(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 170: Nát bét
La Bỉnh Tuyền, người được bổ nhiệm làm CEO Chung Hoa Anh Tài Võng từ năm ngoái, trước đó từng là quản lý cấp cao của một công ty bảo hiểm.
Đến từ Hương Giang, với lý lịch đẹp, anh ta được công ty mẹ Monster (Mỹ) - một cổ đông lớn - trọng dụng.
Thế nhưng, La Bỉnh Tuyền vẫn không thể xoay chuyển được đà suy thoái của Chung Hoa Anh Tài Võng.
Dư luận bên ngoài thực ra cũng không quá gay gắt chỉ trích, bởi lẽ, gặp đúng lúc khủng hoảng tài chính, bối cảnh chung thực sự không thuận lợi.
Chỉ là, trong những tiết lộ mới nhất của Bách Hiểu Sinh, hình tượng vị CEO này trong nội bộ công ty đã có phần sụp đổ.
—— La đúng là một kẻ ngốc!
Tiêu đề này trên diễn đàn Bách Hiểu Sinh được đẩy lên rất cao, diễn tả phong cách làm việc của La Bỉnh Tuyền.
"Đến từ Hương Giang, tưởng mình giỏi giang lắm, ngạo mạn hách dịch. Đến báo cáo công việc, anh ta ném thẳng phương án vào mặt!"
"La Bỉnh Tuyền là một người coi trọng bình đẳng giới!"
"Bất kể nam hay nữ, anh ta đều ném vào mặt, chính là cố tình làm nhục người khác!"
"Còn có cái lão từ IBM về kia, cứ như một thằng não tàn, việc đầu tiên khi đến là muốn xóa sổ đội ngũ KA! Kết quả là cắt giảm mãi, đến lúc không tuyển được KA mới thì lại không giữ được người cũ! Công ty hỗn loạn hết cả lên, ai mà còn muốn ở lại nữa, không ít người đã chuyển sang Trí Liên rồi! Đội ngũ KA đã bị phá nát!"
"Đến để chia bè kết phái, gây đấu đá, ngươi lại dám giữa đại hội toàn thể nhân viên, công khai nói rằng có mối quan hệ bất hòa với Phó tổng Thân Thành, khiến Thân Thành không thể triển khai công việc, đây chính là bản lĩnh của cái gọi là quản lý cấp cao tinh anh của ngươi đó sao!"
Công ty Monster (Mỹ) ngoài việc cử La Bỉnh Tuyền làm CEO, còn cử một quản lý cấp cao từ IBM xuống làm tổng tài khu vực Hoa Hạ, kiêm nhiệm Tổng giám đốc (vị trí của) Thân Thành. Lần này, vị này cũng bị nhân viên nội bộ công kích.
Đội ngũ KA được nhắc đến trọng điểm ở trên, là viết tắt của Key Account, dịch nôm na là "khách hàng trọng yếu" hay "khách hàng lớn", chính là đội ngũ bán hàng chuyên trách khách hàng lớn.
Hiện tại, ngành tuyển dụng phổ biến phụ thuộc vào các đơn hàng lớn từ doanh nghiệp. Nội bộ Chung Hoa Anh Tài Võng đương nhiên đã phẫn nộ tràn ngập khi đội ngũ nòng cốt này bị gây ra hỗn loạn.
Nửa ngày trôi qua, những tiết lộ của Bách Hiểu Sinh đã phơi bày mâu thuẫn nội bộ của Chung Hoa Anh Tài Võng.
Dựa theo dự đoán của Lữ Hải Dĩnh, những chuyện thế này còn lâu mới x���ng đáng là nền tảng kiểm chứng cơ chế, nhiều lắm chỉ có thể coi là một sự kiện thu hút sự chú ý trong vòng một tuần. Khi quy mô người dùng tăng lên, một phần tinh lực của các nhân viên công ty đã chuyển sang việc kiểm duyệt và xử lý nội dung, đồng thời việc xây dựng đội ngũ kiểm duyệt cũng đã được đưa vào lịch trình.
