Mới bước sang tháng Hai, không khí cuối năm dường như đã trở nên sôi động hẳn lên.

Bách Hiểu Sinh không chỉ giăng đèn kết hoa trong công ty, mà ngay cả giao diện trang web cũng trở nên rực rỡ, sống động, vô cùng phù hợp với tình hình.

Là một người dùng đã quen thuộc với việc bình luận thời sự trên diễn đàn này, Cát Trí Kiệt rất hài lòng với sự điều chỉnh kịp thời của Bách Hiểu Sinh, và cũng vô cùng cảm khái trước sức sống mãnh liệt của họ.

Nếu không thì làm sao họ có thể xây dựng được một nền tảng nghề nghiệp như vậy? Nếu không thì làm sao số lượng người dùng có thể đột phá hai triệu?

Cát Trí Kiệt có thiện cảm rất lớn với trang web của Bách Hiểu Sinh, thậm chí cả với đội ngũ quản lý đứng sau. Đây là cảm nhận hiếm hoi của anh kể từ khi lên mạng. Do đó, anh không khỏi tán dương "Tiến sĩ" kia thật sự rất có tài.

Vì vậy, khi anh nhận được tin nhắn riêng từ "Tiến sĩ" vào ngày hôm đó, anh đã quen thuộc mà trả lời.

Du Hưng: "Thầy Cát, chào anh. Nghe người ta giới thiệu, anh có kiến thức rất sâu sắc trong việc phát triển ứng dụng Symbian phải không?"

Cát Trí Kiệt là một lập trình viên của Baidu, thường xuyên chia sẻ các quan điểm về kỹ thuật trên diễn đàn vào những lúc rảnh rỗi. Sau khi nhận được tin nhắn riêng từ người sáng lập Bách Hiểu Sinh, anh có cảm giác như "người quen mà xa lạ". Anh bèn trả lời ngay: "Sao vậy, có việc riêng à?"

Không hề khách sáo hay khiêm tốn.

Cứ như vậy, Cát Trí Kiệt đã trao đổi thông tin liên lạc với "Tiến sĩ". Sau hai cuộc điện thoại, họ đã trao đổi về công việc phát triển phần mềm Symbian.

Là một nhân viên kỹ thuật, Cát Trí Kiệt có thể rõ ràng cảm nhận được "Tiến sĩ" không thực sự hiểu rõ về mặt kỹ thuật này. Khi anh thao thao bất tuyệt, đối phương chỉ giữ phép lịch sự lắng nghe.

Tuy nhiên, với kinh nghiệm lâu năm của một lập trình viên, Cát Trí Kiệt cũng có cách xử lý nhu cầu sản phẩm một cách chuyên nghiệp.

Trong cuộc điện thoại thứ ba, khi nghe "Tiến sĩ" cố gắng diễn đạt, anh không kìm được mà ngắt lời: "Tiến sĩ Du, đừng vòng vo về những yêu cầu đó nữa. Anh cứ nói thẳng anh muốn một phần mềm như thế nào đi."

Đầu dây bên kia chợt im lặng.

Cát Trí Kiệt cảm thấy cách nói của mình có lẽ hơi đường đột. Anh cười khan một tiếng rồi bổ sung: "Đúng vậy, ừm, ừm, Tiến sĩ Du, anh cứ nói thẳng anh muốn đối tiêu với phần mềm nào. Như vậy tôi sẽ dễ hiểu hơn."

Theo cách mô tả của quản lý sản phẩm, đó chính là "đối tiêu", phải không nào?

"Thầy Cát," Du Hưng trầm ngâm qua điện thoại, "Fetion, một Fetion đơn giản, có thể vượt qua Fetion c��a nhà mạng."

Hiện tại Fetion chỉ có thể sử dụng giữa những người dùng di động ở Hoa Hạ, vì vậy, khả năng vượt qua các nhà mạng là một điểm đặc biệt quan trọng.

Cát Trí Kiệt lập tức hiểu ra, và cũng thoát khỏi tâm trạng "người quen mà xa lạ", suy nghĩ của anh trở nên rất nghiêm túc: "À, Tổng Du, một công cụ nhắn tin có thể kết nối với tất cả nhà mạng di động, đúng không? Có vẻ như nó thật sự có thể cạnh tranh với Fetion đấy."

"Ừm," Du Hưng xác nhận, rồi bổ sung: "Hoặc là, một phiên bản QQ đơn giản, bỏ đi những tính năng rườm rà, lòe loẹt của QQ."

Cát Trí Kiệt nghe thấy tên QQ thì đơ người. Bản năng trong đầu anh lập tức tổng hợp các thuộc tính của hai sản phẩm "đối tiêu": một công cụ IM di động?

Anh không kìm lòng được hỏi: "Tổng Du, e rằng khó mà phát triển lớn được? Có vẻ như nó sẽ trùng lặp thị trường với Tencent. Trên thị trường chưa có sản phẩm nào quá thành công, những cái trước đây "đối tiêu" đều đã thất bại cả rồi."

