(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 139: Ta có thể giết ngược
Hỏng rồi! Bị lừa! Ngay khi người dẫn chương trình Trương thiếu mới vừa giới thiệu về tiết mục và các khách mời, Đường Tuấn sau phút chốc kinh ngạc xen lẫn hoảng loạn đã nhanh chóng trấn tĩnh lại, ý thức được rằng ban tổ chức chương trình đã không có ý tốt khi mời anh.
Nếu thực sự tôn trọng mình, ban tổ chức đã không mời Du Hưng, kẻ chuyên bóc phốt đó! Nói lùi một bước, nếu còn chút ít tôn trọng anh, ít nhất họ cũng nên báo trước một tiếng! Thế nhưng bây giờ... Đây đâu phải chuyện tôn trọng hay không tôn trọng nữa! Đây rõ ràng là không coi anh ra gì!
Đường Tuấn khẽ nhíu mày, nhích người một chút, trong lòng anh chợt nảy ra một ý nghĩ do dự: Liệu có nên dứt khoát dừng buổi ghi hình lại ngay bây giờ? Nếu đã không có ý tốt, thì cứ thế mà bỏ đi thôi.
Nhưng chỉ một giây sau, sự do dự ấy đã tan biến. Lúc này khác hẳn ngày xưa, anh đã không còn là ông hoàng năm nào được tung hô nữa. Một sân khấu công khai như thế này là cơ hội hiếm có. Vả lại, chương trình mới bắt đầu ghi hình, Du Hưng bên kia cũng chưa nói gì. Nếu bây giờ anh bỏ đi, chẳng phải sẽ lộ rõ sự đa nghi và yếu thế? Lần này có thể bỏ đi, nhưng lần sau thì sao?
Đường Tuấn nhẹ nhàng hít một hơi thật sâu, điều chỉnh tâm trạng, xua đi căng thẳng. Đến khi thí sinh đầu tiên chuẩn bị lên sân khấu, sự căng thẳng của anh tan biến, thay vào đó là một vẻ hưng phấn lạ thường. Đường Tuấn không phải là kẻ non nớt mới vào nghề. Mặc dù trình độ học vấn từng vấp phải nghi vấn, nhưng những kinh nghiệm tích lũy qua nhiều năm ở Nhật Bản, phố Wall, Microsoft, Shanda đều là thật. Vì thế, khi suy nghĩ về tình hình hiện tại, anh chợt nhận ra đây cũng chính là cơ hội của mình.
Nếu như có thể giải quyết ổn thỏa chuyện đụng mặt với kẻ bóc phốt trên một sân khấu công khai như thế này, thì sự việc cũng coi như được giải quyết phần nào. Đường Tuấn biết rõ, rất nhiều người đều ngưỡng mộ kẻ mạnh, trong khi tài sản của anh vẫn còn ở mức đỉnh cao. Anh điều chỉnh vẻ mặt, khiến sự hưng phấn trong lòng cũng chuyển thành bình tĩnh, nhìn ứng viên đầu tiên trên sân khấu, chỉ còn lại một ý niệm kiên định.
Là cạm bẫy, nhưng cũng là cơ hội! Ta có thể nắm lấy cơ hội! Ta có thể lật ngược tình thế!
"Mọi người khỏe, em là Mạnh Hạo Vũ, một du học sinh từ Đại học Cole Gate, Mỹ, chuyên ngành nghiên cứu về dân bản địa châu Mỹ. Em hy vọng hôm nay có thể tìm được một công việc phù hợp." Vị du học sinh đầu tiên lên sân khấu mở lời tự giới thiệu. Mặc dù các hồ sơ cá nhân đã được xem trước đó, nhưng các vị BOSS gần như đồng loạt nhíu mày. Ban t��� chức chương trình moi đâu ra ứng viên kỳ lạ thế này? Học chuyên ngành nghiên cứu về dân bản địa châu Mỹ, thời buổi này trong nước làm sao có công việc phù hợp cho chuyên ngành đó? Mặt khác, hồ sơ còn cho thấy vị du học sinh này chưa có bằng tốt nghiệp, theo lý mà nói, phải mất thêm một năm nữa mới có thể tốt nghiệp. Người dẫn chương trình Trương thiếu mới vừa, ngay sau lời tự giới thiệu của ứng viên đã nhắc đến tình huống đặc biệt này với khán giả trường quay: "Mạnh Hạo Vũ, tôi chú ý thấy cậu vẫn chưa có bằng tốt nghiệp. Chuyện này là sao? Hơn nữa, vì sao cậu lại chọn học một chuyên ngành như vậy?"