Chỉ là, bên Bách Hiểu Sinh lại có chút nhạy cảm thái quá. La Bỉnh Tuyền, người đến tham gia sự kiện hôm nay, lần đầu tiên đối mặt với những tiết lộ như vậy. Sau khi đọc xong những mô tả sống động, anh ta liền cảm thấy máu nóng dồn thẳng lên não!
Trả thù!
Trả thù trắng trợn!
La Bỉnh Tuyền trong cơn nóng giận thậm chí không định tham gia hoạt động hội nghị. Kết quả, khi được nhắc rằng người sáng lập Bách Hiểu Sinh cũng có mặt tại hiện trường, anh ta liền nổi giận đùng đùng đi đối chất.
Du Hưng nhìn thấy bộ dạng của anh ta, chỉ thấy không hiểu vì sao: "Ngươi chính là La Bỉnh Tuyền? Sao ngươi lại ném đồ vào mặt người ta?"
"Tôi không có!" La Bỉnh Tuyền lập tức phủ nhận, "Ngươi đang bịa đặt!"
"Ngươi đâu chỉ ném vào mặt một người. Tôi chỉ thấy bực mình, ngươi có tư cách gì mà làm vậy?" Du Hưng, người đã xem "hắc liệu" (thông tin mật/tiêu cực) cũng thấy hiếm lạ, "Ngươi lại không phải là người sáng lập, cũng chẳng có chút uy vọng gì, ngươi mới vào công ty chưa đầy mấy tháng mà đã có quyền uy lớn đến vậy?"
La Bỉnh Tuyền phủ nhận từng chữ: "Tôi! Không! Có!"
Lý Quả Khánh đứng bên cạnh hứng thú theo dõi màn kịch này. Chỉ vài câu đối đáp là anh ta đã biết ngay tình hình, liền đổ thêm dầu vào lửa mà nói: "Đây là La tổng đúng không? La tổng à, chúng ta không thể đối xử với nhân viên thiếu nhân tính như vậy được. Dù có tức giận đến mấy, cũng không thể làm nhục người khác như vậy. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Bách Hiểu Sinh lại đi tiết lộ vào lúc này thì có ý nghĩa gì đâu, chẳng qua cũng là muốn bôi nhọ đối thủ cạnh tranh thôi."
La Bỉnh Tuyền lườm nguýt Du Hưng, cảnh cáo nói: "Du Hưng, ngươi lập tức xóa bỏ bài viết bên mình đi, nếu không sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật!"
"Bách Hiểu Sinh đương nhiên sẵn lòng gánh vác trách nhiệm tương ứng, nhưng La tổng, anh đường đường là một CEO, nhất định phải mở mắt nói dối sao? Anh có ném hay không, không phải chỉ một hai người biết." Du Hưng đã trải đời nhiều, gặp phải lời cảnh cáo kiểu này căn bản chẳng hề nao núng, "Nếu anh cứ nhất quyết nói như vậy, vậy thì ngày mai chúng ta hãy mời các kênh truyền thông đến công khai đối chất đi."
La Bỉnh Tuyền không kìm được mà liếc mắt đi chỗ khác, hai giây sau mới dời ánh mắt trở lại: "Du Hưng, ngươi chỉ muốn đánh trống lảng thôi, phương thức tuyển dụng nhân sự của ngươi từ Trí Liên là không tuân thủ hợp đồng, ngươi đừng tưởng rằng công kích bịa đặt về tôi như vậy là có thể giải quyết vấn đề!"
Chưa đợi Du Hưng nói tiếp, Lý Quả Khánh đã nắm bắt trọng điểm, liền giúp hỏi: "Khoan đã, khoan đã, La tổng, nghe cái giọng này, rốt cuộc thì La tổng anh có ném tài liệu vào mặt người khác hay không?"
La Bỉnh Tuyền im lặng hai giây, giải thích: "Tôi không nhớ rõ, thành tích công ty không tốt, tính cách tôi lại khá nóng nảy, thi thoảng có thể đã từng."