Du Hưng hỏi lại: "Về mặt kỹ thuật thì sao? Thầy Cát, điều tôi muốn biết bây giờ là điều này: nếu anh lập một đội ngũ nhỏ, sản phẩm này sẽ mất bao lâu để phát triển? Cần bao nhiêu người?"

Cát Trí Kiệt không trả lời ngay, anh im lặng suy nghĩ về yêu cầu này.

Đầu dây bên kia cũng không thúc giục.

Sau một lúc lâu, Cát Trí Kiệt trả lời câu hỏi đầu tiên: "Độ khó phát triển thực ra không lớn, chỉ cần khoảng hai ba người cũng có thể dần dần hoàn thành, đương nhiên, không thể là người mới hoàn toàn. Tôi ước tính mất khoảng hai ba tháng. Nhưng vấn đề này không chỉ dừng lại ở việc "làm được", thực tế nó còn rất phức tạp, bởi vì khi anh thực sự đưa vào vận hành, sẽ cần phải điều chỉnh cho phù hợp với các phiên bản Symbian khác nhau. Những phiên bản này có sự khác biệt về hỗ trợ API, đặc tính hệ thống, nên cần phải điều chỉnh mã và tối ưu hóa chức năng cho từng phiên bản cụ thể."

"Ví dụ, một số giao diện người dùng (UI) có thể hiển thị bất thường hoặc gặp lỗi khi gọi API mạng trong các phiên bản cụ thể..."

"Hơn nữa, các thiết bị Symbian có rất nhiều độ phân giải màn hình khác nhau, từ QVGA tương đối nhỏ (240×320) đến độ phân giải rất cao. Điều này đòi hỏi phải áp dụng chiến lược bố cục và quản lý tài nguyên hình ảnh phù hợp, đảm bảo ứng dụng có thể co giãn linh hoạt các tài nguyên đồ họa..."

Cát Trí Kiệt thao thao bất tuyệt. Sau khi uống một ngụm nước, anh quyết định nói thêm một điểm cuối cùng: "Ngoài ra, tài nguyên trong hệ thống Symbian tương đối hạn chế, mã nguồn cần phải giải phóng kịp thời các đối tượng bộ nhớ không còn sử dụng. Ví dụ, đối với các đối tượng được cấp phát động, sau khi sử dụng xong phải được thu hồi bộ nhớ một cách nghiêm ngặt."

Anh vừa định kết thúc, trong đầu lại lóe lên một vấn đề mấu chốt: "Nếu là nhắn tin tức thời, xét đến việc ứng dụng chạy ngầm trong thời gian dài để duy trì kết nối mạng, v.v., thì cần phải tối ưu hóa logic mã nguồn để giảm mức tiêu thụ điện năng. Chẳng hạn, thiết lập khoảng thời gian thăm dò hợp lý."

"Nói chung, từ phát triển đến triển khai thực tế, những vấn đề dễ gặp phải là đủ mọi phương diện."

Cát Trí Kiệt nghiêm túc trả lời vấn đề. Chỉ lát sau, anh nghe thấy câu hỏi từ Tổng Du.

"Sử dụng cấu trúc UI nguyên bản của Symbian, cụ thể là Akn (Application User Interface Skin) và Qt for Symbian, để đảm bảo tính nhất quán của hệ thống, tối ưu hóa hiệu năng và phát triển đa nền tảng, có được không?" Du Hưng hỏi lại một cách hơi vụng về.

Cát Trí Kiệt gần như có thể hình dung ra Tổng Du đang đọc tài liệu hoặc chữ trên màn hình. Anh nén cười, đáp: "Được thôi, nhưng đó là định hướng chung. Đây mới là cấp độ triển khai kỹ thuật, tôi sợ anh không hiểu. Do đó, tôi sẽ nói theo cách mà anh có thể hiểu được. Cụ thể hơn, ví dụ như, việc truyền thông tin qua mạng cần sử dụng giao thức nào? WebSocket mới ra mắt hai năm nay có vẻ hoạt động khá tốt, nhưng nó vẫn đang trong giai đoạn dự thảo và chủ yếu chỉ được hỗ trợ thử nghiệm trên các hệ điều hành di động mới nổi như iOS và Android."

"Hầu hết điện thoại Symbian sử dụng công cụ trình duyệt dựa trên WebKit, điều này sẽ không thể triển khai được các tính năng HTML5 mới nhất có trên các nền tảng khác."

"Ừm, giao thức WebSocket có tiềm năng rất lớn..."

Cát Trí Kiệt lẩm bẩm, sau một hồi suy nghĩ anh nói: "Đối với Symbian, chúng ta có thể sử dụng cơ chế thăm dò (polling) HTTP tùy chỉnh, dù hiệu quả không cao bằng nhưng vẫn có thể dùng được."

Anh không nói thêm gì nữa. Một lát sau, thấy trong điện thoại vẫn im lặng, anh đành phải lên tiếng: "Tổng Du, anh đang suy nghĩ gì vậy?"

"À, ừm, anh nói xong rồi à? Tôi cứ tưởng anh sẽ nói tiếp." Du Hưng nghe vậy, thành thật đáp: "Tôi không hiểu hết như thế, nhưng cảm giác là có cơ sở đấy."