Mạnh Hạo Vũ thành thật trả lời: "Mấy năm nay em cũng luôn tự hỏi vấn đề này, tại sao em lại chọn học một chuyên ngành như vậy. Sau đó, em không nghĩ thông được, cảm thấy tiếp tục học cũng không có ý nghĩa gì, nên em đã tạm nghỉ học và trở về nước." Trường quay vang lên những tiếng cười nho nhỏ. Mạnh Hạo Vũ lại bổ sung nói: "Em cũng không muốn ở lại Mỹ phát triển, mà luôn cảm thấy trong nước phù hợp với em hơn."
"Cho nên," Trương thiếu mới vừa nhấn mạnh, hỏi với giọng khá sắc bén, "cậu là không có cách nào ở lại nước ngoài, hay là không muốn ở lại nước ngoài?" Mạnh Hạo Vũ nhất thời im lặng. "Nếu cậu không muốn học chuyên ngành này, tại sao không đổi ngành?" Trương thiếu mới vừa hỏi một cách khó hiểu. "Lúc đó em không nghĩ nhiều đến vậy. Ban đầu là vì muốn đi du học, và thế là đã nộp đơn thành công. Sau đó cứ thế tiếp tục học. Năm ngoái, khi thấy mọi người bắt đầu đi thực tập và tìm việc làm, em liền khá hoang mang, cảm thấy tiếp tục học cũng không có ý nghĩa gì." Mạnh Hạo Vũ nói tiếp về tâm lý của mình: "Đúng vậy, em cảm thấy mình du học chỉ là vì du học."
Trương thiếu mới vừa gật đầu, ra hiệu cho các vị BOSS khách mời phát biểu: "Được rồi, tôi thấy Tổng giám đốc Tất Thắng của Nhạc Đào Võng liên tục giơ tay, chắc chắn là có nhiều lời muốn nói." Nhạc Đào Võng được thành lập vào năm ngoái, là một trang web thương mại điện tử chuyên biệt, và đã nhận được tài trợ từ nhà đầu tư thiên thần Lôi Quân. Tất Thắng là người sáng lập, từng là nhân viên của Baidu. Sau khi thành lập Nhạc Đào Võng, ông bắt đầu kinh doanh đồ chơi, và tháng này vừa mới bắt đầu thử nghiệm bán giày.
Ông vừa nhận lấy micro liền đi thẳng vào vấn đề: "Tôi cho rằng bạn học này không nên xuất hiện trên sân khấu của chúng ta. Điều cậu ta cần làm nhất bây giờ là quay lại trường học, ít nhất cũng phải lấy được tấm bằng tốt nghiệp. Nếu không, ba năm đã qua sẽ hoàn toàn là lãng phí cuộc đời!" "Đại học Cole Gate là một trường không tệ, tấm bằng tốt nghiệp của cậu ta có giá trị. Cho dù chuyên ngành của cậu ta thực sự vô dụng, thì tấm bằng tốt nghiệp vẫn có thể đóng vai trò như một bàn đạp nhất định." "Nếu không, thì bây giờ cậu là gì? Sinh viên dự bị? Hay học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba?" "Cậu muốn dùng bằng tốt nghiệp cấp ba của mình để xin việc sao?"