Lý Quả Khánh nghe xong, liền đã hiểu rõ tất cả.
Anh ta lập tức phát huy tinh thần của người đi trước: "La tổng, nóng tính thì nóng tính, nhưng khi làm việc cũng phải chú ý phương pháp. Anh thấy đó, giờ thì bị người ta nắm thóp rồi."
Du Hưng nhìn Lý Quả Khánh đang hứng thú, liền nói thẳng: "Lý tổng, anh thì tốt đẹp hơn được bao nhiêu chứ? Trước kia không phải có người tên Lý Bân làm cùng với anh sao, anh chẳng phải cũng ném y hệt sao?"
Lý Bân là đàn em của Lý Quả Khánh, trước kia cũng từng làm ở Dangdang, sau đó rời đi để sáng lập Dịch Xe Võng, về sau nữa, anh ta chuyển sang làm năng lượng mới, thành lập "NIO".
Lý Quả Khánh nghe Du Hưng nói ra chuyện như vậy, cả người ngây ra.
Chuyện này thì có thật, nhưng vấn đề là sao Du Hưng lại biết rõ như vậy? Có phải anh ta cũng quen Lý Bân? Hay Lý Bân rảnh rỗi lại đi kể lể chuyện này với người khác sao?
Bất ngờ nghe được chuyện liên quan đến bản thân, anh ta hoàn toàn bất ngờ, đúng là "Bách Hiểu Sinh" sao?
Lý Quả Khánh nhìn ánh mắt tinh ranh của Du Hưng, theo bản năng đáp: "Tôi, tôi không nhớ rõ."
Một giây kế tiếp, anh ta bỗng nhiên kịp phản ứng, lại nhìn thấy ánh mắt "người cùng hội cùng thuyền" của La Bỉnh Tuyền, nhất thời xấu hổ nói: "Thứ lộn xộn gì đây! Hai người các ngươi cũng chẳng hiểu gì!"
Lý Quả Khánh không xem kịch nữa, trở lại chỗ ngồi của mình, nhưng rất nhanh lại dời thêm hai ghế về phía bên cạnh.
La Bỉnh Tuyền nhờ Lý Quả Khánh ngắt lời mà tâm trạng dịu đi phần nào, không còn giận dữ như trước, nhưng vẫn kiên quyết yêu cầu: "Du Hưng, ngươi nếu tuyên bố Bách Hiểu Sinh là một nền tảng có trách nhiệm, vậy mà bây giờ lại vì lợi ích cá nhân mà cố tình trả đũa như vậy, ngươi nghĩ liệu có thể lâu bền được không?"
Du Hưng trầm ngâm nói: "Những từ ngữ này kết hợp lại, ta nghe không hiểu ý của ngươi là gì."
"Nền tảng này vẫn luôn tự nhận đứng trên đỉnh cao đạo đức, vậy mà giờ đây lại tự mình giở trò này, ngươi nghĩ liệu người dùng cũng không nhận ra sao!" La Bỉnh Tuyền hạ giọng, cố nén sự bức xúc trong lời nói.
Du Hưng nở nụ cười: "Sống sót vẫn quan trọng hơn. Ngươi còn muốn phong tỏa ta, sống còn không nổi, thì còn quan tâm ba cái chuyện này chuyện nọ làm gì?"
Trong lòng La Bỉnh Tuyền thực sự giận dữ và lo lắng, lo ngại về những mâu thuẫn nội bộ vừa bùng phát này.
Anh ta hít một hơi thật sâu, vừa nói ra sự thật: "Tôi chỉ nói vậy thôi! Tôi làm gì phong tỏa được ngươi!"
Du Hưng chỉ vào người chủ tọa đã lên sân khấu, cuối cùng đáp một câu: "Tôi cũng chỉ là cung cấp một nền tảng để mọi người nói lên ý kiến của mình thôi. Yên tâm đi, La tổng, không sao đâu, cùng lắm thì mất việc thôi."