Cát Trí Kiệt cười nói: "Vậy, Tổng Du muốn giao việc riêng cho tôi thử xem sao?"

Du Hưng hỏi thẳng: "Thầy Cát, tôi cảm thấy anh rất đáng tin, nhưng cũng cần phải có một buổi phỏng vấn đánh giá ở phía tôi. Dù sao thì tôi cũng không hiểu nhiều về kỹ thuật. Anh có sẵn lòng rời Baidu không?"

Cát Trí Kiệt bật cười: "Hóa ra không phải việc riêng, mà là muốn chiêu mộ người à. Nhưng Tổng Du, phần mềm này của anh có vẻ không có tiền đồ lắm. Tôi đến làm vài tháng, rồi đến lúc đó, nếu thử nghiệm không thành công, anh lại sa thải tôi. Mấy tháng lương cao của tôi, tôi sẽ làm gì đây?"

Anh cảm thấy sự "ngu ngốc" quen thuộc của những người quản lý sản phẩm.

"Thầy Cát, chính anh vừa nói đó, việc phát triển và triển khai thực tế gặp rất nhiều vấn đề, làm việc riêng thì không có gì đảm bảo lâu dài." Du Hưng nói thẳng, "Nếu như anh vượt qua vòng phỏng vấn tiếp theo, anh sẽ đến tập hợp một đội ngũ phát triển Symbian. Năm nay là năm 2010, tôi sẽ đưa ra tổng gói lương cho đội ngũ này là hai triệu tệ. Còn có thể thỏa thuận thêm, ngoài khoản này ra, thưởng cuối năm chúng ta sẽ tính riêng."

Hô hấp của Cát Trí Kiệt có chút ngưng lại. "Nếu anh đã nói vậy thì tôi đành nói thôi, Tổng Du đúng là có cao kiến."

Thấy bên kia điện thoại im lặng, Du Hưng nói tiếp: "Đương nhiên, cũng phải xem thầy Cát có thắng được vị trí này hay không. Thành thật mà nói, anh sẽ phải đối mặt với một chút cạnh tranh."

Cát Trí Kiệt không quá để tâm đến cạnh tranh. Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, anh hỏi: "Tổng Du, bánh vẽ ra thì đẹp, nhưng đến lúc đó anh cố tình soi mói, gây khó dễ, tùy tiện trừ lương, thì sẽ thế nào? Hơn nữa, cái khoản 'thỏa thuận thêm' của anh liệu có thực sự được thỏa thuận không?"

"Anh hỏi tôi như vậy, thì tôi còn biết trả lời thế nào? Ai lại tự nhận mình sẽ trừ lương cơ chứ?" Du Hưng bật cười, "Thầy Cát, tôi thấy anh là người dùng lâu năm của Bách Hiểu Sinh. Tôi chỉ có thể nói, từ khi trang web thành lập đến giờ, anh thấy tôi là người như vậy sao?"

Trong đầu Cát Trí Kiệt nhanh chóng hiện lên những "chiến tích" của Tiến sĩ Du: công kích dữ dội các trang mạng hẹn hò, kiên quyết "lôi" Hoàng đế khỏi ngai vàng, dẫn đến việc phơi bày vấn đề chất lượng của Chân Công Phu, đi ngược chiều dư luận để giúp đỡ những người yếu thế, và cả những vụ truy sát "giang hồ" trong 72 giờ đoạt mệnh...

Anh thở dài một hơi. "Uy tín!"

Cát Trí Kiệt lại im lặng một lúc lâu, sau đó nói: "Tổng Du, nếu anh muốn làm một sản phẩm "đối tiêu" như vậy, chẳng lẽ anh chỉ phát triển phần mềm cho Symbian thôi sao? Còn iOS và Android thì sao? Hai hệ điều hành di động mới nổi này thực ra cũng rất tiềm năng."

Du Hưng ngạc nhiên: "Thầy Cát, ý anh là gì?"

"Ở Baidu, tôi chủ yếu làm việc với C++, nhưng tôi không chỉ giỏi ngôn ngữ đó. Tôi cũng có tìm hiểu khá nhiều về Objective-C và Java." Cát Trí Kiệt đơn giản tự giới thiệu, sau đó nhấn mạnh: "Tôi muốn nhiều hơn!"

Ngôn ngữ phát triển chính cho Symbian là C++, iOS là Objective-C (thuộc họ ngôn ngữ C), còn hệ thống Android là Java.

Cát Trí Kiệt luôn giữ sự tò mò và nghiên cứu mạnh mẽ đối với các kiến thức mới nổi trong ngành, nên anh có sự tự tin rất lớn.

Du Hưng cảm nhận được sự tự tin đó, anh cười và trả lời vỏn vẹn hai chữ: "Được thôi."

Chỉ cần anh có năng lực, vậy thì được thôi. Tôi không sợ anh muốn nhiều, anh càng giỏi, phần lương bổng của anh sẽ càng được ưu tiên và tôi sẽ lo liệu hết.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.