(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 234: Dự trù
Ấn tượng của Lý Thiện Hữu về Du Hưng đã trải qua ba lần thay đổi.
Lần đầu là sự quyết liệt mạnh mẽ, sau đó là sự kiên định trong nguyên tắc khi liên lạc lại, còn bây giờ, có vẻ như là sự kết hợp giữa quyết liệt và kiên định.
Trước khi nhậm chức, anh ta không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng sau khi chính thức bắt đầu công việc, Du Hưng lại có chút sắc sảo, như một mũi nhọn vươn ra.
May mắn thay, cảm giác này nhanh chóng chuyển thành sự kinh ngạc và thán phục khi anh nắm bắt được tiến độ phát triển của WeChat.
Tổng thanh tra kỹ thuật, phó tổng giám đốc và các tổ trưởng đều có mặt trong phòng họp. Tiện thể, Lý Thiện Hữu cũng được giới thiệu với mọi người với tư cách phó tổng tài.
Dù biết việc anh rời công ty cũ có đôi chút xáo trộn, nhưng những người làm kỹ thuật này rõ ràng không quá bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy. Ngược lại, họ cảm thấy vị này có kinh nghiệm kinh doanh và vận hành vô cùng phong phú, thoạt nhìn đã là một người có thể trấn giữ một phương.
Lý Thiện Hữu rất khiêm tốn. Sau buổi "trao đổi" (tạm gọi là vậy) với Du Tổng, anh đã điều chỉnh lại tâm lý của mình, xác định chuyến đi lần này chính là để nếm thử "món ăn mới", quan sát xem liệu các dự án Internet di động có những lối chơi mới nào không.
Tuy nhiên, khi nghe mọi người báo cáo một cách mạch lạc và rõ ràng, anh chợt cảm thấy mình như đang tham dự một hội nghị kỹ thuật của các "ông lớn".
Cảm giác "ông lớn" là như thế nào?
Đó là một cảm giác chuyên nghiệp hơn cả Khốc 6 Võng!
Không, không chỉ là Khốc 6.
Lý Thiện Hữu là người sáng lập Khốc 6 Võng, nhưng trước khi khởi nghiệp, chức vụ của anh là Phó tổng tài cấp cao của Sohu. Dù khi ấy Sohu đã phần nào qua thời hoàng kim, nhưng vẫn được coi là một "ông lớn" trong ngành Internet.
"Trong hai tuần qua, chúng ta về cơ bản đã hoàn thành cấu trúc cơ bản của module quản lý người dùng. Trọng tâm của hai tuần tới là đảm bảo triển khai giao thức truyền tin ở tầng dưới của module truyền tin. Về điểm này, nhóm chúng ta vẫn dự định sử dụng giao thức tùy chỉnh, tức là phát triển một giao thức tầng ứng dụng tùy chỉnh dựa trên nền tảng TCP." Tổ trưởng tổ ứng dụng, Tống Tân Lôi, nói về tiến độ và kế hoạch làm việc của đội mình. "Như vậy có thể triển khai logic nghiệp vụ phức tạp hơn cùng với việc quản lý thông tin tốt hơn."
Thấy sếp đang nghiêm túc lắng nghe, cô giải thích thêm: "Thông tin sẽ bao gồm độ dài tin nhắn, ID người gửi, ID người nhận, dấu thời gian, v.v. Nếu sau này chúng ta truyền tải giọng nói, có thể sử dụng giao thức UDP, nhưng điều đó sẽ được xem xét sau khi dự án hiện tại cơ bản hoàn thành."
Mỗi loại thông tin khác nhau đòi hỏi một giao thức phù hợp. Thông tin văn bản dùng TCP để đảm bảo truyền tải đáng tin cậy; thông tin giọng nói có thể sử dụng UDP, sau đó thông qua giao thức tầng ứng dụng cấp cao hơn để xử lý việc truyền lại gói tin bị mất, sắp xếp thứ tự lộn xộn, kiểm soát lưu lượng, v.v., nhằm bù đắp những thiếu sót của bản thân.
Du Hưng khẽ gật đầu, ghi chú lên tài liệu và dùng mũi tên chỉ ra mục tiêu công việc tiếp theo.
Anh đã nhận được tài liệu thông tin công việc chính trước cuộc họp này, và chúng đã được thư ký Lận Linh Linh xử lý, chú giải. Nhờ đó, anh có thể nắm bắt sơ bộ những gì mọi người đang làm.
