Huyễn Điện Anime đang khẩn trương sản xuất những bộ anime mới. Tại ban biên tập của (Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến), Lý Nhược Tuyền cũng vô cùng bận rộn.

Số tác giả cô phụ trách đã lên đến năm người.

Hai trong số đó, cuối cùng vẫn không thể vượt qua hội nghị xét duyệt đăng truyện dài kỳ. Một người chọn tiếp tục làm trợ lý, không ngừng chỉnh sửa phân cảnh, sáng tác đề tài mới mong có ngày được ra mắt.

Người còn lại thì chọn trở thành chủ bút truyện tranh chuyển thể. Loại truyện tranh này thường là một phần trong kế hoạch đa phương tiện hóa của game hoặc anime gốc, dựa vào nội dung cốt truyện gốc để vẽ. Nó đòi hỏi kỹ năng vẽ của họa sĩ tương đối cao nhưng lại ít đòi hỏi về khả năng sáng tạo. Tuy nhiên, loại truyện tranh này phần lớn chỉ ăn theo sức hút của tác phẩm gốc khi nó ra mắt. Một khi tác phẩm gốc kết thúc, truyện tranh chuyển thể cũng sẽ mất đi sự chú ý, rồi nhanh chóng bị kết thúc qua loa.

Trong ba người còn lại, hai người vẫn chưa vượt qua vòng xét duyệt đăng truyện dài kỳ. Chỉ có một tác giả vốn là dân công sở, chợt nảy hứng vẽ truyện tranh, đã vượt qua hội nghị xét duyệt. Hiện tại, bộ truyện tranh hài (Gấu trúc một nhà) của anh ta đang được đăng tải dài kỳ trên (Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến) và có độ nổi tiếng khá tốt.

"Tuyết Lạc, lại đây một chút, có một tác giả muốn giao cho em phụ trách, ừm, tình huống khá phức tạp."

Chủ biên Dương Cô Yên vỗ vai Lý Nhược Tuyền, người đang trao đổi với tác giả qua mạng, rồi gọi cô vào phòng thảo luận.

Khu thảo luận thực chất là những chỗ ngồi đối diện nhau, được ngăn cách bằng vách ngăn, dùng để biên tập viên và tác giả bàn bạc về phân cảnh cũng như cốt truyện. Bên trong, hai biên tập viên đang trao đổi với tác giả mình phụ trách, thấy Dương Cô Yên liền lập tức hỏi thăm.

Dương Cô Yên để Lý Nhược Tuyền ngồi vào một chiếc bàn trống bên cạnh, dặn dò vài câu rồi rời đi về phía quầy tiếp tân. Khoảng sáu phút sau, ông dẫn một người phụ nữ vóc dáng nhỏ nhắn đi tới khu thảo luận.

"Hả?"

Lý Nhược Tuyền vốn nghĩ đó là một cô gái trẻ tuổi, nhưng nhanh chóng nhận ra những nếp nhăn nơi khóe mắt và vài sợi tóc bạc lấm tấm trên đầu đối phương. Người phụ nữ trước mắt rõ ràng lớn tuổi hơn Lý Nhược Tuyền rất nhiều, ít nhất cũng phải ngoài bốn mươi.

Mặc dù không phải chưa từng nghe nói về những mangaka lớn tuổi mới ra mắt, nhưng đây là lần đầu tiên Lý Nhược Tuyền tận mắt chứng kiến.

"Giới thiệu một chút, đây là biên tập viên Tuyết Lạc, từ nay về sau sẽ là biên tập viên phụ trách của ngài."

Lý Nhược Tuyền nhận thấy Dương Cô Yên lại dùng kính ngữ với người này, cô vừa ngạc nhiên vừa thầm đoán không biết cô này có phải người thân của ai đó không.

"Đây là Thụ Hải lão sư, (Màu lưu ly ánh bình minh) em chắc đã xem rồi chứ?"

