Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 193: Trừng mắt cúi đầu (6k)

"Cuối cùng, anh hy vọng Alibaba hay Tencent sẽ thắng nếu anh thật sự bán dự án cho Alibaba?"

Trên đường lái xe từ Thân Thành trở về Kim Lăng, sau một giấc ngủ ngắn, câu đầu tiên Lưu Uyển Anh hỏi Du Hưng là thăm dò suy nghĩ của anh.

Mặc dù là cuộc trao đổi ngày hôm trước, nhưng những thông tin ban đầu vẫn để lại cho cô nhiều dư vị và sự mong đợi. Điều đáng nói là hôm nay cô chợt thấy tò mò, bởi Du lão bản dường như chưa từng bộc lộ bất kỳ khuynh hướng nào về kết quả cuối cùng.

Du Hưng vừa lái xe vừa hờ hững đáp: "Ai thắng cũng được, dù sao, công ty chúng ta nhỏ bé thế này thì làm sao thắng nổi. Thứ nhất là có thể cầm được tiền, thứ hai là tôi muốn nhìn thấy máu chảy thành sông. Ừ, tôi cũng muốn xem một nhân vật nhỏ bé có thể khiến các ông lớn thay đổi thế nào."

Lưu Uyển Anh nhìn cảnh sắc ngoài cửa xe, ánh mắt ung dung. Nếu mảng kinh doanh vốn là niềm kiêu hãnh của Tencent bị lung lay, thì đó không còn là "rút dây động rừng" nữa, mà sẽ là "động đến tóc mà rung chuyển cả người".

E rằng, đúng như lời Du lão bản nói, sẽ có những biến chuyển thú vị mới.

Mãi lâu sau, Lưu Uyển Anh chỉ còn một ý niệm, đó là mong dự án này có thể đạt được chút thành công nhỏ nhoi.

Ngày mồng 3 tháng 10, anh trở về Kim Lăng để thăm thầy giáo.

Nhưng khi Du Hưng xách quà đến nhà, lại không thấy Lưu Cảnh Vinh, chỉ có sư nương Diêm Lệ Dung và cô con gái nhỏ mười tháng tuổi.

"Dung Tỷ, đứa bé này đâu r���i?" Lưu Uyển Anh đi vòng quanh căn phòng một lượt.

Du Hưng ngạc nhiên hỏi: "Thầy đâu rồi?"

Lưu Uyển Anh lườm Du Hưng một cái, thấy cách gọi này thật chẳng tự nhiên chút nào, nhưng trên thực tế, quan hệ thầy trò còn sớm hơn quan hệ yêu đương. Cô ấy có chút bất lực nói: "Giống như anh thôi, ra ngoài giải quyết công việc."

Du Hưng: "..."

Đó mới là mổ xẻ thật sự.

Anh rót hai ly nước, bỗng nhiên có chút khó khăn hỏi: "Tôi vẫn nên gọi thầy là gì? Vẫn là thầy sao?"

Lưu Uyển Anh trừng mắt nhìn Du Hưng.

Du Hưng buông tay: "Gọi anh?"

Lưu Uyển Anh vẫn trừng mắt.

Du Hưng suy nghĩ rồi nói: "Vậy kết hợp lại, gọi là Lão... ừm, Lão Sư Ca?"

Diêm Lệ Dung từ trong phòng đi ra, vừa vặn nghe được hai người nói nhỏ, không nhịn được bật cười.

Du Hưng vội vàng quay người chào hỏi: "Sư nương chào cô."

"Con còn gọi là sư nương à?" Diêm Lệ Dung cười tủm tỉm hỏi.

Du Hưng suy nghĩ đơn giản hai giây, ngập ngừng hỏi: "Sư nương Tỷ?"

Lưu Uyển Anh: "..."

Diêm Lệ Dung bị trêu chọc đến cười lớn, nhưng rất nhanh thu lại tiếng cười, lo làm ồn đến cô con gái nhỏ vừa ngủ trong phòng.

Cô không khỏi bật cười đi nửa vòng phòng khách, một tay vỗ vào vai Du Hưng, trêu chọc nói: "Được, cứ gọi như vậy. Chờ thầy con... ừm, chờ Lão Sư Ca của con về, con cứ gọi như thế cho nó nghe."

Lưu Uyển Anh ngửa đầu thở dài: "Thật lộn xộn!"

Lâu rồi không gặp, khó tránh khỏi nói chuyện về tình hình gần đây.

Du Hưng kể về sự phát triển của công ty mình một lúc, rồi chợt nghe sư nương quan tâm hỏi.