Dù không hiểu cụ thể kỹ thuật được triển khai như thế nào, nhưng chỉ cần biết tiến độ và chỗ nào đang bị vướng mắc là có thể điều phối tài nguyên liên quan để giải quyết, từ đó nắm rõ được vị trí tổng thể của công ty.
Sau khi xác lập thiết kế cấu trúc hệ thống, WeChat đã phân chia công việc phát triển. Hiện tại, công việc được chia thành năm đội lớn: tầng dữ liệu, tầng dịch vụ, tầng ứng dụng, tầng hiển thị và tầng cơ sở hạ tầng.
Tổng thanh tra kỹ thuật và phó tổng giám đốc chịu trách nhiệm tổng thể và phát triển công nghệ. Các đội ngũ thuộc các lĩnh vực khác nhau đều có tổ trưởng, được phân loại và thiết lập kế hoạch phát triển dự kiến, và sẽ báo cáo cùng đánh giá lại sau mỗi một hoặc hai tuần, từ đó tiếp tục xác định vấn đề và điều chỉnh kế hoạch.
Ở một mức độ nhất định, Du Hưng vẫn đang thông qua biểu hiện của từng người để đánh giá năng lực của họ. Chẳng hạn, Tổng thanh tra kỹ thuật Cát Trí Kiệt dù thường xuyên tỏ ra chán nản, hở một chút là muốn buông xuôi, còn Phó tổng giám đốc Đàm Duệ Trạch thì thỉnh thoảng có ý kiến với anh ta, nhưng khi xét về cấp độ phát triển phần mềm, người trước rõ ràng thể hiện năng lực vượt trội hơn người sau.
Năng lực này có thể biểu hiện ra trong thời gian ngắn, nhưng khi công việc phát triển tiếp tục, có thực tài hay không thì không thể che giấu được.
Cuộc họp kéo dài nửa ngày, cuối cùng đã điều chỉnh lại mục tiêu thời gian thử nghiệm nội bộ. Dựa trên tiến độ hiện tại, dự kiến giai đoạn làm việc đầu tiên sẽ hoàn thành vào cuối tháng Năm hoặc đầu tháng Sáu.
Dù khẩu hiệu là "đối đầu QQ", nhưng sản phẩm WeChat mà công ty đang phát triển trên thực tế không có chức năng phức tạp. Nó chỉ là một công cụ truyền tin đơn giản, và dự kiến dung lượng cũng không đòi hỏi yêu cầu cao về hệ thống.
Về điểm này, Du Hưng đã gạt bỏ những ý kiến từ đội ngũ phát triển trong tuần qua và kiên trì rằng sản phẩm phải có chức năng đơn giản. Ngoài mức độ khó dễ của công việc phát triển, một lý do quan trọng nhất là – chỉ có sản phẩm tinh gọn mới có thể nhanh chóng được thị trường ghi nhớ.
WeChat sau này đã bổ sung rất nhiều chức năng, nhưng đó là chuyện sau khi nó củng cố được thị trường. Nếu ngay từ đầu đã mù quáng chạy theo các chức năng phức tạp của QQ, điều đó sẽ gây cản trở cho công việc khởi đầu.
Du Hưng rất tin tưởng vào điều này, và anh kiên trì giữ vững quan điểm của mình.
"Lý Tổng, thế nào rồi? Đi ăn cơm thôi, xuống nhà ăn nhé." Du Hưng vươn vai một cái, bắt chuyện với Lý Thiện Hữu đang trầm tư.
Lý Thiện Hữu bị thu hút sự chú ý trở lại, giật mình hỏi: "Các cậu còn có nhà ăn nữa à?"
Du Hưng gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Mười phút sau, Lý Thiện Hữu ngồi trong một nhà hàng lớn ở Huyện Cát, dở khóc dở cười nói: "Đây chính là nhà ăn của công ty ư?"
"Thật mà, chúng ta hợp tác lâu dài, đã ký hợp đồng thanh toán bữa ăn định kỳ rồi." Du Hưng nghiêm túc nói.
Lý Thiện Hữu: "..."
Anh miễn cưỡng chấp nhận cách giải thích này, đoạn tò mò hỏi: "Du Tổng, tôi nhớ anh là người xuất thân từ ngành y mà, nhưng cuộc họp sáng nay lại khiến tôi cảm thấy anh cũng biết khá nhiều về mảng kỹ thuật đấy."
Du Hưng liếc nhìn vị phó tổng tài, nói: "Lý Tổng, công ty chúng tôi vừa mới thành lập, anh lại là tiền bối, đâu cần phải khách sáo như vậy."
