(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 100: Mưa gió
Bách Hiểu Sinh lần đầu tiên chính thức tiếp xúc nhà đầu tư. Chuyện này thật đáng ghi nhớ.
Vì vậy, khi Du Hưng trở lại công ty, anh đã đề cập sơ qua về cuộc gặp gỡ, sau đó quyết định sẽ tổ chức thêm một cuộc họp vào ngày hôm sau. Buổi họp này vừa để bàn về quá trình trao đổi với nhà đầu tư, vừa để đánh giá lại hoạt động của Bách Hiểu Sinh trong thời gian qua.
Tối hôm đó, anh còn kể cho Lưu Uyển Anh nghe về cuộc trò chuyện với Từ Hân.
"Ôi, hóa ra tôi còn thành cố vấn của anh đấy à?" Lưu Uyển Anh bật cười, quả thực không biết mình trong mắt người khác lại đóng vai trò gì nữa.
"Tuy không có danh cố vấn, nhưng lại có thực quyền cố vấn." Du Hưng nghiêm túc nói, "Nếu cô muốn đến Bách Hiểu Sinh, văn phòng của tôi cũng có thể nhường cho cô."
Lưu Uyển Anh ngẫm nghĩ bố trí văn phòng của Bách Hiểu Sinh, rồi nghiêm túc đáp: "Tôi thật sự thụ sủng nhược kinh. Đúng là mỗi văn phòng trong công ty đều quý giá thật."
"Phải không nào." Du Hưng lại hỏi một chuyện riêng tư khác: "Sư nương đã vào phòng sinh rồi à? Tiểu sư muội bao giờ thì ra mắt mọi người?"
"Cũng không chừng, nhưng chắc chắn là tối nay rồi. Vừa nãy tôi còn đang nghĩ tên cho con bé đây." Lưu Uyển Anh cười nói, "Tôi muốn tên của con bé cũng được lấy từ trong cuốn 《Đau Khổ》."
Du Hưng chú ý đến cách dùng từ của cô: "Cũng ư?"
"Đúng vậy, tên của tôi là..." Lưu Uyển Anh giải thích, "Ngực uyển diễm chi hoa anh. Uyển diễm là nói về ngọc đẹp, vậy Uyển Diễm Chi Hoa Anh chính là ngọc đẹp nhất trong số ngọc đẹp."
Du Hưng kinh ngạc thốt lên: "Thế ra cô tên là Lưu Mỹ Ngọc à?"
Lưu Uyển Anh: "..."
Du Hưng chờ năm giây không thấy động tĩnh, gọi: "Mỹ Ngọc ơi, Mỹ Ngọc, đâu rồi?"
"Không sao đâu, vừa nãy phun máu mồm, mới lau sạch rồi." Lưu Uyển Anh dẹp bỏ ý nghĩ "giết người", nói tiếp: "Tôi muốn đặt tên cho con bé dựa trên sắc ngọc lấy từ nhan sắc, tinh túy mà tráng kiện. Anh đoán xem là tên gì?"
Du Hưng nghe tiếng trong điện thoại, không biết là chữ nào, bèn đoán nhỏ: "Lưu Ngọc Nhan?"
Lưu Uyển Anh dương dương tự đắc nói: "Đoán sai rồi!"
Nàng bật mí đáp án: "Tên là Tráng Tráng!"
Lần này thì đến lượt Du Hưng im lặng: "..."
"Đây là tên gọi ở nhà! Đã chốt rồi!" Lưu Uyển Anh cười nói, "Tên gọi ở nhà sẽ là Lưu Tráng Tráng!"
Du Hưng nói trái lương tâm: "Cũng không tệ."
"Ha ha ha." Lưu Uyển Anh cười lớn, "Còn tên chính thức thì để hai vợ chồng họ bàn bạc. Nhưng tôi đã kiên quyết phản đối một ý tưởng của anh tôi rồi, anh ấy muốn đặt tên là Lưu Nhẫn Đông."
Lần này Du Hưng đã hiểu ra: "Thế thì trực tiếp gọi là Lưu Kim Ngân Hoa cũng được mà. Ừm, hoa kim ngân, vừa đúng mùa đông, cái tên này rất có ngụ ý, kiên cường, không sợ khó khăn."
Kim ngân là tên khoa học của cây nhẫn đông.
