(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 148: Buôn bán thích khách
“Trừ ngươi ra không còn ai khác” là một chương trình tuyển dụng nghề nghiệp, thường hướng tới một đối tượng khán giả khá hẹp.
Tuy nhiên, trước khi chương trình bắt đầu phát sóng vào ngày mùng 9, Đài Đông Phương đã tung ra đoạn quảng cáo hé lộ cảnh Đường Tuấn và Du Hưng – cặp "sư huynh đệ" này – một người gọi "sư đệ", một người đáp "sư huynh", rồi cả hai nhìn nhau. Hình ảnh đó khiến người ta khó mà không tò mò bàn tán.
Gặp nhau rồi cười hòa, quên hết thù oán ư?
Dù đoạn quảng cáo của Đài Đông Phương không được đăng tải trên trang web Bách Hiểu Sinh, nhưng làn sóng thảo luận tự phát trong các chuyên mục lại vô cùng mạnh mẽ.
Thế nào đây? Không phải Trạm Trưởng này đã hạ bệ vị tiến sĩ giả kia rồi sao? Sao bây giờ còn có thể nhờ vả quan hệ à?
Mặc dù Chủ tịch Thép Thiết đã lên tiếng, cho biết chương trình không đi theo hướng mọi người tưởng tượng, nhưng vẫn có người đặt câu hỏi: "Đó cũng là chương trình được ghi hình chung mà!"
Bách Hiểu Sinh liên tục lợi dụng các sự kiện tương tự để câu view, tạo dựng một hình tượng như thế, khó tránh khỏi khiến một số người cảm thấy không mấy thoải mái. Tuy nhiên, phần lớn mọi người vẫn có ý muốn xem chuyện vui.
Sắc bén hay không không quan trọng, quan trọng là có thể khiến người ta vui vẻ.
Tuy nhiên, với tư cách người trong cuộc, khi Đường Tuấn xem đoạn quảng cáo ấy, chỉ có tiếng chửi thề (CNM) vang vọng trong đầu. M��c dù vậy, anh vẫn phải cố nén sự khó chịu trong lòng, chờ xem rốt cuộc họ sẽ cắt dựng thành ra sao.
Mọi chuyện đã đến nước này, tệ hại thì cũng có mức độ tệ hại của nó.
Là tệ hại tám điểm, chín điểm hay là cực kỳ tệ hại?
Đường Tuấn không thể không dán mắt trước màn hình TV, vì không biết chương trình này có phát lại trên internet không. Nếu không, lỡ mất thì anh chỉ có thể đọc báo cáo truyền thông vài dòng mà thôi.
Đúng 9 giờ 10 phút, chương trình chính thức lên sóng, MC Trương Thiếu Cường ngay thẳng dẫn dắt chương trình.
Hình ảnh buổi ghi hình hơn hai mươi ngày trước như hiện rõ trước mắt anh.
Đường Tuấn rót cho mình ly trà, anh đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý. Bản thân đã từ đỉnh cao rơi xuống đáy vực, cùng lắm thì cũng chỉ là một bãi bùn nát mà thôi.
Thí sinh đầu tiên xuất hiện là Mạnh Hạo Vũ, một du học sinh đang nghiên cứu về người bản địa châu Mỹ tại Đại học Colgate ở Mỹ.
Nghe phần giới thiệu thí sinh một lần nữa, Đường Tuấn vẫn không nhịn được muốn than thở, tổ chương trình thật biết cách tìm người, lại tìm được một người kỳ lạ đến vậy!
Chợt, anh nhận ra rằng ngay cả bản thân anh, người đã tham gia ghi hình, cũng có suy nghĩ như vậy, thì những khán giả lần đầu xem chương trình chắc hẳn sẽ cảm thấy thí sinh này vô cùng hoang đường, và từ đó nảy sinh đầy rẫy mâu thuẫn.