La Bỉnh Tuyền lườm nguýt Du Hưng một cái đầy vô nghĩa rồi bỏ đi, mặt xanh mét trở về chỗ ngồi của mình.
Anh ta đến tham gia hoạt động này, trên thực tế vẫn muốn phát triển thêm các nguồn lực khách hàng lớn.
Thế nhưng, sau những tiết lộ của Bách Hiểu Sinh, anh ta luôn cảm thấy có người đang dõi theo mình từ phía sau, thậm chí đang cười nhạo mình. Vì vậy, cả buổi hội nghị này đều khiến anh ta như ngồi trên đống lửa.
Sự thật chứng minh, anh ta đã đúng khi cảm thấy bất an.
Từ cuối năm ngoái tiếp quản đến tháng Bảy năm nay, hai vị tinh anh cùng đội ngũ của họ đã phụ trách Chung Hoa Anh Tài Võng gần một năm. Kết quả là thành tích không tiến mà còn lùi, các bộ phận nòng cốt bị tổn thương nghiêm trọng, nghiệp vụ tại các địa phương đình trệ, thị phần nhanh chóng sụt giảm. Ảnh hưởng trực quan nhất đến nhân viên là thu nhập bị giảm sút.
Cũng là ngành tuyển dụng, Tiền Đồ Vô Ưu vẫn có lợi nhuận. Ngay cả Trí Liên Tuyển Mộ, vốn cũng gặp tổn thất tương tự, thậm chí nội đấu như vậy, họ ít nhất vẫn triển khai nghiệp vụ thuận lợi. Còn nhìn hai kẻ vô dụng như mình đây.
Không có số liệu! Không có thực tế!
Trong tiết lộ ngày thứ hai, Bách Hiểu Sinh đưa ra nhiều thông tin hơn về Chung Hoa Anh Tài Võng, chứ không chỉ riêng La Bỉnh Tuyền. Trong số đó, một thông tin khiến nhân viên xôn xao là dự toán quảng bá tiếp tục bị cắt giảm.
—— "Tôi dám khẳng định, chi phí đầu tư thị trường của công ty năm sau sẽ giảm xuống còn hàng chục triệu nhân dân tệ. Thì làm việc kiểu gì nữa? Chi phí thị trường bị cắt giảm như vậy, các bộ phận vớ vẩn khác lại đổ dồn áp lực lên đội ngũ kinh doanh. Năm nay cái này không cho làm, cái kia không cho làm, thà chết sớm còn hơn!"
—— "La tổng đúng là một thiên tài, không hổ danh người làm tài chính, đặt ra yêu cầu khắt khe về tỷ lệ đầu tư/sản xuất. Hắn ta nghĩ không cần phải mang lại lợi ích cho khách hàng, hắn ta nghĩ không cần làm quảng bá thị trường. Quái lạ, các lãnh đạo cấp cao trong công ty dần dần đều có xuất thân từ ngành đầu tư bên ngoài, quá đỉnh. Tôi muốn xem Chung Hoa Anh Tài Võng sẽ đi đến kết cục nào."
Người ngoài có thể không cảm thấy có gì to tát, nhưng người trong Chung Hoa Anh Tài Võng lại vô cùng nhạy cảm với chuyện dự toán chi phí.
Bởi vì, chi phí quảng cáo thị trường của công ty năm nay là khoảng một trăm triệu đồng. Giờ đây, thông tin về kế hoạch dự kiến 10 triệu cho năm tới bị lộ ra, đột ngột giảm xuống còn 10% như vậy thì công ty này rốt cuộc còn phát triển hay không?
Trong các cuộc họp nội bộ, La Bỉnh Tuyền đã coi thường quảng bá thị trường, không chú trọng lợi nhuận cho khách hàng. Điều này thể hiện trực tiếp trong hoạt động vận hành hằng ngày của công ty.
Quảng bá trì trệ, kinh doanh bế tắc, nội bộ đấu đá nghiêm trọng, quản lý yếu kém – đây chính là tình trạng thực tế nhất của Chung Hoa Anh Tài Võng được Bách Hiểu Sinh phơi bày lúc này.