"Đúng là học trò của anh ấy, giải thích y hệt nhau." Lưu Uyển Anh bực mình nói, "Tôi đã nhắn tin cho chị Dung rồi, cái tên này tuyệt đối không được dùng. Con gái nhà người ta cơ mà!"
"Dù sao thì lấy tên như vậy đều là cho tiểu..." Du Hưng nói đến đây thì ngừng lại, cười hai tiếng. Tiểu sư muội hay tiểu cháu gái đây nhỉ?
Lưu Uyển Anh chỉ nghe nửa câu, nhưng gần như vô thức đoán được vế sau mà anh muốn nói, lập tức chuyển sang chuyện chính: "Anh thấy Từ Hân thế nào? Cô ấy là dạng người gì?"
"Dạng người gì ư?" Du Hưng nhớ lại một lúc, trầm ngâm nói: "Cũng không biết nữa, tôi cảm thấy rất khó nói. Dù sao thì, tôi là kẻ chân trần chẳng sợ mang giày."
Lưu Uyển Anh hết sức tưởng tượng: "Thế thì tôi thật muốn biết cô ấy đánh giá phong thái của anh ra sao."
"Tôi thì có phong thái gì chứ." Du Hưng không phản đối, "Tôi chỉ quan tâm cuối cùng cô ấy có đầu tư hay không, liệu có liên hệ lại lần nữa không. Mà nếu không có Từ Hân, tôi còn có Tiểu Anh đây."
Lưu Uyển Anh "ừ" một tiếng, chậm rãi nói: "Chờ chị Dung bên này ổn định lại, lúc đó tôi sẽ bay sang Hương Giang, mọi chuyện sẽ tương đối dễ dàng hơn."
Du Hưng tinh thần phấn chấn: "Được, cứ lấy việc sư nương sinh con làm tín hiệu!"
Lưu Uyển Anh vừa định nói chuyện thì thấy cửa phòng sinh mở ra. Anh trai cô chính là người đầu tiên chạy đến đón, sau đó nở nụ cười rạng rỡ, báo tin mẹ tròn con vuông.
Nàng đứng dậy, vội vã nói: "Có tin rồi, giữ liên lạc nhé."
Du Hưng hít một hơi, nghe tiếng điện thoại bận, biết rằng lần đầu tiên làm cha đã bước vào giai đoạn đếm ngược cuối cùng.
Anh sửng sốt một lát, sau đó soạn hai tin nhắn ngắn, một cái gửi cho thầy giáo, một cái gửi cho sư nương, chúc mừng họ có thêm kết tinh tình yêu thứ hai. Đương nhiên, tạm thời tin nhắn vẫn chưa có hồi âm.
Trong đêm khuya, Du Hưng lúc thì nghĩ về vi��c Bách Hiểu Sinh huy động vốn đầu tư, lúc thì nghĩ về kế hoạch "làm cha", lúc lại nghĩ về Tiểu Anh. Khoảng thời gian cuối năm cũng không còn xa, hy vọng trước Tết có thể có một vụ thu hoạch tốt.
Sáng hôm sau, Du Hưng cùng đội quảng cáo lại ra đường, vừa để quan sát nhân viên làm việc, vừa để tìm hiểu cảm nhận của những người dùng tiềm năng về trang web tại thời điểm này. Dù sao thì, Bách Hiểu Sinh đã có hai chủ đề khá đáng giá để bàn luận ở công sở.
Quả nhiên, khác với lần quảng bá trước đây ở Ctrip, lần này khi đối mặt người dùng, có kha khá nhiều người đã nghe đến cái tên Bách Hiểu Sinh, thậm chí còn có cả người dùng đã đăng ký. Điều này khiến người ta vui vẻ và an tâm.
Thế nhưng, Du Hưng còn chưa kịp vui vẻ an tâm được bao lâu thì đột nhiên nhận được điện thoại của Lữ Hải Dĩnh: Tống Vũ Phong, người vừa xuất viện, lại bị đánh!
Du Hưng ngạc nhiên, lập tức quay về công ty, và trên đường đi anh đã biết được toàn bộ quá trình sự việc. Lần này thì ngược lại không phải hoàn toàn bị đánh...