Trương Thiếu Cường vừa đặt câu hỏi, Mạnh Hạo Vũ trả lời, Lý Tĩnh lên tiếng rồi tắt đèn.
Đường Tuấn hít sâu một hơi, biết sắp đến lượt mình.
Rất nhanh, câu nói đầu tiên, một lời tự giễu, nhanh chóng đến từ CEO của Cảng Úc Dữ liệu.
— Tôi cảm thấy, Mạnh Hạo Vũ cũng tạm được, ít nhất là từ một trường đại học chính quy ra.
Đường Tuấn nhìn thấy chính mình trên TV, biểu hiện rất hoàn hảo, dù là thần thái hay ngữ khí đều được xử lý rất tốt.
Theo sau đó là những lời lẽ đạo lý nhân sinh trôi chảy, những lời động viên khuyến khích: "Hãy đặt tay lên ngực tự hỏi, thanh xuân ai mà không có lúc mê mang", "Tôi cũng từng phạm sai lầm", cùng với câu kết thúc: "Tôi sẽ giữ đèn cho bạn" như một sự ủng hộ.
Một chiêu thức liên hoàn mượt mà!
Hình ảnh trên màn hình TV hoàn toàn khéo léo xoay sở!
Nhưng mà, biểu hiện càng xuất sắc như thế, tâm trạng Đường Tuấn lúc này càng chìm xuống, mọi thứ rồi cũng sẽ phơi bày thôi mà.
Trên TV, biểu cảm của người dẫn chương trình càng lộ rõ, vẻ mặt và ánh mắt như muốn làm lớn chuyện khiến Đường Tuấn lại thầm chửi thêm một câu. Đúng lúc đó, Trương Thiếu Cường vừa đích danh, chương trình liền chiếu một cảnh quay đặc tả!
Du Hưng liền nhẹ nhàng thốt ra một câu: "Sư huynh nói đúng."
Cả trường quay bật tiếng cười, và chương trình hoàn toàn không hề cắt bỏ tiếng cười đó!
Đường Tuấn không nhịn được nhắm mắt lại. Dù biểu hiện trước đó của anh có hoàn hảo đến mấy, thì lời giải thích của Du Hưng càng khiến mọi chuyện được xử lý một cách hiệu quả và trôi chảy.
Bất kể tâm trạng người trong cuộc có bùng nổ đến mức nào, chương trình vẫn tiếp tục phát sóng. Du Hưng sau khi bị cắt ngang thì không cười nữa, mà lộ vẻ mặt rất uất ức, theo lời anh ta giải thích, còn có cả bằng chứng là giấy chứng nhận được trình bày nữa!
Tấm chứng chỉ nhăn nhúm ấy lại khiến cả trường quay vang lên tiếng cười!
Đường Tuấn vẫn nhắm nghiền mắt, không hề mở ra. Hơi thở anh trở nên dồn dập. Rõ ràng anh không mở tiếng TV quá lớn, nhưng giờ phút này lại cảm thấy họ ồn ào một cách lạ thường.
Đường Tuấn, người đã sa cơ thất thế, hít sâu một hơi, cuối cùng cũng mở mắt ra. Anh nhìn thấy trên màn ảnh là những cảnh quay đặc tả kéo dài, không chỉ dành cho Du Hưng, mà còn có những hình ảnh phóng đại của chính anh.
Du Hưng nói một câu, sắc mặt anh lại xấu đi một phần.
Nói hai câu, lại thêm hai phần xấu.
Đường Tuấn chưa từng nghi ngờ khả năng quản lý biểu cảm của mình, nhưng trên TV, anh đã không còn che giấu được sự thẫn thờ và khó chịu.
"Hãy xuống để lắng đọng lại đi!" Một lời nhận xét kết thúc, đèn tắt, theo sau là những tràng pháo tay sôi nổi.
Một thí sinh đã kết thúc phần của mình.
