại không hề rẻ. Từ cửa sổ phòng có thể nhìn thấy phong cảnh núi tuyết Albers, quán trọ cách sân trượt tuyết chỉ mười phút đi bộ, hơn nữa đồ ăn cũng rất độc đáo. Nghe nói ông chủ vốn là đầu bếp trưởng của một nhà hàng cao cấp ở Đức, vì chán ghét cuộc sống thành thị nên mới chuyển đến vùng núi này để mở quán trọ. Tom cũng đã tìm hiểu rất nhiều quán trọ, cuối cùng mới chọn nơi đây.

Hiện tại là tám giờ sáng, Tom nghĩ Từ Duệ hẳn sẽ không ra ngoài sớm như vậy, nên đã kiên nhẫn ngồi đợi ở đây. Dù có muốn ra ngoài, họ cũng sẽ đến đây ăn sáng đã, Tom nghĩ bụng.

Khoảng tám giờ ba mươi phút, Tom nhìn thấy một bóng người quen thuộc. Hắn không nhớ rõ mặt Từ Duệ, nhưng vẫn có thể nhận ra cô bé loli kia.

Không, chính xác hơn là một bé gái.

Khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh của đứa bé vẫn còn chút ngái ngủ, được cha mẹ dắt tay, đang chuẩn bị đi về phía phòng ăn. Tom không vội vã tiến tới, mà kiên nhẫn đợi ba người ngồi xuống, gọi bữa sáng, rồi mới chậm rãi đi đến.

"À ừm, chào ngài, xin hỏi, ngài là Từ Duệ phải không?"

Vì muốn đăng tải video lên Sơ Âm Video Võng, Tom cũng đã học tiếng Trung. Giờ phút này, hắn đang dùng tiếng Trung với chất giọng đậm đặc của người nước ngoài để nói chuyện. Đối phương mất một lúc mới hiểu ý Tom, vẻ mặt cũng từ nghi hoặc chuyển sang bừng tỉnh.

"Chào ngài, tôi là Từ Duệ, xin hỏi ngài là?"

Bởi đây là ở Bắc Âu, Từ Duệ cũng không biết đối phương rốt cuộc là người nước nào, nên đã dùng tiếng Anh đơn giản để đáp lời.

"Quá tốt rồi."

Tom nói một câu bằng tiếng Trung, sau đó lại chuyển sang tiếng Anh. Hắn cũng không chắc trình độ tiếng Anh của Từ Duệ nên đã nói chậm lại.

"Tôi là Tom. Granger, người sản xuất video của Sơ Âm Video Võng. Đây là video tôi đã sản xuất."

Hắn lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng Sơ Âm Video Võng, rồi trình chiếu không gian cá nhân của mình cho Từ Duệ xem. Từ Duệ nghiêm túc nhìn một chút, rất nhanh đã nhớ ra.

"Ồ, là vị hướng dẫn viên du lịch ở Anh trước đây phải không?"

Trước đây, để thu thập tài liệu cho bản MOVIE của (Âm nhạc thiếu nữ), Từ Duệ đã dẫn theo đoàn làm phim của Huyễn Điện Anime đến thủ đô Anh Quốc, khi ấy chính Tom. Granger là người hướng dẫn địa phương. Từ Duệ từng trao đổi vài câu với hắn, nhưng dù sao cũng đã là chuyện của mấy năm trước nên lúc đầu còn không nhận ra. Mãi đến khi nhìn thấy video của Tom, anh mới từ mấy video về ẩm thực đen đó mà nhớ lại chuyện cũ.

Thấy Từ Duệ nhắc tới chuyện này, Tom nở nụ cười, xem ra mình vẫn còn chút ấn tượng trong lòng anh. Từ Duệ liền mời Tom cùng ngồi xuống ăn cơm. Tom đương nhiên không từ chối, bởi hắn đang chờ đợi chính là cơ hội này.

Trong bữa sáng, con gái Từ Duệ rất ngoan ngoãn, tự ăn một cách hiểu chuyện, không hề làm nũng. Không giống rất nhiều đứa trẻ khác, gặp người lạ liền khóc lóc ầm ĩ, hoặc cố tình làm nũng. Còn Y Thiển Thiển thì vừa chăm sóc con gái, vừa lắng nghe hai người trò chuyện. Trình độ tiếng Anh của Từ Duệ bình thường, vì thế hai người lúc thì dùng tiếng Anh, lúc thì dùng tiếng Trung để giao tiếp. Cảnh tượng này tạo nên một bức tranh độc đáo: một người Hoa và một người Anh đang đối thoại bằng cả hai thứ tiếng, giữa một quán trọ do người Đức mở, nằm trong lòng dãy núi Albers.