Tóm lại, thảm hại.
Sau khi nghe lời lẽ "phong tỏa" của La Bỉnh Tuyền, Du Hưng đã không hề có ý định dẫn dắt dư luận. Nhưng anh ta cùng nền tảng Bách Hiểu Sinh đã trở thành nơi trút giận của không ít nhân viên Chung Hoa Anh Tài Võng.
Một công ty mục nát đến thế mà lại có một vị lãnh đạo bên ngoài thì uy phong, thậm chí hễ tí là dọa phong tỏa người khác. Điều này càng thổi bùng thêm sự tức giận của mọi người và hoàn toàn khiến mọi người tuyệt vọng về tương lai công ty.
Nếu không có Bách Hiểu Sinh, những sự tức giận này chỉ là biểu hiện nhỏ nhặt bị dồn nén. Nhưng có một nền tảng đủ an toàn như Bách Hiểu Sinh, nỗi tuyệt vọng được tập hợp lại liền bùng phát thành sức mạnh.
Ngày 26 tháng 7, lại một thông tin nội bộ của Chung Hoa Anh Tài Võng bị tiết lộ: những sắp xếp công việc vừa đưa ra trong cuộc họp cấp cao của La Bỉnh Tuyền đã bị từ chối thẳng thừng, phòng họp vì thế mà trở nên hỗn loạn.
Chuyện này vốn dĩ đã có phần lắng dịu sau giờ nghỉ trưa, nhưng sau khi nền tảng này lại tiết lộ thông tin vào buổi chiều, tình hình lại căng thẳng trở lại. Thậm chí khiến nhân viên bộ phận kinh doanh chặn cửa văn phòng tổng tài, yêu cầu một lời giải thích hợp lý.
Thứ nhất, nhiều chi nhánh đã bị cắt giảm một nửa, cuối cùng công ty định cắt giảm bao nhiêu người?
Thứ hai, chuyện cắt giảm dự toán quảng bá này rốt cuộc có thật hay không? Nếu đúng là thật, vậy thì việc 100 triệu biến thành 10 triệu cần có một lời giải thích hợp lý!
Thứ ba, nghe nói nền tảng của công ty muốn nâng cấp thành nền tảng Monster của Mỹ, chuyện này có phải là thật hay không? Nếu đúng là thật, bộ phận kinh doanh yêu cầu xem xét lại quyết định này, bởi vì nền tảng nước ngoài căn bản không phù hợp với thói quen người dùng trong nước, sẽ trực tiếp khiến một lượng lớn người dùng bỏ đi.
Thứ tư, yêu cầu La Bỉnh Tuyền phải công khai xin lỗi vì hành vi làm nhục người khác của mình!
Mâu thuẫn nội bộ Chung Hoa Anh Tài Võng trực tiếp bùng nổ. Thế nhưng, La Bỉnh Tuyền bị chặn lại vẫn giữ thái độ ngạo mạn, từ chối xin lỗi, và hoàn toàn không giải thích về kế hoạch cũng như quyết sách của công ty.
Hai bên giằng co hồi lâu, cuối cùng kết thúc khi La Bỉnh Tuyền cũng bị tài liệu ném thẳng vào mặt.
Hoạt động của Chung Hoa Anh Tài Võng nhất thời rơi vào tê liệt.
Nhờ vai trò của Bách Hiểu Sinh, La Bỉnh Tuyền cứ như người trong suốt. Nhất cử nhất động của anh ta đều bị các nhân viên khác nhau ẩn danh tiết lộ. Còn có Trí Liên Tuyển Mộ và Tiền Đồ Vô Ưu, hai đối thủ cạnh tranh này nhân cơ hội xuất hiện, sẵn lòng chiêu mộ những nhân viên Chung Hoa Anh Tài Võng đang chán nản.
Sự hỗn loạn của Chung Hoa Anh Tài Võng kéo dài đến tận tháng Tám. Cái gọi là "phong tỏa", vốn dĩ khó thực hiện, đã hoàn toàn biến mất tăm.