Tâm lý đã chuẩn bị trước của Đường Tuấn hoàn toàn mất kiểm soát. Kiểu biểu hiện công khai như bị "tử hình" này còn tệ hơn so với nh��ng gì anh đã dự liệu!
Anh bất thình lình vung mạnh cánh tay, đồ vật trên bàn vương vãi khắp đất, da thịt cũng bị nước nóng làm bỏng.
Nhưng cái nóng này hoàn toàn không thể sánh được với vết thương lòng.
Không phải tám, chín, mười phần đau, mà là mười hai phần đau!
Tức chết đi được! Tức chết đi được!!
Một lũ khốn kiếp!!
Đường Tuấn hoàn toàn không thể chịu đựng nổi. Anh vốn tưởng rằng mình đã mang tâm lý của một bãi bùn nát để chịu đựng mọi thứ, nhưng thật sự không thể chịu đựng được khi có kẻ lại cởi quần ra mà tè lên bãi bùn nát đó!
Tuy nhiên, với người trong cuộc này, dù anh có sa cơ đến mức nào, thì những khán giả khác bị thu hút đến xem đều vô cùng vui vẻ.
Thì ra là cuộc gặp gỡ "sư huynh đệ" như thế này!
Ồ, không đúng rồi, ở đây chỉ có Du Hưng gọi "sư huynh", chứ không hề thấy Đường Tuấn gọi "sư đệ".
Chương trình vừa mới phát sóng đã thu hút khán giả bằng thí sinh hoang đường, cặp sư huynh đệ "nhìn nhau mà ghét", cùng với cơ chế ứng viên và 12 "sếp" tự lựa chọn lẫn nhau. Chỉ mới đi được 1/5 thời lượng, chương trình đã thu hút được rất nhiều người và tỉ lệ người xem cũng dần tăng lên.
Lôi Quân ở Kinh Thành ngồi nghiêm túc trên ghế sofa xem TV. Phải đến khi hai thí sinh liên tiếp sau đó không còn nhiều cảnh quay của cặp sư huynh đệ kia nữa, anh mới ngả lưng ra. Nhưng anh vẫn không nhịn được gọi điện thoại cho Tất Thắng, người cũng đã tham gia ghi hình.
Sự khó chịu của Lôi Quân đã tan biến. Sự việc của Nhạc Đào Võng đã an bài xong xuôi. Anh và Tất Thắng quen biết nhau vài chục năm, cả hai đều không thiếu khoản tiền đầu tư này, nên không đến nỗi vì thế mà rạn nứt mối quan hệ.
Đương nhiên, nếu anh không lạc quan về hướng đi mới, thì về sau anh cũng sẽ không đầu tư nữa.
"Lần trước anh nói, Đường Tuấn sẽ không ghi hình đợt hai nữa mà? Mấy cảnh sau này là sao vậy?"
Tất Thắng cũng đang xem chương trình, cười nói: "Cứ xem tiếp đi, lúc này những điểm đáng xem lớn đều nằm ở hai người họ."
Lôi Quân cũng cười, nhưng vẫn rất thắc mắc: "Sao Đường Tuấn lại bằng lòng đến vậy?"
Tất Thắng thẳng thắn nêu suy đoán của mình: "Tôi nghi ngờ là bị tổ chương trình lừa đến."
Lôi Quân suy nghĩ một lát, rất đồng tình.
Chỉ chốc lát sau, anh đột nhiên hỏi: "Anh thấy tôi tham gia chương trình này thì sao?"
Tất Thắng ngạc nhiên nói: "Anh đi làm gì? Đây là chương trình tuyển người mà, anh thậm chí còn không có công ty."
Lôi Quân dĩ nhiên không phải là không có công ty. Anh vẫn là thành viên hội đồng quản trị của Kim Sơn, nhưng từ năm ngoái đã không còn phụ trách bất kỳ công việc gì, đã chuyển mình thành nhà đầu tư thiên thần. Hoạt động đầu tư của anh khá đặc thù, cơ bản đều do một mình anh giải quyết, còn việc sau này có thành lập công ty chuyên nghiệp hay không thì còn phải xem xét thêm.