"Cô nghe nói công ty của con nhận được nhiều thư luật sư và còn bị kiện nữa. Sau này có sao không con?" Diêm Lệ Dung ân cần hỏi.

"Không sao ạ, hiện tại chúng con chưa gặp phải đối thủ khó nhằn." Du Hưng cười nói: "Có hai vụ kiện thôi. Một là công ty lừa đảo tức giận mà kiện, vụ kia thì không có điều khoản rõ ràng để chống đỡ, nên sẽ không có vấn đề gì."

Diêm Lệ Dung gật đầu, vậy thì tốt.

Du Hưng không nói thêm nhiều về công ty nữa, anh nhắc đến cô em gái nhỏ, rồi hỏi tiểu sư muội San San đi đâu.

"Dì đưa nó đi chơi rồi." Diêm Lệ Dung cười nói: "Một lát nữa chắc về. Tối nay các con cứ ra ngoài ăn, cô không ra ngoài đâu, còn phải trông con bé."

Lưu Uyển Anh ngáp một cái: "Em mệt quá, để Du Hưng xuống bếp, ăn đơn giản chút thôi."

Diêm Lệ Dung nhìn bộ dạng lười biếng của Lưu Uyển Anh, đột nhiên hỏi: "Cái chuyện tình cảm của hai đứa là ai mở lời trước vậy?"

Lưu Uyển Anh tỉnh cả người, tức giận "Ai" một tiếng.

Du Hưng nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, là nước chảy thành sông, là tâm ý tương thông, là thuận theo tự nhiên. Chính là tôi nắm tay nàng, nàng không nói gì; tôi hôn nàng một cái..."

Lưu Uyển Anh lập tức đứng dậy ngắt lời: "Được rồi được rồi, ra ngoài ăn, ra ngoài ăn! Giờ đi tìm San San đây."

Du Hưng nhún vai.

Diêm Lệ Dung nhìn hai người như vậy, nhìn chằm chằm Du Hưng, nghiêm túc nói: "Trong lòng anh có những hiểm nguy như núi sông, khó lường. Cô thấy Tiểu Anh khó mà giữ được anh. Hai đứa phải thật tốt đấy nhé."

Du Hưng nghiêm túc nói: "Dạ vâng, Sư nương Tỷ!"

Diêm Lệ Dung nở nụ cười: "Đi thôi, đi thôi. Tối nay nghỉ ngơi cho tốt. Thầy con chưa có lịch cụ thể, chưa biết mấy ngày nữa mới về, nhưng cũng có thể về trước khi kỳ nghỉ kết thúc. Gặp được thì gặp, không gặp được thì chẳng cần bận tâm đến ông ấy."

Trong lúc họ đang nói chuyện, Lưu Uyển Anh đã vội vàng ra cửa.

Du Hưng đứng dậy cáo từ, cầm điện thoại di động trên bàn rồi đuổi theo trêu ghẹo Tiểu Anh.

Thế nhưng, anh chưa kịp trò chuyện được vài câu bên ngoài thì một cuộc điện thoại lạ gọi tới. Đầu dây bên kia tự giới thiệu là Lý Lượng, ông chủ của PPG.

"Suỵt."

Du Hưng ra hiệu bằng tay với Tiểu Anh, sau đó cười nói vào điện thoại: "Lý Tổng, chào anh, chào anh. Có chuyện gì không ạ?"

PPG chính là mục tiêu mà Phàm Khách B2B B2C muốn học hỏi và vượt qua. Nhưng gần đây, nhận được sự thúc đẩy từ nhiều bên như Nhạc Đào Võng và Bỉ Giới Võng, nó lại có xu hướng hồi sinh.

Trong điện thoại, Lý Lượng rất khách khí: "Du Tổng, đặc biệt cảm ơn trang web của các anh đã giúp đỡ chúng tôi. Hôm qua tôi mới biết công ty Bách Hiểu Sinh lại ở ngay Thân Thành, mà tôi cũng đang ở đây. Tôi muốn mời Du Tổng một bữa cơm để bày tỏ lòng biết ơn của mình."

"Lý Tổng khách sáo quá." Du Hưng cười nói: "Trang web của chúng tôi không cố ý quảng bá sản phẩm của PPG, chỉ là thu thập và so sánh giá cả với Nhạc Đào Võng. Hoặc có lẽ, nếu PPG được bán trên Taobao hay bất kỳ đâu, chúng tôi đều làm như vậy, nên anh không cần cảm ơn tôi đâu."