Tống Vũ Phong chưa lành hẳn cánh tay, lẽ ra phải tiếp tục tĩnh dưỡng, nhưng khi nghe tin chiều nay công ty sẽ tổ chức hội nghị thảo luận, anh đã nhân tiện xuất viện. Thế nhưng, cùng với tổng giám đốc công ty Thép Thiết đến còn có một đội ngũ luật sư nhỏ của Ctrip mang theo lá thư kiện cáo.
Đối phương có thái độ không tốt, thấy trang web nhỏ Bách Hiểu Sinh đang "phá rối" lại đặt văn phòng ở một nơi như vậy, lời nói ra vào đều đầy vẻ mỉa mai, châm chọc. Tống Vũ Phong ỷ vào việc mình vừa xuất viện, lại là người bị thương, hơn nữa có ánh mắt của bạn gái đang dõi theo, anh ta... Anh ta đã chịu thiệt trong lúc xô đẩy, chỉ đành thuận thế ngã xuống đất. Phía đối diện thấy vậy cũng chọn cách làm tương tự, nằm vạ ở khu làm việc của Bách Hiểu Sinh.
Đến khi Du Hưng quay lại công ty, hai nhóm người đều đã được đưa đến bệnh viện. Bên đó còn có chú của anh sẽ đến hỏi thăm tình hình. Anh lại nghe Lữ Hải Dĩnh miêu tả kỹ lưỡng hơn một lần nữa, chỉ cảm thấy chuyện này thật là...
"Phong ca làm sao vậy? Bảo anh ấy ra sức chứ đâu phải bảo anh ấy bán mạng đâu!"
Lữ Hải Dĩnh bình luận: "Hình như Phong ca thật sự rất dũng cảm, anh ấy có tinh thần của một nhân vật chính."
Du Hưng liên tục trầm ngâm, chỉ đành lấy điện thoại ra gọi cho Khổng Huệ Lâm, người một lần nữa đi theo đến đó, dặn dò cô ấy chăm sóc thật tốt tổng giám đốc Thép Thiết.
Đến khi đặt điện thoại xuống, anh chợt nhận ra không khí trong công ty rất đỗi bình tĩnh. Lữ Hải Dĩnh giải thích: "Mọi người có lẽ đã có chút kinh nghiệm rồi, không hoảng loạn như lần trước. Hơn nữa, lần này chỉ là gửi thư kiện cáo, chứ không đập phá máy tính."
Du Hưng dở khóc dở cười, hỏi: "Thế này cũng coi là khiến người ta vui vẻ yên tâm sao?"
Lữ Hải Dĩnh suy nghĩ một chút, rồi cũng không quá chắc chắn đáp: "Chắc là vậy."
Công ty mới mở chưa đầy ba tháng mà đã có hai lần xung đột. Cũng coi như là đạt được chút thành tích vậy.
Du Hưng cũng không cần phải an ủi các đồng nghiệp quá nhiều, anh chỉ đi qua đi lại hai vòng rồi xem lá thư luật sư mới, thấy trên đó viết về vấn đề quyền danh dự.
"Sư huynh, cái này xử lý sao đây?" Lữ Hải Dĩnh hỏi.
"Chúng ta đúng là nên mời một người chuyên trách về pháp lý nhỉ." Du Hưng trầm ngâm nói, "Nếu có thể huy động được vốn vòng A, chúng ta sẽ mời ngay. Không đúng, tiếp theo chắc chắn sẽ còn gặp nhiều tình huống như vậy. Ừm, cái này không có tác dụng gì để tranh cãi lý lẽ đâu, nếu có khởi tố, vậy thì cứ đối mặt thôi."
Thế nhưng, hôm nay dường như là ngày nhận thư kiện cáo. Vào buổi trưa lại có thêm một lá thư luật sư từ Bằng Thành, đó là lời cảnh cáo muộn màng của Chân Ái Võng.
Du Hưng không quá để tâm, chỉ cho đăng công khai cả hai bức thư này lên trang web Bách Hiểu Sinh, coi như là tuyên bố thái độ của trang web và chính anh. Điều này tự nhiên lại châm ngòi một vài cuộc thảo luận và truyền bá nho nhỏ.