Từ khi buông tay khỏi Kim Sơn vào năm ngoái đến nay, Lôi Quân thường cảm thấy hoang mang, và dĩ nhiên anh cũng đã từng bày tỏ sự u uất đó với bạn bè.
Nhưng...
Sự khó chịu cũ vừa mới qua đi, sự khó chịu mới lại nổi lên.
Lôi Quân liền cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn một chút, lần này đáp lại bằng một câu khẩu khí: "Phải rồi, phải rồi, anh giỏi lắm, anh có công ty nên anh giỏi lắm!"
Sau đó, anh mới cúp điện thoại, vừa buồn bực vừa tiếp tục xem chương trình. Tất Thắng gãi đầu, suy nghĩ một chút rồi gửi tin nhắn cho Du Tổng: "Chương trình cắt dựng hay thật đấy, chậc, không biết Đường Tuấn có đang xem không."
Rất nhanh, anh nhận được hồi âm từ Du Hưng.
Du Hưng: "Ừ, hiệu quả chắc hẳn đã đạt được rồi. Tổ chương trình lúc này nhận được không ít điện thoại đăng ký từ các du học sinh, sân chơi có thể đối mặt trực tiếp với các 'sếp' lớn vẫn có sức hấp dẫn mà. Tôi đoán sư huynh chắc hẳn đang xem đấy."
Tất Thắng cười cợt nói: "Cậu còn lịch sự quá đấy."
Thế mà vẫn còn gọi là sư huynh cơ đấy.
Du Hưng lần này không trả lời. Bản thân anh gọi "sư huynh" mà còn có thể được hiểu là lịch sự ư?
Dù sao thì, mạch não của Tất Thắng này cũng có chút ngổn ngang.
Bốn giờ tài liệu thực tế được cô đọng lại, ngay cả khi bỏ qua cặp sư huynh đệ, bình tĩnh mà xét thì chương trình cũng có rất nhiều điểm đáng xem.
Vì vậy, thời gian vô thức trôi qua, đến lượt thí sinh thứ năm, Nghiêm Gia Hào.
Nghiêm Gia Hào có lý lịch bị "pha loãng" và làm giả, và anh ta cũng là người được tổ chương trình chọn lọc.
Du Hưng đoán chừng Đường Tuấn hiện tại chắc hẳn đã kịp phản ứng. Cả thí sinh đầu tiên và thí sinh thứ năm đều quá thích hợp để anh ta phát huy, mà anh ta vốn có ý định "tẩy trắng", nên dĩ nhiên là cam tâm tình nguyện "nhảy vào".
Không giống với chiêu thức liên hoàn mượt mà khi đối diện thí sinh đầu tiên, cú phản công cuối cùng của Đường Tuấn lại có phong cách khá thô bạo.
Đường Tuấn đã mượn tình huống của thí sinh để trực tiếp thừa nhận việc mình đã làm giả, thành tâm xin lỗi, rồi thẳng thắn tự "bóc phốt" mình là đã mua danh trục lợi để giúp trang web câu view.
Chỉ là, giống như lúc giải thích cho thí sinh đầu tiên.
— Đừng gọi tôi là sư đệ.
Cảnh quay đặc tả cho thấy chứng chỉ bị xé nát, mối quan hệ sư huynh đệ cũng không còn.
Trong hình, doanh nhân trẻ tuổi không có quá nhiều biểu cảm, vô cùng điềm tĩnh: "Hãy gọi tôi là Du Tổng."
Du Hưng biết rõ câu nói của mình, nhưng giờ phút này nhìn lại mà vẫn cảm thấy lời đối đáp lúc đó thật sự cực kỳ tuyệt vời!
Nếu là làm lại một lần, chưa chắc anh đã có thể nghĩ ra được như vậy!