Lý Lượng vẫn muốn bày tỏ lòng cảm ơn: "Không không không, Du Tổng. Sự thúc đẩy của các anh là ân cứu mạng đối với PPG. Có thể anh cảm thấy đều như nhau, nhưng tôi không thể không cảm ơn."

"Lý Tổng khách sáo quá. Nhân tiện nói, tôi đã từng thấy tên Lý Tổng trên diễn đàn Bách Hiểu Sinh rồi." Du Hưng vẫn cười nói: "Chỉ cần Lý Tổng không bỏ trốn, tôi thấy đã là tốt lắm rồi."

Giọng Lý Lượng cứng lại, những lời định nói đều nghẹn lại trong cổ họng. Anh... anh này!

Sao lại nói chuyện khó nghe như vậy!

Anh lại có thể dùng thái độ này để đối đãi với người tươi cười mà đến sao?!

Ông ta lúng túng mấy giây mới miễn cưỡng nói: "Phải, phải. Tôi... ừm, quả thực có tồn tại một số sai lầm. Nhưng dù sao đi nữa, lần này tôi đặc biệt cảm ơn Du Tổng."

Lý Lượng không nhắc đến chuyện ăn cơm nữa.

Du Hưng "ừm" một tiếng, động viên nói: "Lý Tổng, cố lên."

Cuộc điện thoại kết thúc.

Lưu Uyển Anh đứng bên cạnh nghe cảm thấy khó hiểu, sao lại còn không cho người ta chạy trốn?

Cô nói: "Du Hưng, em chỉ phát hiện một điều. Ở bên cạnh anh, không nghe được chuyện lừa đảo này thì là chuyện làm giả kia. Nhận điện thoại còn phải cảnh cáo người khác về chuyện bỏ trốn, là loại người gì vậy?"

Du Hưng kể về thân phận và ý đồ của đối phương.

Lưu Uyển Anh im lặng.

Chẳng mấy chốc, cô ấy có chút bất đắc dĩ nói: "Ông ta làm vậy đúng là không vẻ vang gì, nhưng lời anh nói cũng thật khó nghe..."

Du Hưng "hừ" một tiếng: "Lời khó nghe của tôi còn chưa bắt đầu nói mà."

Lưu Uyển Anh nghiêng đầu nhìn Du Hưng một hồi lâu, rồi gật đầu mạnh: "Ai, về phương diện này thì thật khó mà không tin anh!"

"Sống thế nào cũng là sống, kiếm tiền kiểu gì cũng là kiếm tiền, cần gì phải..." Du Hưng nhún vai, chưa nói hết câu đã chuyển sang một câu khác: "Nếu tôi không 'mổ xẻ' người khác thì người khác sẽ 'mổ xẻ' tôi, thế thôi."

Anh tự tay nắm lấy tay Tiểu Anh.

Lưu Uyển Anh đi hai bước bỗng nhiên kêu lên một tiếng, rụt tay lại.

Du Hưng không hiểu: "Sao vậy?"

"Anh sắc bén quá." Lưu Uyển Anh cố làm nghiêm túc: "Làm tôi đứt tay rồi."

Du Hưng mỉm cười.

Lâu rồi không tr��� về Kim Lăng, lần này về, khó tránh khỏi phải ghé thăm trường cũ. Nhưng vì kỳ nghỉ Quốc Khánh, trong sân trường rất vắng lặng. Hơn một năm trôi qua, dường như chốn cũ vẫn không khoác lên mình một màu sắc mới.

Mọi thứ vẫn như xưa.

Chẳng mấy chốc khiến người ta nhớ đến thơ Lỗ Tấn: "Trốn vào lầu nhỏ thành một cõi, mặc kệ xuân thu đông hạ ngoài kia."

Không cần quá bận tâm đến xuân hạ thu đông bên ngoài, thời gian ở "tháp ngà" luôn đơn thuần và khiến người ta hoài niệm.

Ngày mồng 6 tháng 10, Lão Sư Ca Lưu Cảnh Vinh giải quyết xong công việc trở về.

Vì Du Hưng vẫn chưa trở về Thân Thành, đương nhiên anh phải đến thăm thầy một chuyến. Buổi chiều, anh còn tự tay xuống bếp chuẩn bị một bữa ăn.

Lưu Cảnh Vinh vẫn không có vẻ hòa nhã. Vừa bị ảnh hưởng bởi những vụ án đã thấy trong chuyến đi này, vừa luôn cảm thấy khó xử khi thấy đệ tử và em gái ở bên nhau.

