Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 248: đêm trước

Du Tổng đang hành động.

Tiến sĩ Du thì đang pha trò.

Du Lương Tâm lại đi dự một đám cưới.

Du Hưng bận rộn đến mức không có cả thời gian trả lời tin nhắn WeChat? Lưu Kiến Khải vô cùng hoài nghi điều này.

Về việc theo dõi dự án WeChat, Từ Hân của Kim Nhật tư bản đã khéo léo giao phó cho Lưu Kiến Khải. Anh ta vui vẻ nhận lời, đồng thời cũng vô cùng tò mò về số ph��n cuối cùng của phần mềm này.

Tuy nhiên, công ty WeChat không có nghĩa vụ công khai thông tin ra bên ngoài. Diễn đàn Bách Hiểu Sinh lại đang nâng cấp kỹ thuật, thị trường ứng dụng Android thì đa dạng, còn doanh số điện thoại Apple ở thị trường nội địa lại quá ít. Vì thế, Lưu Kiến Khải vẫn cố gắng moi được những số liệu đáng tin cậy nhất từ miệng Du Hưng.

Thế nhưng, trong vòng hai ngày, ba tin nhắn gửi đi đều không được hồi âm. Đáng nói hơn, Lưu Kiến Khải còn thấy blog của Du Hưng có động tĩnh mới, điều này thực sự khiến anh ta có chút bực tức.

Lưu Kiến Khải không kìm được, bèn thẳng thắn gửi một tin: "Tôi thấy ông cập nhật blog rồi! Trả lời tin nhắn của tôi đi! WeChat có bao nhiêu người dùng rồi hả?!"

Mãi một lúc lâu sau, đúng vào lúc anh ta không kìm được muốn gọi điện thoại, tin nhắn trả lời mới khoan thai đến.

Du Hưng: "Anh phiền phức quá! Mới bắt đầu thì có được bao nhiêu người dùng chứ? Tôi biến ra mười triệu cho anh được chắc?"

Lưu Kiến Khải gặng hỏi: "Rốt cuộc là bao nhiêu rồi?"

Du Hưng không trả lời thẳng câu hỏi đó: "Đừng làm phiền nữa, phiền lắm đó!"

Lưu Kiến Khải lại liên tục gửi thêm mấy tin WeChat nữa, nhưng kết quả vẫn không có hồi âm.

Anh ta cảm thấy nặng nề trong lòng trước tình huống này. Nếu nói Du Tổng đang đau đầu vì việc nâng cấp kỹ thuật của Bách Hiểu Sinh thì không đúng, nhìn cái tinh thần chiến đấu lạc quan tràn đầy của anh ta trên blog và các chương trình thì rõ ràng không phải vậy.

Vậy thì chỉ có thể là đang phiền muộn vì chuyện của WeChat.

Là vấn đề kỹ thuật ư? Hay phản ứng của thị trường?

Có lẽ nghiêng về vế sau hơn.

Lưu Kiến Khải lặng lẽ suy đoán, anh cảm giác công ty WeChat hẳn là chưa gặp vấn đề tài chính ở giai đoạn này, vậy nên cũng không hiểu sao mình lại có nỗi lo lắng "cảm động lây" như vậy.

Thế nhưng, nỗi lo lắng của Phó tổng tài Kim Nhật tư bản lại chẳng đâu vào đâu, còn sự lo lắng và phiền não của Du Hưng mới là thật sự.

Lý Thiện Hữu, đại diện công ty WeChat đàm phán hợp tác, đã nói chuyện với MediaTek hai lần. Điểm khác biệt lớn nhất giữa hai lần này chính là sự ch��nh lệch khá lớn về giá cả hợp tác giữa hai bên.

Giá đơn vị cài đặt sẵn phần mềm mà MediaTek đưa ra không có vấn đề gì, 0.5 đô la một máy, thuộc mức giá thị trường thông thường hiện nay. Thế nhưng, họ yêu cầu quy mô hợp tác với công ty WeChat phải vào khoảng năm triệu nhân dân tệ.

Điều này có nghĩa là MediaTek muốn đạt được hợp tác cài đặt sẵn ít nhất 1.4 triệu bộ.

Chiến lược hợp tác từ thử nghiệm nội bộ đến chính thức phát hành của công ty WeChat đều theo hướng "nhỏ mà tinh", mang tính thử nghiệm. Bỗng nhiên rót một khoản năm triệu để cài đặt sẵn, tuy không phải không đủ khả năng chi trả, nhưng họ vẫn còn hoài nghi về hiệu quả cuối cùng sẽ ra sao.

Chip của MediaTek thuộc phân khúc tương đối thấp, hiện đang chiếm phần lớn thị trường điện thoại "sơn trại" (hàng nhái, giá rẻ) trong nước.

Từ việc "cài đặt sẵn xuất xưởng" đến "đăng ký sử dụng", khoản chi này chỉ tính cho giai đoạn đầu. Còn tỷ lệ người dùng đăng ký sử dụng sau đó có thể đạt được bao nhiêu thì thực sự là một ẩn số.

Giả sử chỉ có 10% trong số năm triệu nhân dân tệ đó chuyển đổi thành 140 nghìn người dùng.

Vì vậy, Du Hưng hy vọng trước mắt sẽ tiến hành khảo sát quy mô nhỏ, sau đó mới quyết định mức độ đầu tư.