Trương thiếu mới vừa còn chưa lên tiếng, một vị BOSS khách mời khác liền cầm micro lên, bày tỏ ý kiến phản đối. Cũng là một trang thương mại điện tử chuyên biệt, cũng được thành lập vào năm ngoái, cũng sở hữu công ty mang tên "Vui vẻ", nhưng người sáng lập lại có danh tiếng vượt xa Tất Thắng. Đó là Lý Tĩnh, chủ tịch Nhạc Phong Võng, đã lên tiếng. Nàng là người dẫn chương trình nổi tiếng trong nước, rời CCTV vào năm 1999, đang sở hữu một chương trình truyền hình có sức lan tỏa rộng rãi là "Phi Thường Tĩnh Khoảng Cách". Năm ngoái đã thành lập trang web riêng, và năm nay lại tiếp tục xây dựng thương hiệu riêng "Tĩnh Hảo", chuyên về nền tảng mua sắm thời trang cho nữ giới.
"Tôi không đồng ý với ý kiến của Tổng giám đốc Thắng. Tôi thì lại cảm thấy, việc Mạnh Hạo Vũ có thể nhận ra sai lầm của mình là điều rất đáng quý." "Anh bắt cậu ấy quay về học cái gì? Lại nghiên cứu thêm một năm về cái thứ dân bản địa đó ư?" "Không nghi ngờ gì, sau khi trở về, trạng thái của cậu ấy chắc chắn sẽ vô cùng đau khổ. Nếu không, cậu ấy đã không đến nỗi chịu đựng không nổi như bây giờ." "Tôi cảm thấy, cậu ấy có thể làm lại từ đầu. Trình độ học vấn không phải là quan trọng nhất, mà quan trọng là rèn luyện năng lực bản thân. Nếu trở về Mỹ, quay lại môi trường đau khổ đó, việc rèn luyện sẽ rất khó khăn." "Thay vì lãng phí thêm một năm nữa, tốt hơn hết là hãy bắt đầu một cuộc đời mới ngay từ bây giờ!" Lý Tĩnh chuyển ánh nhìn từ Tổng giám đốc Thắng sang ứng viên, khích lệ nói: "Mạnh Hạo Vũ, ai cũng sẽ có một giai đoạn hoang mang. Cậu nên nhớ kỹ sự đau khổ của giai đoạn hoang mang ấy, để rồi tự động viên mình tiếp tục tiến lên phía trước. Đó là điều tôi muốn nói cho cậu biết." Vừa dứt lời, một tiếng "tạch" vang lên, đèn tín hiệu tắt. Toàn trường đều kinh ngạc tột độ! Mạnh Hạo Vũ đang cảm động cũng ngây người ra!
Trương thiếu mới vừa vội vàng hỏi ngay: "Lý Tĩnh, Lý Tĩnh, cô không phải đang khích lệ cậu ấy sao? Tại sao lại tắt đèn?" "Tôi khích lệ cậu ấy tiếp tục tiến lên, nhưng cậu ấy không phù hợp với công ty của tôi." Lý Tĩnh nghiêm túc nói, "Hôm nay cậu ấy đến để xin việc, còn tôi đến để tuyển người. Đó là điểm cốt lõi nhất." Trương thiếu mới vừa đành bất lực nói: "Được rồi, Lý Tĩnh, nhưng tôi muốn nhắc nhở cô, chưa đến lúc ấn đèn loại, mà cô lại muốn làm theo quy trình này. Cô không chỉ là một BOSS, mà còn là một người dẫn chương trình nữa chứ." Lý Tĩnh cười và nói lời xin lỗi: "Vâng, Trương Thiếu, tôi quên mất mình cũng là một người dẫn chương trình." Trường quay lại vang lên tiếng cười.
Lúc này, Đường Tuấn, CEO của Cảng Úc Dữ liệu, giơ tay lên. Trương thiếu mới vừa ra hiệu, lại giới thiệu: "Được rồi, Tổng giám đốc Đường Tuấn của Cảng Úc Dữ liệu cũng có vài lời muốn nói." Vì đây là tập đầu tiên của chương trình, nên anh ấy yêu cầu cung cấp thông tin cơ bản của các vị BOSS khách mời tại trường quay cho khán giả.