"Con nói xem, trước đây con định gọi ông Lưu như thế nào?" Diêm Lệ Dung trong bữa tiệc trêu ghẹo, đặc biệt hỏi Du Hưng.

Du Hưng cung kính nói: "Đương nhiên vẫn là Thầy ạ, mãi mãi là Thầy."

Lưu Cảnh Vinh nghe vậy, sắc mặt lại càng sa sầm, nghe ra đây không phải là những lời hay đẹp như lúc trước.

Diêm Lệ Dung nhìn bộ mặt khó chịu của chồng, Tiểu Anh bất lực, Du Hưng nghiêm mặt. Cô không nhịn được liền cảm thấy cởi mở, đầu tiên xác nhận cách gọi từ phía mình: "Được rồi, dù sao sau này con cứ gọi cô là Dung Tỷ, nghe vậy trẻ trung hơn."

Du Hưng lập tức hô: "Dung Tỷ!"

Lưu Cảnh Vinh nặng nề gắp một món ăn, tiếng đũa va vào đĩa vang lên lanh canh.

Lúc này, tiểu sư muội Lưu Chỉ San lớn tiếng nói: "Con phản đối!"

Lưu Uyển Anh thấy cháu gái còn xen vào, liền tức giận cầm đùi gà nhét vào miệng cô bé: "Mày phản đối cái quái gì, có liên quan gì đến mày!"

Tiếng phản đối của Lưu Chỉ San cũng tan biến.

Bầu không khí bữa tối nhìn chung vui vẻ, chỉ là Lưu Cảnh Vinh từ đầu đến cuối không muốn nói chuyện.

Gần cuối buổi, Lưu Uyển Anh chỉ vào TV: "Kìa, ngôi sao sắp ra sân rồi!"

Kênh Đông Phương Vệ Thị, đang phát sóng tập mới nhất của chương trình 《Trừ Ngươi Ra Không Còn Ai Khác》.

Diêm Lệ Dung biết chương trình này, nhưng việc thấy khách mời trên TV ngồi đối diện mình như vậy vẫn khiến cô tấm tắc lạ lùng.

Cô cười nói: "Cô thật không ngờ, các con làm công ty mà còn có thể lên TV làm chương trình nữa."

"Cũng là cơ duyên xảo hợp thôi ạ." Du Hưng đáp: "Nhưng mà, thời đại bây giờ càng ngày càng chú trọng việc tuyên truyền. Chương trình này đã giúp trang web của chúng con tiết kiệm không ít chi phí, hiệu quả đầu tư sản xuất vô cùng tốt."

Diêm Lệ Dung hiếu kỳ hỏi: "Chương trình có kịch bản trước không? Có cần tập luyện không?"

"Không có kịch bản gì cả, nhưng một số xung đột thì dựa vào biên tập." Du Hưng giải thích: "Họ thường quay khoảng bốn tiếng, cuối cùng chỉ phát sóng một giờ."

Lưu Uyển Anh vừa chỉ vào TV, cười nói: "Nhìn mau, nhìn mau! Em đang ở khán đài đây!"

Cô lần đầu tiên thấy mình trên TV, cũng cảm thấy thật mới mẻ.

Mọi người đều bị chương trình hấp dẫn sự chú ý.

Du Hưng không biết tập này sẽ bị cắt dựng ra sao, và ngoài những phút đầu còn xem mình biểu diễn, sau đó anh không xem chương trình nữa, nhưng giờ phút này khó tránh khỏi hồi tưởng lại khoảnh khắc ghi hình.

Cũng giống như ngày 30 tháng 9, hai ứng viên đầu tiên không có gì nổi bật.

"Chương trình này cắt bỏ phần tôi nói về sự phục hồi kinh tế và xu hướng di động hóa rồi." Du Hưng nhìn thấy ứng viên thứ ba, người đã ngã quỵ trên sân khấu, xuất hiện, không khỏi có chút thất vọng.

Lưu Uyển Anh giễu cợt nói: "Đoàn làm phim tập trung vào phần này, ai mà để ý mấy câu của anh chứ."

Lưu Cảnh Vinh và Diêm Lệ Dung nghe được một số câu chuyện, sự chú ý của họ vào TV cũng tập trung hơn, họ nhìn thấy câu chuyện của Viên Khải Thần, du học sinh Pháp.

Anh ta thể hiện bình thường nhưng khá kiềm chế. Dù liên tục bị ngắt lời, anh ta vẫn cố gắng trả lời những câu hỏi từ mọi phía.

Thế nhưng, kiến thức tiếng Pháp cơ bản của anh ta vẫn bị "lộ tẩy".