Bách Hiểu Sinh chỉ là một trang web "gà mờ", nhưng nhân vật như vậy dường như thực sự muốn làm nên chuyện lớn. Hình ảnh của trang web cần phải được xây dựng. Chỉ dựa vào việc đăng tải những lời lẽ hoa mỹ lên đầu trang thì không thể khiến người ta tin phục. Nhưng việc hai đương sự trong hai vụ việc cảnh cáo một cách rõ ràng như vậy cũng phần nào cụ thể hóa sự tồn tại của Bách Hiểu Sinh.
Du Hưng chờ đến ngày Chân Ái Võng phát lương. Nếu anh không nhận được lương tháng thứ ba, đây cũng sẽ là lúc anh gửi một lá thư cho chủ cũ của mình.
Ông chủ Chân Ái Võng, Lý Tung, đã bay đến Thâm Thành. Lần này, anh ấy thực sự đến để xem xét sự phát triển của công ty tại Thâm Thành, tiện thể trao đổi với các đối tác trong ngành, nhưng chủ yếu vẫn là muốn trò chuyện với nữ sĩ Từ Hân, một nhà đầu tư nổi tiếng, về việc huy động vốn cho công ty.
Lý Tung đã từng trò chuyện với Từ Hân, nhưng đều không phải những lần chính thức. Lần này anh ấy đến đặc biệt mang theo bản ý hướng thư đã đàm phán với các nhà đầu tư khác, muốn tiến hành một cuộc trao đổi chính thức.
Lý Tung rất muốn thúc đẩy Chân Ái Võng từng bước phát triển, hy vọng công ty có thể trở thành một doanh nghiệp niêm yết trên sàn chứng khoán. Nếu không phải vì đạt được những thành tựu tốt hơn trong sự nghiệp, số tiền kiếm được từ khởi nghiệp trước đây cũng đã đủ để anh ấy thực hiện tự do tài chính cá nhân. Nhưng anh cho rằng cuộc đời cần phải đối mặt với những thử thách lớn hơn mới có ý nghĩa. Phải đối diện với những thử thách trong đời bằng nụ cười!
Ngày 3 tháng 1, năm giờ chiều, hai vợ chồng gặp mặt.
"Bận rộn quá nhỉ, Từ tổng." Lý Tung vui v�� trêu vợ.
"Thật sự rất bận rộn. Qunar muốn huy động vốn, tôi vẫn đang do dự, nhưng hai bên khác thì khá có thiện chí." Từ Hân trả lời rất nghiêm túc: "Ngoài ra, tôi và họ có một chút bất đồng về đánh giá giá trị. Cứ xem xét thêm đã, có lẽ trước Tết sẽ không giải quyết xong được."
Việc huy động vốn cho công ty, có khi rất nhanh, có khi lại là một cuộc giằng co. Riêng vòng gọi vốn thứ ba của "Qunar" đã liên quan đến ít nhất bốn tổ chức, ý kiến giữa họ càng lúc càng bất đồng nhiều ít, nên thời gian có thể sẽ bị kéo dài.
"Tối nay em không có bữa tiệc nào chứ?" Lý Tung không muốn làm chậm trễ công việc của vợ, "Nếu em có việc bận thì cứ làm đi, anh cũng phải đến thăm các công ty đối tác."
Từ Hân theo bản năng định hỏi về công ty Bách Hiểu Sinh đang ở Thâm Thành, nhưng lập tức nhận ra anh ấy đang nói về Thế Kỷ Gia Duyên, công ty cũng nằm ở khu vực này. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Tối nay thì không sao, ngày mai chắc là bận cả ngày, ngày mốt bận buổi sáng. Anh qua đây đơn thuần là để tìm đối tác thôi à?"
Lý Tung cười tủm tỉm nói: "Tìm em không được sao?"
Từ Hân đại khái đã hiểu rõ ngọn ngành, cũng cười nói: "Đương nhiên là được, vậy thì chiều ngày mốt, tôi xin mời Lý tiên sinh tham quan văn phòng của tôi."
Lý Tung cảm thấy đây là một khởi đầu không tồi. Vợ anh chắc chắn biết rõ một phần mục đích chuyến đi này của mình, nhưng nếu cô ấy vẫn nguyện ý trò chuyện, vậy là vẫn còn cơ hội.
Anh tạm thời gác chuyện công sang một bên, cùng cô ăn một bữa tối kiểu Tây.