"Tôi..." Lý Thiện Hữu suýt nữa nghẹn lời, hơi tức giận nói: "Tôi đâu đến nỗi!"
"Thì tôi đâu có biết như anh nói đâu, à, tôi xem tài liệu đều là bản đã được thư ký chú thích và xử lý qua rồi." Du Hưng giải thích, rồi nói thêm: "Từ sau Tết đến nay, cũng đã hơn một tháng, tôi thường xuyên trao đổi với họ, không có việc gì cũng nghĩ ngợi một chút, trò chuyện vài câu thì được, chứ anh là người ngoài ngành nhìn vào lại tưởng là thật."
Lý Thiện Hữu không khỏi phải thừa nhận, mình quả thật là một người ngoài ngành.
Du Hưng lúc này cười nói: "Lý Tổng, anh học toán mà lại làm việc ở công ty Internet, tôi cảm thấy điều đó cũng rất thú vị."
Lý Thiện Hữu tốt nghiệp chuyên ngành toán học của Đại học Nam Khai, nhưng lại làm đến chức Phó tổng tài cấp cao trong một công ty Internet như Sohu.
"Công ty đương nhiên cần kỹ thuật, nhưng không phải chỉ có kỹ thuật là đủ." Lý Thiện Hữu nói: "Giống như quyền chọn cổ phiếu ấy, đợi đến khi công ty bắt đầu vận hành thị trường, liệu đội ngũ phụ trách mảng này có cần nắm giữ một phần không?"
Du Hưng khẽ gật đầu: "Chuyện đó để lúc khác r���i tính. Vận hành thị trường không phải quá khó, tôi cảm thấy phần khó khăn nhất lại là mảng kỹ thuật."
Lý Thiện Hữu hơi kinh ngạc, liếc nhìn Du Hưng, cảm thấy anh ta đang nói thật.
Anh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Một phần mềm ứng dụng di động tốt, có thể thấy công ty thực sự rất chú trọng đến mảng phát triển này."
Du Hưng hiểu ý Lý Thiện Hữu, giải thích: "Một phần mềm ứng dụng thông thường thì không khó, nhưng một phần mềm có khả năng hỗ trợ hàng triệu, hai triệu, thậm chí hơn chục triệu người dùng thì lại rất khó."
Lý Thiện Hữu cười nói: "Mười nghìn người dùng thì không khó, nhưng một triệu người dùng đã rất khó rồi, chứ nói gì đến mười triệu người dùng, ngay cả Tencent cũng phải "động lòng" đấy."
"Nếu ngay cả việc khiến Tencent phải xúc động cũng không làm được, vậy chúng ta chọn hướng đi này để làm gì?" Du Hưng cười nói: "Chúng ta chọn hướng này chính là vì muốn thắng Tencent một lần mà!"
Lý Thiện Hữu đặt đũa xuống: "Anh nói thế làm tôi ăn không vào nữa. Anh thật sự muốn thắng à?"
Du Hưng ��ổi cách giải thích: "Hoặc cũng có thể là thua mà không quá tệ."
Lý Thiện Hữu nhận xét: "Đây cũng là một tiêu chuẩn rất cao đấy."
"Thôi thì cứ vừa làm vừa nhìn vậy. Hiện tại, nhìn chung tiến độ khá thuận lợi." Du Hưng một lần nữa nhắc đến thời gian cụ thể: "Khoảng tháng Năm, tháng Sáu là có thể thử nghiệm vận hành thị trường bước đầu."
Lý Thiện Hữu "ừm" một tiếng, suy nghĩ về tiến độ phát triển mà anh đã chú ý được trong cuộc họp sáng nay, rồi nhìn vị thanh niên có vẻ "tự tìm cái chết" trước mặt, không nhịn được lắc đầu, khách quan nhận xét: "Anh đúng là quá điên rồ."
"Không sao cả, dù sao phần lớn tiền cũng đến từ các quỹ đầu tư mạo hiểm." Du Hưng cười nói.
Lý Thiện Hữu tử tế nhắc nhở: "Du Tổng, quỹ đầu tư mạo hiểm cần phải chịu trách nhiệm về số vốn mà họ đã kêu gọi được. Số tiền này suy cho cùng cũng có ảnh hưởng đấy."
"Nếu thực sự không ổn, nếu vốn đầu tư vào công ty WeChat bị mất trắng, đến lúc đó tôi sẽ tung thêm một phần cổ phần của Bách Hiểu Sinh ra ngoài, coi như là một hình thức đền bù. Tóm lại, luôn có cách để xử lý." Du Hưng có một bộ giải thích hoàn chỉnh.