Diêm Lệ Dung vừa xem chương trình, vừa khó hiểu nói: "Tiếng Pháp của anh ta không tốt nhỉ, vị BOSS kia lại nói trôi chảy vậy."

Du Hưng và Lưu Uyển Anh đều không nói gì, nhưng cảm giác đoàn làm phim đúng là muốn cắt gọt tình huống một cách hoàn chỉnh.

Đúng như dự đoán, Viên Khải Thần bị BOSS Miêu Duyệt nghi ngờ trình độ học vấn. Dưới ống kính, anh ta loạng choạng ngã xuống, còn phản ứng đầu tiên của MC bên cạnh lại là: "Anh đang diễn kịch đấy à?"

MC Trương Thiếu Dũng vừa dứt lời, không hề ngồi xuống mà chỉ dùng tay giữ lấy vai áo của tuyển thủ đang ngã vật ra sàn.

Lưu Cảnh Vinh ngồi bên bàn nhìn thấy cảnh này không khỏi nhíu mày một cái, lập tức thấy một bóng người quen thuộc chạy vội lên sân khấu, cúi xuống kiểm tra và hỏi han tình hình tuyển thủ. Cuối cùng, còn bảo đoàn làm phim mang ghế lên.

Ứng viên không có vấn đề gì về sức khỏe, chỉ là quá căng thẳng và tức giận.

BOSS Du Hưng trở lại vị trí của mình, MC Trương Thiếu Dũng đứng trên sân khấu, tuyển thủ Viên Khải Thần ngồi bên cạnh.

Cả trường quay im lặng đến nỗi không nói lên lời.

Sau đó là màn hỏi đáp giữa MC Trương Thiếu Dũng và Du Hưng.

— Du Tổng, anh sốt sắng như vậy, đã khám ra điều gì sao?

Ống kính chương trình lúc này chiếu cận cảnh BOSS Du Hưng.

— Khác với Trương lão sư, tôi là người học y. Thấy có người ngã xuống đất thì không đành lòng.

Lưu Cảnh Vinh đang xem trước màn hình nghe đến đó, không khỏi vỗ xuống bàn, khiến Diêm Lệ Dung bên cạnh giật mình.

"Làm sao vậy?" Diêm Lệ Dung càu nhàu một câu.

Lưu Cảnh Vinh im lặng mấy giây, nói: "Lấy chai rượu ra đây."

Lưu Uyển Anh khẽ nhếch môi cười, ra hiệu cho chị dâu không cần đứng dậy, tự mình đi lấy chai rượu trong ngăn kéo.

Vốn dĩ, mọi người hiếm khi có dịp ngồi ăn cơm cùng nhau, nên uống chút rượu cho có không khí. Đằng này, anh trai lại bày ra bộ mặt khó đăm đăm, cứ như ai đó đang thiếu anh ấy một cô em gái vậy.

Lần này thì được rồi chứ, cũng biết lời này có thể 'giết' anh ta mà.

Lưu Uyển Anh trong lòng dâng lên chút đắc ý, cầm rượu và ly, lại rót thêm hai ly.

Chương trình vẫn đang tiếp tục phát sóng. Bất ngờ thay, dù ứng viên có biểu hiện bình thường, nhưng ít ra trình độ học vấn của anh ta là thật.

Lưu Cảnh Vinh xem đến đây, không khỏi mắng một tiếng, rồi nâng ly rượu, dùng giọng mũi ra hiệu: "Ừm."

Du Hưng vội nâng ly, cười nói: "Thầy ơi, con mời thầy."

Lưu Cảnh Vinh uống một hơi cạn sạch, cuối cùng thở dài nói: "Con đã không làm ô danh những năm học y của mình."

"Lúc đó con không nghĩ nhiều đến vậy." Du Hưng đặt ly rượu xuống, nói: "Cũng chỉ là không đành lòng thôi."

Lưu Cảnh Vinh lắc đầu: "Cái gì gọi là y đức đây? Có lúc cũng chỉ là không đành lòng thôi, tuy nhiên không phải tất cả thầy thuốc đều như vậy. Ai, ai..."

Ông vẫy tay ra hiệu cho em gái rót rượu.

"Ừm." Du Hưng không rõ thầy giáo đang có cảm khái gì, cũng không muốn lúc này thể hiện bản thân, chỉ lặng lẽ mời rượu.