Trên màn ảnh đang phát một đoạn luận thuật hơi dài về "Điều nên có" và "Điều thực tại", nhưng trên điện thoại di động của Du Hưng đã có thông báo từ Từ Hân rằng Tudou muốn mua bản quyền.
Du Hưng vừa thưởng thức câu nói "Tôi chỉ là chỉ ra vấn đề", vừa đồng thời thông báo cho nhà sản xuất.
Chương trình chưa phát sóng xong, nhưng những tin nhắn bỗng nhiên tăng lên, bài viết "Tôi chỉ là chỉ ra vấn đề" trên trang chủ Bách Hiểu Sinh đã được đẩy lên, hay ý định mua bản quyền online từ Tudou, tất cả đều chứng minh rằng...
“Trừ ngươi ra không còn ai khác” đã phát sóng vô cùng thành công!
Trên màn ảnh, cặp sư huynh đệ đã phân rõ thắng bại. Hình ảnh chuyển cảnh, chuyên gia tại trường quay đưa ra lời tổng kết của mình.
"Vừa rồi Du Tổng nói rất hay. Anh ấy nói rằng điều nên có sẽ thúc đẩy sự thay đổi của thực tại, bởi vì chúng ta đều mong chờ một thực tế tốt đẹp hơn, và sự mong chờ này chính là động lực thực tế. Đây cũng là điều tôi muốn nói — lý tưởng thúc đẩy thực tại."
"Tôi rất vui mừng với loại tâm thái này của Du Tổng. Romain Rolland từng nói, trên đời chỉ có một chủ nghĩa anh hùng, đó là sau khi nhận rõ bản chất của cuộc sống vẫn yêu đời sống. Tôi không nghĩ Du Tổng không nhận thức được việc mình làm không được lòng người, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục làm."
"Tư Mã Thiên khi viết Sử ký có thiên 'Thích khách liệt truyện'. Ông ấy đã đánh giá năm thích khách như Kinh Kha, Chuyên Chư... rằng: nghĩa khí của họ có thể thành hoặc không, nhưng lập ý thì đáng quý, không khuất phục ý chí, danh tiếng còn lưu truyền đời sau, há lại là hư danh sao?"
"Tức là, những người này làm việc có lẽ có thể thành công, có lẽ thất bại, nhưng ý chí của họ vô cùng kiên định. Thành bại sẽ không ảnh hưởng đến tín niệm của họ, và những sự tích, nhân vật như thế đã định trước sẽ được mọi người nhớ mãi, chẳng lẽ đó là hư vọng sao?"
"Du Tổng, trong mắt tôi, anh ấy chính là như vậy — một 'thích khách thương trường'!"
Trường quay vang dội tiếng vỗ tay như sấm. Tiến sĩ Đường thần sắc ảm đạm, còn Du thích khách vẫn trầm tĩnh như thường.
Đương nhiên, đây chính là sức hấp dẫn của việc biên tập.
Du Hưng đã nhận được điện thoại từ Từ Vinh Hiên, biết rằng tổ chương trình có ghi hình bổ sung. Nhưng hiệu quả của đoạn này vẫn nằm ngoài dự đoán của anh, thật sự rất tốt. Vai trò của cả ê-kíp trong khoảnh khắc này được thể hiện rõ mồn một.
Thích khách thương trường, thích khách thương trường...
Du Hưng có chút dở khóc dở cười, cái danh xưng này chẳng phải là "mèo mù vớ cá rán" sao?
Quá Sơn Phong mới thật sự là thích khách ẩn mình trong bóng tối.
Nhất định phải giấu thật kỹ.
Khi chương trình kết thúc phát sóng, trang web Bách Hiểu Sinh cũng đón nhận một sự tăng trưởng nhỏ về lượng người đăng ký sử dụng.