Lý Thiện Hữu suy nghĩ một lát, rồi chuyển sang chủ đề phát triển của công ty Bách Hiểu Sinh với vẻ hứng thú: "Định vị của Bách Hiểu Sinh không tệ, tình hình phát triển hiện tại cũng rất tốt. Nhưng tôi thấy dù có nhiều mặt tiềm năng, các anh lại không mở rộng thêm nhiều hoạt động kinh doanh tạo doanh thu, cảm giác vẫn hơi lãng phí. Hiện tại số lượng người dùng của các anh là bao nhiêu rồi?"
Du Hưng đáp: "Tuần trước đã đột phá mốc 2,6 triệu người dùng."
Lý Thiện Hữu thán phục nói: "Hai phẩy sáu triệu người dùng này đều là dân công sở, hoàn toàn có thể làm một trò chơi điện tử kiểu "Nông trại vui vẻ" (Happy Farm) đấy chứ."
Các trò chơi như "Trộm rau", "Tranh chỗ đậu xe" của Happy Farm, ra đời năm 2008, từng rất phổ biến một thời.
"Làm thì có thể làm được, nhưng những trò chơi kiểu này cũng rất tràn lan." Du Hưng không chút do dự nói: "Hơn nữa, tôi cảm thấy định vị hiện tại của chúng ta vẫn còn rất nhiều tiềm năng để khai thác sâu hơn. Việc phân khúc B2B chi tiết không chỉ là nói suông, mà cần phải thực sự đi sâu vào B2B. Nếu chúng ta có thể hoàn toàn làm rõ mảng này, có lẽ mới nghĩ đến việc tăng thêm các hoạt động kinh doanh tạo doanh thu mới. Hiện tại, hoạt động tuyển dụng đã đủ để đảm bảo lợi nhuận trong tương lai cho chúng ta rồi."
"Chúng ta cần tiếp tục củng cố và phát triển nền tảng này với nội dung và chủ đề xoay quanh công sở làm cốt lõi. Những trò chơi kia tuy nhìn có vẻ phù hợp với trò chơi xã hội nhóm của chúng ta, nhưng thực ra lại có một chút sai lệch so với định vị của chúng ta."
"Tencent đang đối mặt với thách thức chuyển từ PC sang di động, trang web nhỏ bé như chúng ta cũng vậy. Do đó, những thứ khác cứ từ từ."
Lý Thiện Hữu suy ngẫm lời nói này, có chút thán phục nói: "Có khả năng giữ được sự kiềm chế như vậy, điều này thật sự rất đáng quý."
"Đừng nghĩ về Bách Hiểu Sinh nữa, anh hãy tập trung suy nghĩ về chuyện của công ty WeChat đi. Thời gian nói nhanh thì cũng rất nhanh." Du Hưng uống một ngụm canh, nhẩm tính: "Nhanh nhất cũng không đến hai tháng nữa đâu."
Không đầy hai tháng nữa là sẽ thực sự lao vào thị trường. Đến lúc đó, chúng ta sẽ chứng kiến cái kết như thế nào.
Lý Thiện Hữu nghĩ đến đó, bỗng cảm thấy một thứ cảm xúc đã lâu không xuất hiện trong lòng – vừa hồi hộp, vừa kích động.
Anh cúi đầu ăn vài miếng cơm, nhận xét: "Du Tổng, dù WeChat có thất bại đi chăng nữa, đến lúc đó anh cũng nhất định phải giữ thái độ tự tin như bây giờ. Ngàn vạn lần đừng sợ hãi, sau này anh sẽ hoài niệm đấy."
"Ha ha, tôi có nói là tôi sợ đâu." Du Hưng cười nói: "Tôi không sợ thất bại, hà cớ gì phải lấy cái chết ra mà dọa?"
Những lời này là thật lòng, Quá Sơn Phong đang chờ ở phía sau đây.
Lý Thiện Hữu liên tục gật đầu: "Đúng đúng đúng, chính là như vậy, chính là cái khí thế này."
Chính là cái khí thế của người tiên phong, của kẻ liều lĩnh nhất trong giới Internet, mặc kệ rào cản thế nào, cứ xông lên trước đã rồi tính.
Về chiến lược thị trường của công ty WeChat, Du Hưng còn cần trao đổi thêm với vị phó tổng tài mới đến.
Thế nhưng, từ sau Tết đến giờ, anh vẫn làm việc liên tục không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, thật sự đã có chút không chịu nổi. Tốt hơn hết là nên cho mình nghỉ một ngày.