Tuy nhiên, Đường Tuấn, người vừa gây xôn xao dư luận thời gian gần đây, rõ ràng được rất nhiều người biết đến. Không khí trường quay không chỉ trở nên có chút vi diệu, mà còn vang lên những tiếng xì xào bàn tán.
Đường Tuấn chú ý tới loại biến hóa này, nhưng tâm trạng vẫn rất ổn định, và câu đầu tiên anh nói với nụ cười chính là để tự giễu.
"Tôi cảm thấy Mạnh Hạo Vũ cũng tạm được. Ít nhất thì cậu ấy cũng tốt nghiệp từ một trường đại học chính quy." Tất cả mọi người cũng không nghĩ tới vị "ông hoàng sa cơ" này lên tiếng lại thẳng thắn như vậy, khiến nhiều ti��ng cười chợt vang lên. Tự giễu luôn là một cách rất hay để hóa giải sự ngượng ngùng. Buổi ghi hình chương trình không có kịch bản, nhưng các vị BOSS đều đã nhận được hồ sơ sơ lược của các ứng viên từ trước. Và Đường Tuấn, sau khi xem xét kinh nghiệm của Mạnh Hạo Vũ, đã cảm thấy cậu ấy là một điểm tựa rất tốt để anh khai thác.
"Vì du học mà du học, tôi tin đây không phải là tình huống riêng của một mình Mạnh Hạo Vũ." "Thật ra, trong nước, việc chọn ngành sau kỳ thi đại học, tôi tin cũng có rất nhiều người chọn bừa bãi, thậm chí là nghe theo ý kiến cha mẹ. Sau đó, đến đại học lại rất không thích, đến khi đối mặt với tốt nghiệp thì lại trở nên lúng túng, không biết phải làm gì." "Loại trạng thái này, dù ít hay nhiều, vẫn là tương đối phổ biến." Đường Tuấn lấy tình huống đó làm ví dụ cho bản thân, chú ý tới dưới khán đài có một ít người xem gật đầu, tâm trạng anh càng trở nên ổn định hơn, lời nói cũng càng thêm bay bổng và tự nhiên.
"Mạnh Hạo Vũ ban đầu vì muốn học tại Đại học Cole Gate mà chọn chuyên ngành nghiên cứu dân bản địa, đó chắc chắn là một sai lầm. Sau đó cậu ấy đã không kịp thời đổi ngành học, rồi cứ thế học ba năm, đó cũng chắc chắn là một sai lầm." "Cho dù không đổi chuyên ngành, thực ra, cậu ấy cũng có thể học thêm các môn tự chọn hữu ích hơn, nhưng Mạnh Hạo Vũ cũng không làm vậy. Cậu ấy vẫn là sai lầm." "Tôi chú ý thấy có một từ cậu ấy tự miêu tả rất chính xác về bản thân mình — hoang mang."
Đường Tuấn thẳng thắn nói, không chút nào mất bình tĩnh, và đi vào trọng tâm vấn đề: "Nhưng để tay lên ngực tự hỏi, có ai mà tuổi trẻ không hoang mang, có ai mà không từng phạm phải sai lầm dù lớn hay nhỏ?" Anh cười khổ và chỉ vào mình: "Tôi cũng phạm qua sai lầm, phạm phải những lỗi lầm nghiêm trọng hơn Mạnh Hạo Vũ nhiều. Nhưng cổ nhân đã nói rất hay: "Biết sai sửa được, không gì tốt đẹp hơn." Tôi cho rằng Mạnh Hạo Vũ đã ý thức được sai lầm của mình, việc cậu ấy có thể bước lên sân khấu này đã là một sự dũng cảm."
"Cậu ấy phải đối mặt sự dò xét của một loạt các ông chủ, phải đối mặt ánh mắt của khán giả và công chúng, nhưng cậu ấy vẫn đến. Tôi sẵn lòng trao cho cậu ấy một cơ hội." Không ít người tinh ý đã hiểu ra, rằng đây không phải là nói về ứng viên nữa, mà rõ ràng là đang nói về chính anh ta. Các vị BOSS lại có quyền chủ động. Cơ hội mà Đường Tuấn đang trao chính là điều Mạnh Hạo Vũ cần lúc này. Đường Tuấn mỉm cười nhìn ứng viên trên sân khấu và nói: "Bất kể thế nào, tôi sẽ giữ đèn cho cậu đến cuối cùng. Mạnh Hạo Vũ, cố lên!"