Lưu Cảnh Vinh uống ly rượu này, bỗng nhiên nói: "Tôi thấy trang web của con, từ khi ra mắt đến giờ, đã làm được không ít việc. Có việc liên quan đến sinh viên tốt nghiệp, có sản phẩm giả mạo, có sa thải phi pháp. Con làm như vậy, lại nhận thư luật sư, lại bị kiện, trang web có thật sự tồn tại lâu dài được không?"

Du Hưng cười nói: "Chúng con theo đuổi sự đối lập có thể kiểm soát. Có những chuyện thực sự kh��ng thể nói, nhưng nói được một việc thì là một việc. Tóm lại là có người được lợi, bản thân sự phát triển của chúng con cũng cần nhờ điều này. Hiện tại đã mở rộng mảng doanh thu từ tuyển dụng. Nếu quy mô có thể lớn hơn, sau này có thể niêm yết trên thị trường, thì thực tế chúng con có thể giành được phạm vi rộng lớn hơn."

Lưu Cảnh Vinh lặng lẽ gật đầu.

Ông lại uống một ly rượu, suy nghĩ hành động của đệ tử trên sân khấu, bình luận: "Con đúng là 'trừng mắt coi khinh ngàn quân, cúi đầu cam làm trâu cho trẻ con'."

Trang web Bách Hiểu Sinh này quả thực sắc bén, định kỳ chia sẻ thông tin về sinh viên tốt nghiệp, thậm chí cả người sáng lập trang web cũng có những khoảnh khắc bộc lộ sự không đành lòng.

Trừng mắt lạnh lùng nhận thư luật sư, cúi đầu chỉ vì không đành lòng.

Du Hưng lắc đầu nói: "Thầy ơi, thầy khen sai rồi, con không vĩ đại đến thế đâu. Con cũng phải tính toán làm sao để kiếm tiền mà."

Lưu Cảnh Vinh nói: "Đó là hai chuyện khác nhau."

Ông ngừng lại một lát, rồi thở dài nói: "Thôi, Du Hưng, sau n��y con đừng gọi ta là thầy nữa."

Du Hưng gật đầu, thuận miệng đổi ngay: "Dạ, anh."

Lưu Cảnh Vinh vẫn không khỏi sa sầm mặt, điều chỉnh tâm trạng mấy giây mới lên tiếng: "Uống rượu!"

Uống rượu! Uống rượu! Uống rượu thì hỏng việc à?

Liên tục uống mấy chén rượu xuống bụng, tâm trạng Lưu Cảnh Vinh dần trở nên phấn chấn, ông đưa ra một yêu cầu nhỏ, hỏi người đệ tử ngày xưa liệu còn nhớ lời thề lúc nhập học hay không.

Du Hưng cười gật đầu, đọc thuộc 《Lời Thề Y Học Sinh》, phiên bản anh học là của Bộ Giáo Dục năm 1991.

"Sức khỏe là trên hết, sinh mạng là giao phó. Khi tôi bước vào ngưỡng cửa thánh đường y học..."

Một chai rượu uống hết lại tiếp tục chai thứ hai.

Lần này đến lượt Lưu Cảnh Vinh hứng thú dâng cao, đọc thuộc phiên bản ông học ở nước ngoài, đến từ Lời thề Geneva.

Chờ đến khi ông đọc xong thì ngồi sát lại, ôm vai Du Hưng, tình cảm nói: "Sau này con thành ông chủ lớn, đừng quên quyên góp tiền cho trường học, cho bệnh viện."

Diêm Lệ Dung nhìn cảnh này, dở khóc dở cười nói: "Ông Lưu, ông đừng có 'bắt cóc' đạo đức người ta như vậy."

Lưu Cảnh Vinh bất mãn nói: "Bắt cóc cái gì mà bắt cóc. Tôi đang nói, khi có khả năng, cậu nhìn Du lão đệ đây, vừa nhìn đã thấy là người có thể làm nên đại sự rồi."

Tất cả mọi người đều ngạc nhiên, sao lại bắt đầu gọi "Du lão đệ" rồi?

Lưu Cảnh Vinh cảm khái nói: "Tôi vốn dĩ đặt kỳ vọng rất lớn vào Du Hưng, nhưng bây giờ nghĩ lại, thà thiếu đi một bác sĩ bệnh lý không mấy quan trọng, còn hơn có thêm một ông trùm kinh doanh có thể quyên tiền. Thôi thì cứ chuyển nghề vậy!"

Du Hưng cũng mang chút men say, trêu ghẹo nói: "Kể cả là cướp mất em gái của ông à?"

Lưu Cảnh Vinh đắc ý gật gù, mặt đỏ bừng. Ngay sau đó là những câu đại loại như "không phải mình có thể kiểm soát", "yêu đương tự do", "em gái thích", "Du lão đệ không tệ", khiến căn phòng ăn tràn ngập không khí vui vẻ.