Du Hưng không kịp bận tâm đến dư vị của chương trình. Anh nhanh chóng cùng đài truyền hình và Tudou hẹn thời gian, địa điểm gặp mặt để tránh "đêm dài lắm mộng": một cuộc vào sáng mai, một cuộc vào chiều nay.
Như vậy, nếu Tudou đạt được hiệu quả như mong muốn, số tiền tài trợ chương trình trước đó có thể thu hồi lại. Hơn nữa, khoản lương một triệu một năm để thu hút tinh anh cũng trực tiếp từ nguồn này ra.
Lúc này, Du Hưng chợt nhớ tới vấn đề Tất Thắng đã hỏi khi nghe v��� khoản đầu tư của Hồng Chuẩn, không phải hỏi về tiền, mà là hỏi về tài nguyên.
Việc bản quyền trực tuyến của chương trình nhanh chóng được "tiêu hóa" nội bộ lần này chính là minh chứng rõ ràng cho tài nguyên của nhà đầu tư. Nếu không có Từ Hân đứng ra giao tiếp và xúc tiến, chuyện này chắc chắn không thể thuận lợi như vậy.
Nhưng...
Dù lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt, thì vẫn phải làm thôi.
Không thể phụ lòng lời tổng kết của chuyên gia: "Lập ý đáng quý, không khuất phục ý chí."
Sáng hôm sau lúc chín giờ, Du Hưng cùng đội ngũ pháp lý gặp nhà sản xuất Từ Vinh Hiên và đoàn người để xác nhận việc mua bản quyền chương trình.
Chỉ là, sau khi đội ngũ pháp lý xem xét sơ bộ hợp đồng, họ khẽ hỏi Du Hưng: "Công ty mua bán lần này hình như, có vẻ, đại khái, hẳn không phải là bên đài truyền hình."
Du Hưng lúc này mới sực tỉnh: "Ừ? Chẳng phải mình là kẻ buôn bán hai mặt sao? Hay là ba mặt?"
Anh lại khẽ đưa vấn đề cho Từ Vinh Hiên, người đang trực tiếp giải quyết.
“Du Tổng, anh yên tâm đi,” Từ Vinh Hiên v�� ngực bảo đảm, rồi giải thích, “công ty truyền thông có cổ phần của đài truyền hình. Bản thân chương trình này vốn là công ty bán cho đài, sau đó mới mua lại bản quyền. Bên kia còn đang đóng dấu đây, không cần phải làm giả. Năm nay chúng tôi muốn thực hiện cải cách tách biệt sản xuất và phát sóng, chúng tôi thuộc diện thử nghiệm trước, đã được cấp phép rồi.”
Ngay sau đó, Từ Vinh Hiên liên tiếp đưa ra những thuật ngữ không mấy dễ hiểu như "nhà sản xuất độc lập", "tính tích cực và tính sáng tạo", "chuyên sâu", "vượt giới", "kết nối mạng"...
Nhưng Du Hưng xác định được một điều: mình quả thật là kẻ buôn bán ba mặt, còn vị trước mặt này mới là kẻ buôn bán hai mặt.
“Đạo diễn Từ, tôi không có ý gì khác, nếu là như vậy thì giá cả phải thay đổi.”
Từ Vinh Hiên lập tức cau mày, cho rằng người trẻ tuổi trước mặt muốn ép giá.
Nhưng mà, Du Hưng nghiêm túc nói: "Chương trình này người khác không ủng hộ, tôi phải ủng hộ chứ. Chúng ta thêm một triệu nữa, đạo diễn Từ, đừng nói gì nữa nhé."
Từ Vinh Hiên nhìn sâu người trẻ tuổi một cái, vỗ vai anh ta, thở dài nói: "Du Tổng, anh cũng không dễ dàng gì đâu."
Ngay lập tức, anh gật đầu nói: "Được, vậy cứ quyết định như vậy." Bản dịch này, được chỉnh sửa cẩn thận, hoàn toàn thuộc về truyen.free.