Một màn mở đầu đầy tự giễu, kết hợp với đạo lý nhân sinh, lời động viên và việc giữ đèn ủng hộ. Trường quay lần này đã nhận được phản ứng là những tràng vỗ tay thưa thớt. Đường Tuấn rất hài lòng với những tràng vỗ tay này. Dù không quá nhiệt liệt, nhưng không nghi ngờ gì, đây là một màn trình diễn rất khá.
"Được rồi, Tổng giám đốc Du Hưng của Bách Hiểu Sinh đang giơ tay, ông ấy cũng có lời muốn nói." Một câu nói từ người dẫn chương trình một lần nữa vang lên khắp khán phòng. Nụ cười yếu ớt trên mặt Đường Tuấn nhanh chóng biến mất. Lòng anh không tự chủ chùng xuống. Đến r��i...
Du Hưng cầm micro lên, hướng về phía ống kính và khen ngợi một cách đầy ẩn ý: "Sư huynh nói đúng, anh ấy luôn có..." Lời còn chưa dứt, dưới khán đài đã vang lên tiếng cười ồ! Loại tiếng cười này mạnh mẽ hơn nhiều so với những tràng vỗ tay vừa rồi. Người dẫn chương trình đã lần lượt giới thiệu danh tính của 12 vị BOSS ngay từ đầu chương trình. Trường quay có những công ty đã thành lập nhiều năm và niêm yết trên sàn chứng khoán như Ctrip, cũng có những trang thương mại điện tử chuyên biệt mới phát triển theo xu hướng ngành. Trong khi Bách Hiểu Sinh, mới lên mạng vào tháng 11 năm ngoái, không nghi ngờ gì là một công ty có lý lịch non trẻ nhất.
Chỉ là, một bộ phận lớn khán giả trường quay đều là sinh viên. Bách Hiểu Sinh, khi ra mắt năm ngoái đã có các hoạt động hướng đến sinh viên, và nay lại gần đến mùa tốt nghiệp, trùng hợp với một đợt hoạt động định kỳ khác. Hơn nữa, trong hơn nửa năm qua, những tin tức lùm xùm trên mạng về chuyện tình ái, việc Ctrip cắt giảm nhân sự, và vụ việc "ông hoàng sa cơ" của Đường Tuấn đã khiến danh tiếng của Du Hưng trong lòng khán giả trường quay lại không hề thấp.
Cho nên, ngay khi Du Hưng vừa tiết lộ danh phận "Sư huynh", các khán giả vốn hiếu kỳ và có thời gian buôn chuyện đã ngay lập tức nắm bắt được mấu chốt vấn đề.
Tiếng cười lan truyền, cả trường quay đều cười ầm lên! Có mấy vị BOSS không rõ vì sao, ngó nghiêng trái phải, không hiểu vì sao mọi người lại đột nhiên cười rộ lên như vậy. Đường Tuấn rõ ràng! Anh cố gắng khống chế vẻ mặt, nhưng sắc mặt anh vẫn tối sầm lại. Trong lòng anh bật ra hai từ: "Độc địa!"
Du Hưng đáp lại ống kính bằng vẻ mặt vô tội, rồi hướng xuống khán đài giang tay ra: "Một câu nói đó còn chưa dứt mà." Tiếng cười ồ dần nhỏ dần. "Các vị cười cái gì vậy?" Du Hưng làm vẻ mặt khó hiểu, rồi chợt nói: "À, Tổng giám đốc Đường thật là sư huynh của tôi. Tôi là tiến sĩ của Đại học Tây Thái Bình Dương, có bằng cấp đàng hoàng." Những tiếng cười vừa được kìm nén lại bật lên.