Nghe chủ biên nói vậy, Lý Nhược Tuyền mất nửa nhịp mới kịp phản ứng. Tiếp đó, cô há hốc mồm, đứng bật dậy, dùng giọng điệu khó tin hỏi ngược lại.

"Thụ Hải lão sư! ! ?"

Lý Nhược Tuyền sao có thể không biết cơ chứ!

Từng là mangaka nổi tiếng của (Tuần san Manga Vương), với ngòi bút không ngừng nghỉ, hai mươi năm như một ngày miệt mài sáng tác. Cô ấy chuyên tả những câu chuyện đời thường dung dị, thú vị giữa các nữ sinh, với phong cách vẽ đáng yêu, đậm chất thiếu nữ. Không phải Lý Nhược Tuyền khoác lác, cô thật sự đã bắt đầu xem truyện của Thụ Hải lão sư từ khi còn bé.

"Thế nhưng lão sư, cô không phải..."

Lý Nhược Tuyền đương nhiên hiểu rõ, truyện tranh của Thụ Hải lão sư phần lớn là những câu chuyện đơn nguyên có tiết tấu chậm, mỗi cốt truyện đều rất ngắn, không quá phù hợp để chuyển thể thành anime. Trong suốt hai mươi năm qua, chỉ có duy nhất một bộ (Màu lưu ly ánh bình minh) được Tuyên Mặc Truyền thông và Tuyên Mặc Anime tự chuyển thể thành anime, nhưng đó lại là một thảm họa.

Hai tập đầu còn tạm chấp nhận được, nhưng càng về sau, do vấn đề thời gian và mâu thuẫn nội bộ trong tổ chế tác, nhân vật trong anime bị biến dạng nghiêm trọng, gần như không thể nhận ra ai là ai. Đến hai tập cuối, thậm chí còn xuất hiện những hình cầu tròn, hoàn toàn không có hình ảnh rau cải bắp được vẽ nghiêm túc khi cắt ra. Đó được mệnh danh là thảm họa nét vẽ nghiêm trọng nhất trong lịch sử anime Hoa Hạ.

Thụ Hải lão sư bởi vậy mà bị đả kích nặng nề, bộ truyện (Màu lưu ly ánh bình minh) đang được đăng tải dài kỳ đã phải tuyên bố ngừng phát hành vô thời hạn. Trong mắt người ngoài, điều này chẳng khác nào ngừng sáng tác (phong bút).

Nhưng không ngờ, Thụ Hải lão sư lại xuất hiện ở ban biên tập của Tân Tiền Tuyến Truyền thông, mà còn là tác giả Lý Nhược Tuyền sẽ phụ trách?

"Trước đây bản thân tôi đã từng tiếp xúc với Thụ Hải lão sư vài lần. Lần này, Thụ Hải lão sư muốn ra mắt trở lại, nên đã tìm đến (Nguyệt san Thiếu niên Tiền tuyến). Tuyết Lạc, bộ (Gấu trúc một nhà) em phụ trách hiện tại có thành tích khá tốt trên tạp chí, nên tôi quyết định giao em phụ trách tác phẩm mới của Thụ Hải lão sư. Tiếp theo, hai người hãy cố gắng trao đổi với nhau nhé."

Dương Cô Yên giải thích, sau khi nán lại trò chuyện vài câu rồi rời đi, có vẻ như ông ấy phải tham gia một cuộc họp nào đó.

Trong khu thảo luận, Lý Nhược Tuyền và Thụ Hải lão sư ngồi đối diện nhau, chìm trong một khoảng lặng im.

"Híc, không biết Thụ Hải lão sư. . ." "Thực ra tôi. . ."

Hai người đồng thời mở miệng. Sau một thoáng lúng túng, Lý Nhược Tuyền ra hiệu để đối phương nói trước.

"Cảm ơn... Thực ra, tôi là sau khi xem (Phệ hồn: Zero) mới tìm đến đây."

Thụ Hải lão sư nói ra một cái tên khiến Lý Nhược Tuyền bất ngờ. Cô vốn nghĩ người ở độ tuổi như cô ấy sẽ không xem loại anime này.