Ngày hôm sau, Lý Tung đến thăm trụ sở chính của Thế Kỷ Gia Duyên ở Thâm Thành, trao đổi một vài cái nhìn về những thay đổi trong ngành.
Trưa ngày thứ ba, anh ấy ăn trưa đơn giản, sau đó đầy hứng thú cầm theo bản ý hướng huy động vốn của công ty mình, chạy thẳng đến trụ sở chính của Kim Nhật Tư Bản và được đối tác ở đây tiếp đón nồng nhiệt.
Từ Hân vẫn chưa ăn xong bữa, người vẫn chưa đến. Lý Tung trò chuyện với đối tác một lúc, rồi lại nhớ lại những trải nghiệm khi làm tài chính trước đây, chỉ cảm thấy thế sự biến đổi khôn lường.
Một giờ rưỡi chiều, đối tác còn có việc phải làm, Lý Tung bèn đi vào văn phòng của Từ Hân. Anh đặt bản ý hướng huy động vốn đã mang theo lên bàn, trong lòng sắp xếp lại câu từ, đợi một lát rồi đứng dậy ra cửa sổ nhìn xuống cảnh đường phố bên dưới.
Một lát sau, Lý Tung ngồi vào vị trí Từ Hân thường ngồi, mở bản ý hướng thư của Chân Ái Võng ra, trên mặt lộ vẻ mỉm cười. Quả thực có chút hoài niệm những ngày tháng khởi nghiệp trước đây. Thế sự thật huyền bí, anh quả thực không ngờ vợ mình lại trở thành một nhà đầu tư nổi tiếng.
Anh lắc đầu, gấp bản ý hướng huy động vốn của mình lại, vừa định đứng dậy thì thấy trên bàn có một tập tài liệu bị đè, lộ ra hai chữ "Ý hướng" ở tên trang bìa. Lý Tung tò mò rút ra, quả nhiên thấy đây cũng là một bản "Ý hướng huy động vốn". Lật vài trang, điều đầu tiên anh thấy là đủ loại ghi chú, nhận xét.
Rất rõ ràng, vợ anh đã đọc và suy nghĩ rất nghiêm túc về nó.
Đọc đến lần thứ hai, "Bách Hiểu Sinh"? Tên công ty này có chút quen thuộc nhỉ.
Đến lần thứ ba, nụ cười trên mặt anh bỗng nhiên cứng lại!
Bách Hiểu Sinh...
Lý Tung vừa ngỡ ngàng vừa kinh ngạc: Bản ý hướng huy động vốn của Bách Hiểu Sinh ư? Chuyện này thật trùng hợp lại rơi trúng đầu vợ mình...
Trong lòng Lý Tung còn chưa kịp hoàn toàn phản ứng với những cảm xúc đang dâng trào thì cửa văn phòng đã bị đẩy ra. Anh ngẩng đầu lên thì thấy Từ Hân đang bước nhanh vào.
Từ Hân chú ý đến tài liệu trên bàn, chú ý đến vẻ mặt chồng đã trở nên giận dữ. Cô bình tĩnh quay người lại dặn dò thư ký: "Cô ra ngoài trước đi, khi nào tôi gọi thì hãy vào."
Thư ký lặng lẽ rời đi, cô biết rằng sắp có một trận "bão tố gia đình".
Lý Tung nắm lấy bản ý hướng huy động vốn trên bàn, cố gắng kiềm chế cảm xúc, buông ra ba chữ: "Giải thích đi!"
Từ Hân ôn tồn nói: "Chỉ là trang web muốn huy động vốn thôi, em chưa có đầu tư."
Lý Tung tay trái nắm tài liệu, tay phải chỉ vào những lời phê duyệt bên trên, lạnh lùng hỏi: "Những ghi chú này là ai viết? Là em chưa đầu tư, hay là em chưa kịp đầu tư?!"
"Anh bình tĩnh đi, đây là Bách Hiểu Sinh t�� tìm đến chứ không phải em đi tìm họ để đầu tư." Từ Hân trấn an nói.
"Em bảo anh bình tĩnh sao? Ôi trời ơi, Bách Hiểu Sinh cơ đấy, lạy trời đất!" Lý Tung buông tay, để mặc tài liệu rơi xuống bàn, vừa buồn cười vừa phẫn nộ nói: "Em biết hắn đã làm những gì không?"
"Em biết hắn đã quấy nhiễu hai đợt huy động vốn của anh sao?"