Tom bắt đầu hàn huyên những chuyện liên quan đến Sơ Âm Video Võng, bao gồm cảm nhận khi sử dụng trang web, quan điểm về văn hóa bình luận chạy màn hình, cùng với sự yêu thích Anime của mình. Hắn rất nhanh phát hiện, Từ Duệ hình như vô cùng hiểu rõ mình, luôn có thể bắt kịp suy nghĩ của mình. Thậm chí nhiều cảm nhận mà chính Tom cũng không thể diễn tả rõ ràng, Từ Duệ đều có thể giúp Tom bày tỏ ra.

"Điều này rất đơn giản, Anime chính là một thứ như vậy. Đôi khi không cần ngôn ngữ, không cần nền tảng văn hóa, đơn thuần chỉ cần xem hình ảnh là có thể lĩnh hội ý đồ của người sáng tác. Ví dụ như Anime (Tom and Jerry) không có lời thoại, bất kể là trẻ nhỏ hay người già, bất luận quốc gia hay trình độ văn hóa đều có thể xem hiểu. Đó mới thực sự là Anime lợi hại."

Đối mặt Tom nghi hoặc, Từ Duệ giải thích.

"Vậy (Địa cầu chuyện cũ) cũng là một tác phẩm như vậy sao?"

Tom hỏi theo bản năng, nhưng ngay lập tức lại cảm thấy câu hỏi của mình thật có chút ngốc nghếch. Bất kể là từ bối cảnh, hay từ những sự kiện lịch sử mở đầu mà xét, (Địa cầu chuyện cũ) đều mang đậm đặc sắc Hoa Hạ. Điều này hiển nhiên không phải phong cách tác phẩm phù hợp với mọi lứa tuổi như (Tom and Jerry).

"Bộ tác phẩm này, ừm, tuy rằng bây giờ nhìn có vẻ như chỉ kể câu chuyện của Hoa Hạ, nhưng ở giai đoạn sau, nó sẽ nâng tầm lên thành câu chuyện của toàn nhân loại. Sở dĩ đặt tên là (Địa cầu chuyện cũ) cũng chính là vì bộ Anime này cu���i cùng sẽ kể về toàn bộ Trái Đất, thậm chí là vận mệnh của cả vũ trụ."

"Toàn bộ vũ trụ vận mệnh?"

Tom hết sức kinh ngạc. Vốn dĩ hắn cho r��ng, bộ Anime này cũng chỉ là kể về câu chuyện nhân vật chính chống lại một tổ chức công nghệ tà ác đang cố gắng hủy diệt Trái Đất. Những câu chuyện như vậy thường thấy nhất ở Âu Mỹ, nhưng không ngờ Từ Duệ lại nỗ lực mở rộng quy mô câu chuyện ra toàn bộ vũ trụ?

Nếu là một người khác, Tom chắc chắn sẽ cảm thấy đối phương đang mơ hão. Rất nhiều câu chuyện ngay cả một thành phố cũng không thể kể hết, nói gì đến vũ trụ. Nhưng đây là Từ Duệ, Từ Duệ, người đã từng tạo ra (Giáo viên nông thôn). Tom còn nhớ rõ mồn một sự kích động của mình khi lần đầu xem (Giáo viên nông thôn). Lối tự sự vĩ đại, lịch sử lâu đời ấy khiến hắn không khỏi rơi lệ.

"Từ Duệ tiên sinh, tôi có chút hiếu kỳ... à, tất nhiên, ngài không cần trả lời câu hỏi này, tôi chỉ muốn biết, trò chơi Tam Thể trong (Địa cầu chuyện cũ) cuối cùng sẽ có kết cục ra sao? Kẻ địch mà nhân vật chính phải đối mặt rốt cuộc là ai?"

Tom thấy thời gian cũng không còn sớm nữa, mình thật không tiện trì hoãn thêm thời gian nghỉ phép của đối phương, nên đã hỏi ra điều mình tò mò nhất. Hắn cũng biết, với những câu hỏi liên quan đến tiết lộ nội dung này, thông thường Từ Duệ sẽ không thể trực tiếp nói cho hắn đáp án. Thế nhưng, Tom vẫn nói ra với hy vọng mong manh.

Nghe được câu hỏi của Tom, Từ Duệ suy nghĩ một lát, rồi lập tức dùng ngón tay chỉ lên trên. Tom ngẩng đầu lên. Nhìn xuyên qua trần nhà, hắn thấy bầu trời. Và những vì sao ngoài bầu trời.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.