Sau đó, dưới ánh mắt dõi theo như nước thủy tinh của ống kính, khán giả, khách mời, người dẫn chương trình và cả Đường Tuấn, Du Hưng từ trong túi móc ra một tấm bằng chứng nhận được cuộn tròn, nhàu nát. Công khai ghi giá, già trẻ không gạt! Tấm bằng tiến sĩ du học sinh! Đặc biệt là, nó được bóc ra từ trên tường! Du Hưng hơi mở ra, mặt tiếng Anh của tấm bằng chứng nhận hiện rõ trên màn hình. Dưới khán đài, khán giả không chỉ cười ồ, mà còn có người cười đến nghiêng ngả.
Đường Tuấn hoàn toàn không thể kiểm soát được vẻ mặt của mình. Thế nhưng anh lại phải cố gắng hết sức để quản lý nó, khiến các cơ mặt trở nên vô cùng kỳ lạ. Độc địa, độc địa! Người dẫn chương trình Trương thiếu mới vừa vẫn duy trì trật tự, và nói một câu: "Được rồi được rồi, Tổng giám đốc Du, cất nó đi. Không ai nghi ngờ bằng cấp của ông đâu." "À, con người tôi vốn đa nghi, nên cũng sợ người khác nghi ngờ." Du Hưng nói tiếp một cách rất thật thà. Những tiếng cười vừa được kìm nén lần nữa vang lên khắp trường quay. Trương thiếu mới vừa chống nạnh một cách bất đắc dĩ.
Đường Tuấn trong lòng đã hoàn toàn hối hận. Lẽ ra anh nên bỏ đi, lẽ ra anh nên bỏ đi ngay từ đầu! Giờ đây, anh biết phải làm sao đây? Bỏ đi giữa chừng buổi ghi hình, chẳng phải sẽ bị Du Hưng "lột trần" và đuổi đi một cách công khai sao? Đường Tuấn trong lòng bỗng trở nên hoang mang.
Du Hưng cuộn tấm bằng lại, cất vào túi. Chờ đến khi tiếng cười dừng lại, ông nghiêm túc nói: "Nói thật ra, tôi năm ngoái mới bắt đầu khởi nghiệp, cũng là người mới từ giảng đường bước ra xã hội. Tôi không rõ nên đưa ra lời khuyên gì cho cậu." "Nhưng sư huynh Đường vừa nói rất đúng. Cậu tự tổng kết về mình rất chính xác: hoang mang." "Cho nên, điểm khiến tôi khá băn khoăn là, khi cậu lên sân khấu đã rất hoang mang rồi, chẳng lẽ chỉ cần thông qua một buổi trên sân khấu này là sẽ không còn hoang mang nữa sao? Liệu có thể thấu hiểu được mọi chuyện? Liệu có thể biết rõ mình muốn gì ngay lập tức?" "Tôi vừa rồi suy nghĩ một chút, nếu là tôi, tôi hôm nay sẽ không chọn bất kỳ doanh nghiệp nào. Tôi sẽ yêu cầu bản thân phải làm rõ rốt cuộc mình muốn gì trước đã." Du Hưng đưa tay ấn đèn loại, và nói lời cuối cùng: "Hãy xuống mà lắng đọng lại đi." Tạch, đèn tắt.
Không có lời đường mật, trường quay lại vang lên những tràng vỗ tay sôi nổi, không rõ là để tán thưởng khía cạnh nào trong bài nói chuyện của vị tiến sĩ du học sinh này. Mạnh Hạo Vũ lặng lẽ gật đầu. Chương trình tiếp tục, các khách mời ấn đèn loại. Tạch tạch tạch.
Các vị BOSS lần lượt ấn đèn loại. Chẳng mấy chốc chỉ còn lại đèn của một mình Đường Tuấn là vẫn sáng. Lúc này anh cũng muốn ấn đèn loại, nhưng vừa nãy đã nói sẽ giữ đèn để ủng hộ. Vì thế, một chiếc đèn lẻ loi còn sáng giữa trường quay trở nên vô cùng nổi bật và đáng xấu hổ. Đường Tuấn vẻ mặt thẫn thờ. Để đèn sáng thế này, thà chết đi còn hơn.
Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.