Nói là nghỉ, nhưng buổi sáng anh vẫn xem qua tài liệu của hai công ty. Đến buổi chiều, anh mới ở bên Tiểu Anh.
Hai người không trò chuyện công việc, mà tiện tay tìm một bộ phim cũ tiếng Quảng Đông là "Hắc Kim" để xem. Dù đã từng xem qua, họ vẫn hào hứng cùng nhau xem lại một lần nữa.
Tiếng Quảng Đông của Du Hưng không được chuẩn lắm, tiện thể còn bị Lưu Uyển Anh, người thạo hơn, sửa cho mấy lỗi phát âm.
Bữa tối ăn rất tùy hứng, chỉ đơn giản là hai món xào và một ít cháo. Sau đó là khoảng thời gian thư thái của đôi tình nhân.
Một lúc lâu sau, Du Hưng vẫn chưa thỏa mãn, nắm tay Tiểu Anh, đưa ra một yêu cầu nhỏ: "Hồng Chuẩn hãy trích thêm hai triệu đô la dự phòng cho công ty WeChat đi."
"Không được đâu, số tiền này đã không ít rồi. Dù là từ việc sử dụng tài chính của Quá Sơn Phong hay quy tắc đầu tư của Hồng Chuẩn, đều không thể giữ lại thêm nữa. Nếu anh muốn rút tiền thì phải tìm các tổ chức trên thị trường." Lưu Uyển Anh quả quyết từ chối.
Du Hưng siết nhẹ tay cô: "Ôi dào, tôi muốn tiền cũng đâu phải là để Quá Sơn Phong không còn đảm bảo sao? Nếu WeChat gục ngã giữa chừng, thì phía sau làm gì còn có phía sau nữa."
Lưu Uyển Anh đẩy tay Du Hưng ra, vẫn kiên quyết từ chối: "Anh cứ thế mà đi đòi tiền nhà đầu tư à? Chuyện công ra chuyện công chứ!"
Du Hưng lại nhích tới gần: "Đừng tuyệt tình thế chứ, em muốn anh ra ngoài van nài nhà đầu tư khác sao?"
Lưu Uyển Anh vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Anh đúng là chẳng có nguyên tắc gì cả, vì công ty mà còn dùng cả "mỹ nam kế" nữa à?"
"Đừng có nói xấu tôi, tôi là đang giữ mối quan hệ tốt với nhà đầu tư mà." Du Hưng nghiêm chỉnh thanh minh.
Lưu Uyển Anh chỉ lắc đầu, giữ vững ranh giới cuối cùng, tuyệt đối không chấp nhận kiểu "gió bên gối" này.
Du Hưng bất đắc dĩ, lặng lẽ tính toán số tài chính công ty có thể sử dụng. Hiện tại, anh đã có 3 triệu đô la, và Hồng Chuẩn còn 5 triệu đô la nữa chưa giải ngân. Tổng cộng 8 triệu đô la này đối với một công ty khởi nghiệp mà nói đã là một con số rất đáng kể.
Tuy nhiên, việc cầm 8 triệu đô la này để làm thị trường sau hai tháng nữa, trong lòng anh cũng thật sự có chút lo lắng.
Du Hưng suy đi tính lại, cuối cùng, trong khoảnh khắc kề cận bên nhau, anh đã "đại ngôn" về ý nghĩa to lớn của việc công ty WeChat phát triển quy mô, "hy sinh" bản thân thành công, để cuối cùng đổi lấy lời hứa từ Hồng Chuẩn sẽ cấp thêm 1 triệu đô la làm quỹ dự phòng.
"Một triệu đấy nhé, đây là số tiền cuối cùng rồi, không còn nữa đâu." Lưu Uyển Anh lặp lại, "Anh đã đào quyền chọn cổ phiếu, nắm giữ tài chính, hy sinh bản thân rồi mà công ty WeChat vẫn không thành công, vậy thì đúng là phải tùy vào số mệnh thôi."
Du Hưng cười tủm tỉm chìa tay ra, mời Tiểu Anh, người đang có vẻ hơi hoảng hốt, nói: "Tôi đều tự nguyện cả mà, lại xem tôi "giết sạch không chừa manh giáp", rồi lại đến một màn hy sinh đau khổ nữa."
Lưu Uyển Anh bị "giết sạch không chừa manh giáp", và trong đêm đó, lại bị anh đòi thêm 500 nghìn đô la nữa.
Nàng thề rằng sẽ không bao giờ nghe lời "gió bên gối" nữa, cứ tiếp tục thế này thì thật sự không chịu nổi.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này.