Lưu Kiến Khải của Kim Nhật Tư Bản sau khi chứng kiến cảnh thảm bại này đã không nén nổi sự vui mừng mà gọi điện cho người khởi xướng, vừa cười vừa nói: "Du Tổng, anh thật sự đã phá tan tành Chung Hoa Anh Tài Võng rồi!"
"Nói gì vậy? Chẳng qua chỉ là phơi bày ra cái sự mục nát vốn dĩ đã tồn tại của nó mà thôi." Du Hưng rất bình tĩnh, "Hơn nữa, một phần trách nhiệm trong chuyện này cũng là do mấy người các anh đó."
"Sao vậy? Anh ở hậu trường thấy tôi ẩn danh đẩy bài lên hả?" Lưu Kiến Khải cười nói.
Du Hưng chỉ ra một vấn đề: "Cái đội ngũ từ trên xuống này căn bản không tin tưởng người địa phương, một phần nguyên nhân chính là trước đây các anh đúng là có vấn đề. Vốn đã ngạo mạn rồi, kết quả lại càng không muốn hòa giải mâu thuẫn, anh nói trách ai?"
"À, hôm qua, ừm..." Lưu Kiến Khải chưa cần nói hết đã đẩy trách nhiệm.
Du Hưng thở dài nói: "Cho nên, có lúc tôi cũng có chút tình cảm nhất định với Từ tổng, với các anh. Chuyện này có thể trách tôi sao? Các anh bây giờ cười tươi rói, nhưng lúc nào chúng ta ý kiến không hợp, thay đổi thái độ còn nhanh hơn tôi."
Lưu Kiến Khải nịnh nọt nói: "Không không không, sao có thể được, Du Tổng, anh mới là người thay đổi thái độ nhanh nhất."
"Nếu đã gọi điện đến, vậy thì hãy hợp tác với chúng tôi trong mảng tuyển dụng này đi." Du Hưng cười nói, "Các anh là nhà đầu tư, ít nhiều cũng phải ủng hộ một chút. Nghiệp vụ của chúng tôi sẽ chính thức triển khai vào cuối tuần này."
Trong lòng Lưu Kiến Khải rung lên: "Được thôi, Kim Nhật Tư Bản chúng tôi tuyệt đối ủng hộ Bách Hiểu Sinh. Kể từ cuối tuần này, Du Tổng, anh không chỉ làm cho Chung Hoa Anh Tài Võng tan nát danh tiếng, mà đến cả thị trường tuyển dụng cũng sẽ bị anh quấy đảo tan tành!"
"Mua gói dịch vụ tuyển dụng năm năm, thu của các anh một triệu tệ, đây coi như là phí tôi tự định giá, sẽ chiết khấu và hoàn trả lợi nhuận trực tiếp cho các anh, chỉ giữ lại 880 ngàn, coi như chúng ta lấy may mắn." Du Hưng nói ra con số cụ thể.
Lưu Kiến Khải nghe đề nghị kinh doanh như vậy, liền khéo léo nói: "Du Tổng, tôi chỉ có thể đại diện cá nhân mình để ủng hộ tuyệt đối Bách Hiểu Sinh! Chuyện công ty này, anh cứ nói chuyện với Từ tổng đi."
Du Hưng cười khẩy một tiếng, nghe thấy tiếng gõ cửa phòng làm việc. Ngay lập tức, anh thấy người thư ký bưng laptop bước vào, rất nhanh nhìn thấy nội dung cô ấy mang đến.
Một báo cáo chuyên đề đến từ Tencent, có tiêu đề —— 《 Giải mã mô hình kinh doanh lưu lượng của Bách Hiểu Sinh 》.
Du Hưng còn chưa kịp xem nội dung, nhưng không hiểu sao, trong đầu anh cũng bật ra một tiêu đề theo kiểu ứng phó —— 《 Giải mã Tencent xxxx 》. Tất cả những tinh hoa ngôn từ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng và tham khảo tại đây.