"Ôi, Từ tổng, Từ tổng ơi, em biết rõ mà!"
"Tốt tốt tốt, giờ em lại nói với anh, em thấy dự án này không tệ, em muốn cân nhắc đầu tư..."
"Lạy trời đất, em đang làm gì thế này?"
Lý Tung không kiềm chế nổi cảm xúc, liên tục truy hỏi.
Từ Hân cau mày, lần nữa nhấn mạnh: "Là hắn tự tìm đến, em chưa có đầu tư!"
"Hắn tự tìm đến ư? Chẳng lẽ em không thể đuổi hắn đi sao?" Lý Tung trừng mắt nhìn vợ, "Em lại độ lượng đến vậy à?"
Từ Hân há miệng, không nói nên lời. Đánh thì có đánh nhưng không đuổi đi được...
Lý Tung thấy vẻ mặt của vợ, trong lòng càng thêm tức giận: "Em nhận bản ý hướng thư của hắn, em còn xem xét phê duyệt, tại sao em không nói với anh? Trong điện thoại, khi gặp mặt, tại sao em không hề nhắc đến một lời nào?"
"Em sợ anh suy nghĩ nhiều." Từ Hân bình tĩnh nói, "Với lại, đây là công việc."
"Công việc ư? Công việc? À, công việc." Lý Tung liên tiếp lặp lại ba lần: "Đây là cách làm việc của một nhà đầu tư nổi tiếng sao? Tốt tốt tốt, em ngay cả 500 đồng cũng không đầu tư cho anh, giờ em lại nói em làm việc mà muốn đầu tư cho hắn năm triệu ư?"
Anh đã vô cùng phẫn nộ, giọng cũng vỡ ra: "Năm triệu..."
Anh cắt ngang lời Từ Hân muốn nói, tiếp tục giọng vỡ: "Năm triệu đô la?"
Từ Hân thở dài: "Anh đang quá kích động rồi, anh có thể ngồi xuống nói chuyện được không?"
"Anh muốn đưa công ty lên sàn, đặc biệt là hắn còn khiến anh gãy chân, em bảo anh không kích động sao?" Lý Tung vẫn giữ vẻ kích động, nhưng bản năng vẫn tận dụng mọi cơ hội: "Em nên đầu tư cho anh!"
Từ Hân nhìn chồng, nhìn vào ánh mắt anh ấy, thực ra sự kích động bên trong dường như đã biến mất không ít. Nàng chậm rãi nói: "Chúng ta từng nói chuyện về vấn đề này rồi, các anh không đủ khả năng tạo ra lợi nhuận, em sẽ không đầu tư."
Cơn tức giận của Lý Tung vừa mới dịu xuống thì bỗng nhiên lại bùng lên, anh nắm lấy tài liệu trên bàn: "Cái công ty mới thành lập này, hắn có thể kiếm tiền sao? Hắn đủ khả năng tạo ra lợi nhuận sao..."
Từ Hân lắc đầu: "Cho nên, em chưa có đầu tư."
"Sau này em sẽ đầu tư ư?" Lý Tung truy hỏi.
Từ Hân do dự hai giây, nói: "Em vẫn chưa nghĩ ra."
Lý Tung bật cười trong cơn tức giận: "Tốt tốt tốt, một câu 'chưa nghĩ ra' thật hay!"
Anh đặt bản ý hướng thư xuống bàn, cầm lấy bản của công ty mình rồi trực tiếp đi ra khỏi văn phòng.
Từ Hân chỉ cảm thấy khá đau đầu, chuyện này vẫn còn cần phải trò chuyện kỹ lưỡng tiếp.
Đến khi tâm trạng cô vừa mới ổn định lại thì điện thoại di động reo.
"Này, Từ tổng, tôi đã xem qua tình hình của Bách Hiểu Sinh một cách sơ lược."
Dù Từ Hân đã dày dặn kinh nghiệm, vừa nghe đến vẫn là Bách Hiểu Sinh, đầu cô không nhịn được lại đau, bèn ngắt lời: "Anh cứ nói thẳng kết luận của mình đi."
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói kiên định: "Một chữ thôi: ĐẦU!"
Một chữ...
Đau!
Từ Hân không nhịn được xoa xoa thái dương, chuyện này...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.