"Là cháu trai tôi đang xem, cháu giới thiệu cho tôi."

Nhận thấy Lý Nhược Tuyền nghi hoặc, Thụ Hải lão sư nói thêm.

"Sau khi xem xong anime và cả bộ truyện tranh gốc, tôi rất xúc động. Không chỉ vì nội dung anime được chuyển thể khéo léo mà còn vì sự nghiêm túc của tổ chế tác. Dù cho nguyên tác không có cảnh đó, tổ chế tác vẫn có thể khiến người xem cảm nhận được sự tồn tại của nguyên tác. Thành thật mà nói, khi xem xong tập cuối, tôi đột nhiên lại có thôi thúc muốn sáng tác trở lại."

Thụ Hải lão sư đã ngừng sáng tác gần hai năm. Trong hai năm này, cô ấy đã trải qua những biến chuyển tư tưởng như thế nào, Lý Nhược Tuyền không thể nào biết được.

"Vậy thì, lão sư, cô đã có ý tưởng cho tác phẩm mới chưa?"

Nàng hỏi. Là một fan hâm mộ của Thụ Hải lão sư, Lý Nhược Tuyền đương nhiên cũng mong chờ tác phẩm mới của cô ấy.

"Rất xin lỗi, vẫn chưa có. Tôi có vài ý tưởng, muốn cùng em thảo luận một chút."

Dù Thụ Hải lão sư đã thành danh nhiều năm và lớn hơn Lý Nhược Tuyền rất nhiều, nhưng khi nói chuyện lại không hề tỏ ra vẻ bề trên, mà thân thiện như một cô hàng xóm.

"À, vậy cô cứ kể cho em nghe đi ạ..."

Lý Nhược Tuyền vừa căng thẳng vừa cảm thấy áp lực lớn như núi.

...

Tại lầu hai của Huyễn Điện Anime, Từ Duệ dừng tay gõ bàn phím, lăn bánh xe chuột rồi xem lại bản kế hoạch vừa hoàn thành.

Bộ anime về trung tâm nghiên cứu pháp y đang được chế tác, nhưng đó là một dự án để kiếm sống. Từ Duệ còn tự mình chuẩn bị chế tác một bộ anime khác.

Theo lịch trình hiện tại, bộ anime này dự kiến phát sóng vào tháng Mười. Từ Duệ ít nhất phải hoàn thành công việc lên kế hoạch ban đầu và thành lập ủy ban chế tác vào giữa tháng Tư, đồng thời kêu gọi các nhà đầu tư.

"Kêu gọi đầu tư không phải sở trường của tôi, không biết Trình ca liệu có thể tìm được nhà đầu tư đáng tin cậy như trước nữa không."

Từ Duệ lẩm bẩm nói, "Chế độ ủy ban chế tác tuy giúp giảm thiểu rủi ro cho các công ty sản xuất anime, nhưng đồng thời cũng mang đến không ít phiền phức không cần thiết. Vô số ví dụ về việc bên đầu tư dựa vào lợi thế tiền bạc để can thiệp vào quá trình sản xuất anime. Nếu chỉ đơn thuần muốn đưa diễn viên lồng tiếng của công ty mình vào thì còn là chuyện nhỏ, phiền toái nhất chính là những "fan anime" tự cho là hiểu biết sâu sắc và muốn "ra tay thể hiện" tài năng của mình."

"Hả? Sao rồi, đã hoàn thành bản kế hoạch sao? Cho anh xem một chút?"

Trình Khả Vi bên cạnh nghe thấy tên mình, liền ló đầu sang.

"Ừm, tạm thời thì xong rồi."

Từ Duệ tải tệp lên FTP, Trình Khả Vi nhanh chóng tải về.

Mở tệp ra, Trình Khả Vi sững người. Sau đó, anh ta như muốn xác nhận điều gì đó, nhìn về phía Từ Duệ.

"Mahou Shoujo?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.