Diêm Lệ Dung đã lặng lẽ lấy điện thoại ra quay lại.

Du Hưng uống nhiều rượu, bắt đầu cũng có cảm khái: "Ông Lưu, thực ra tôi cũng muốn làm một bác sĩ bình thường, sống an an tĩnh tĩnh..."

Lưu Cảnh Vinh ợ hơi rượu, ngắt lời nói: "Lão đệ, đừng. Cậu nghe anh khuyên một câu, đừng lãng phí thiên phú vào y học."

Du Hưng không nói, nâng ly rượu: "Lão Lưu, cạn!"

Lưu Cảnh Vinh chỉ nhớ rõ câu "Cạn!" rồi sau đó thì không còn nhớ gì nữa.

Chờ đến khi ông lần nữa mở mắt đã là ngày hôm sau. Cả người trên giường ngẩn ra hồi lâu mới gắng gượng dậy, nhưng không nhớ rõ ngày hôm qua đã làm gì, chỉ nhớ mang máng là đã uống rượu với Du Hưng.

May mà có Diêm Lệ Dung dùng điện thoại di động giúp ông nhớ lại.

Lưu Cảnh Vinh nhìn mình cùng đệ tử xưng huynh gọi đệ, nhìn ánh mắt trêu chọc của em gái bên cạnh, rồi nhìn thấy mình cuối cùng đã bắt đầu gọi Du Hưng là "Anh" thì chợt cảm thấy vô cùng xấu hổ, hận không thể chết quách đi cho rồi.

"Hay lắm, ông Lưu. Hôm qua uống rượu vui vẻ lắm nhỉ, còn nhận người anh em nữa." Diêm Lệ Dung nhìn vẻ mặt quẫn bách của chồng, cười ha hả.

Lưu Cảnh Vinh che khuôn mặt, mãi lâu sau theo kẽ tay văng ra mấy chữ: "Ai uống rượu nữa là chó!"

Diêm Lệ Dung không nhịn được cười, lại tiếp tục mấy câu giễu cợt.

Lưu Cảnh Vinh chỉ cảm thấy mặt mày xám xịt, nhưng vẫn hỏi: "Tiểu Anh đâu?"

"Ông qua đêm say đến bất tỉnh nhân sự, Du Hưng vẫn còn đi lại được nên đã ra ngoài ở khách sạn rồi." Diêm Lệ Dung nói: "Tiểu Anh sáng sớm vừa ra cửa đi thăm cậu ấy. Họ hôm nay về Thân Thành, trưa nay lại ăn chung rồi."

Lưu Cảnh Vinh im lặng một hồi, lúng ta lúng túng nói: "Khụ, cái này, ừm, trưa nay tôi đi trường học một chuyến. Mấy đứa cứ ăn đi, cứ ăn đi."

Diêm Lệ Dung ngạc nhiên nói: "Sao lại thế được? Du lão ca mà không gặp được Lưu lão đệ như ông thì sẽ tiếc nuối lắm đấy."

Lưu Cảnh Vinh lặng lẽ mặc quần áo vào, che mặt bỏ đi.

Bên kia Lưu Uyển Anh đã nhìn thấy Du Hưng, lại thấy anh đã ung dung uống cháo, lướt máy tính.

"Giải rượu rồi à?" Lưu Uyển Anh trêu nói: "Không say nữa rồi à?"

"Tôi đâu có say đến thế, chỉ là cùng anh Vinh tâm sự thôi mà." Du Hưng ổn định nói: "Tối qua lúc chia tay, động chạm chút ít cũng chỉ là do tình cảm tự nhiên thôi, Tiểu Anh, nếu có..."

Lưu Uyển Anh "xì" một tiếng, nhặt gối lên quăng đi.

Du Hưng cười thầm, chính xác nhận lấy chiếc gối, vừa chỉ vào laptop: "Người theo dõi blog của tôi đã tăng lên hơn 40 vạn rồi. Chương trình này hiệu quả thật tốt!"

Chỉ trong một đêm, số người theo dõi blog tăng gấp đôi. Trong giai đoạn Sina Weibo mới ra mắt không lâu, con số này đã là khá lớn.

Lưu Uyển Anh lại gần xem. Cô nhìn thấy trong khu bình luận blog của Du Hưng có không ít đánh giá về chương trình 《Trừ Ngươi Ra Không Còn Ai Khác》, vừa có lời khen cho anh, vừa có ý kiến về việc MC Trương Thiếu Dũng dùng ngòi bút làm vũ khí, và cả những người nhắc đến "lời thề Hippocrates".

Du Hưng lại lướt qua một hồi, ngạc nhiên nói: "À, còn có người đang 'đào bới' học vấn của Miêu Duyệt, nói rằng bằng cấp của cô ta mới là giả. Ngoài ra, tuy tiếng Pháp nghe trôi chảy nhưng thực ra rất nhiều ngữ pháp đều sai."

Lưu Uyển Anh cũng không nghĩ đến còn có diễn biến tiếp theo như vậy. Sau khi xem một hồi bình luận, cô nói: "Nếu là như vậy, tâm lý cô ta cũng tốt thật, còn rất mặt dày nhỉ. Ai, sao cô ta lại t�� tin đến mức đi bới móc lỗi của người khác vậy?"

Du Hưng bật cười: "Tập đầu tiên của chương trình đã tạo hiệu ứng nhờ màn đối đầu với Đường Tuấn. Cô ta còn muốn làm nổi, đúng là kiểu lừa gạt vụn vặt thích khoe khoang."

Kẻ no thì gan lớn, kẻ đói thì nhát gan. Kẻ lừa đảo nhỏ thích khoe khoang, kẻ lừa đảo lớn thì thành công.

Kẻ lừa đảo nhỏ chỉ muốn thể hiện sự tồn tại, tài cán không bằng người, sợ từ đó mà lu mờ rồi rút lui.

Kẻ lừa đảo lớn đã bị phơi bày vẫn còn giãy giụa, vẫn còn bất bình với cơn giận không đầu không cuối.

Ngay lúc Du Hưng và Lưu Uyển Anh trên đường trở về, một tin tức đầu tiên từ Trần Đức Nguyên của Gia Hán Lâm Nghiệp được quét ra.

"Chúng tôi không phải là lừa đảo. Đúng là tài chính của chúng tôi tương đối eo hẹp, nhưng nếu không phải Quá Sơn Phong đã 'làm không' thì chúng tôi sẽ không gặp vấn đề." Trần Đức Nguyên nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Hiện tại có rất nhiều người ủng hộ chúng tôi. Quá Sơn Phong đã lợi dụng lúc công kích để thao túng cổ phiếu. Hắn phải chịu trách nhiệm về tổn thất của chúng tôi và các nhà đầu tư trên thị trường!"

"Việc kiểm tra nghiệp vụ lâm nghiệp vốn dĩ không dễ dàng. Đây không phải do chúng tôi cố tình làm vậy, mà là đặc thù của ngành."

Trần Đức Nguyên còn nói tiếp: "Không chỉ chúng tôi, các anh cứ đi hỏi Hoa Hạ Lâm Nghiệp mà xem, họ cũng là công ty lâm nghiệp tư nhân hàng đầu trong nước, cũng không thể bày từng cây gỗ ra cho công ty kiểm toán kiểm tra được. Vì vậy, chúng tôi đã thuê PwC làm kiểm toán độc lập, việc này cần rất nhiều thời gian."

Lưu Uyển Anh ngồi trong xe đọc tin tức, thở dài nói: "Anh nói xem, Trần Đức Nguyên nhắc đến Hoa Hạ Lâm Nghiệp để làm gì? Có phải ông ta đang ám chỉ chúng ta không? Hay là không muốn thấy những kẻ lừa đảo khác có sách lược hay?"

Du Hưng lái xe một lúc mới trả lời: "Nói chung, đây chính là trực giác của một lão già lừa đảo thôi."

Anh nói xong câu này bỗng nhiên lại hỏi: "Anh nói xem, nếu chúng ta thay đổi danh nghĩa, ví dụ như lấy thân phận phóng viên gửi email cho Trần Đức Nguyên, hỏi ông ta về chuyện Hoa Hạ Lâm Nghiệp, liệu ông ta có đồng ý giúp chúng ta tìm và che giấu sai sót không?"

Lưu Uyển Anh nháy mắt mấy cái, chần chừ nói: "Thế thì phải đợi Hoa Hạ Lâm Nghiệp lên sàn chứng khoán, đợi chúng ta thu thập đủ tài liệu. Nhưng làm vậy thì tệ quá."

Du Hưng "à" một tiếng: "Được thôi, lợi dụng cái yếu của họ, vừa đúng lúc."

Nhạn bay để lại dấu, gió thổi để lại tiếng. Kẻ lừa đảo đến, hãy trừng mắt lạnh lùng, quét sạch.

Tất cả nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free