Ngoài việc cân nhắc hiệu quả chi phí tài chính, khả năng tương thích của các dòng điện thoại sơn trại cũng chắc chắn mang lại nhiều áp lực hơn. Điều này sẽ rắc rối hơn nhiều so với iOS, Android, thậm chí là Symbian.

Điều đáng mừng duy nhất là, dù các thương hiệu điện thoại sơn trại rất hỗn tạp, nhưng MediaTek cung cấp cái gọi là "mô hình Turnkey" – một giải pháp tổng thể cao cấp. Điện thoại sơn trại chỉ cần lắp ráp các linh kiện như màn hình, pin, vỏ ngoài là có thể hoàn thành việc sản xuất điện thoại.

Hơn nữa, nền tảng MTK của MediaTek tương đối đơn giản, WeChat có thể phát triển phiên bản đơn giản hóa tương tự QQ Mobile. Độ khó của việc này ngược lại không quá cao.

Độ khó không cao, nhưng việc điều chỉnh thử lại phiền phức, hiệu quả chưa biết, và còn cần cân nhắc việc sử dụng tài chính sao cho hiệu quả nhất.

Lý Thiện Hữu đang ở Đài Loan thì rất do dự, nghe báo cáo xong, Du Hưng cũng không kém phần lưỡng lự. Một yếu tố khác mà anh cần cân nhắc là liệu nền tảng MediaTek có thể hỗ trợ tính năng thoại sau này hay không.

Rất khó hỗ trợ. Giám đốc kỹ thuật Cát Trí Kiệt đã đưa ra câu trả lời khá khẳng định.

Phần cứng yếu kém, bộ xử lý của MediaTek rất sơ cấp. Việc xử lý các thao tác như mã hóa, giải mã âm thanh thời gian thực sẽ rất khó khăn, cực kỳ dễ dẫn đến tình trạng treo máy.

Hệ thống không đầy đủ, kém xa Android, iOS, không có cơ chế xử lý âm thanh và giao diện truyền thông mạng trưởng thành. Việc phát triển và tương thích đều rất khó.

Ngoài ra, thị trường điện thoại sơn trại của MediaTek hiện vẫn chủ yếu là 2G. Tính năng thoại của WeChat yêu cầu độ ổn định mạng lưới tương đối cao, nếu không rất dễ xảy ra các vấn đề như ngắt quãng trong cuộc gọi và mất dữ liệu.

Điều này cũng có nghĩa là người dùng bị thu hút như vậy sẽ không thể nhận được dịch vụ chất lượng. Do đó, phiên bản cài đặt sẵn của MediaTek chắc chắn sẽ là bản rút gọn.

Du Hưng biết rõ phương hướng lớn, nhưng việc cân nhắc chi tiết lợi hại như vậy vẫn rất quan trọng. Cuối cùng, vào ngày kết thúc nâng cấp kỹ thuật của Bách Hiểu Sinh, anh vẫn gọi điện cho Lý Thiện Hữu để quyết định hợp tác lớn này. Đồng thời, chu kỳ phát triển tạm định là một tháng, tức là đến cuối tháng 8 hy vọng sẽ tung ra phiên bản WeChat đơn giản hóa dành cho điện thoại sơn trại.

Vậy là, Du Hưng đã giải quyết xong mối băn khoăn.

Hiệu quả ra sao thì chưa biết, nhưng giấy trắng mực đen đã ký rồi, chỉ mong tỷ lệ đăng ký sử dụng sau khi cài đặt sẵn sẽ cao hơn.

Ngày 23 tháng 7, trang web Bách Hiểu Sinh đã hoàn tất nâng cấp kỹ thuật và hoạt động trở lại.

Đúng như Du Hưng dự đoán, trong nước không có đối thủ nào mạnh đủ sức để Bách Hiểu Sinh bị thiệt hại quá nhiều độ sôi nổi chỉ sau một thời gian nâng cấp ngắn ngủi như vậy. Nhưng có lẽ là do dư âm đã qua, hoặc có lẽ mọi người đã ý thức được cần phải bảo vệ "phòng giải khát" của mình, nên trang chủ diễn đàn không còn nhiều bài thảo luận về Tencent nữa, mà thay vào đó là những câu chuyện cười tập hợp, tương tự như trên blog.

Dư luận "cẩu nhật" (chỉ những lời lẽ gay gắt, chửi bới) rất hung hãn, nó đã khắc sâu hình ảnh Tencent vào lòng nhiều người dùng Internet. Thế nhưng, điều này không làm lung lay nền tảng kinh doanh của Tencent. Giá cổ phiếu ấm trở lại và tăng cao đã chứng minh thị trường vốn vẫn tiếp tục nhìn nhận tích cực.

Du Hưng không cảm thấy có gì bất ngờ.

Điều khiến anh ta bất ngờ là, trang web vừa khôi phục hoạt động thì trong hộp thư riêng đã có một nhân vật "nặng ký" trong giới tin tức tìm đến.

Dương Lôi đã liên lạc với Du Hưng.

Đây là vợ cũ của người sáng lập Tudou.

Biết nói sao đây.

Du Hưng, xét từ mối quan hệ với nhà đầu tư, thực ra không hề mong đợi vị này liên lạc. Nhưng quả thật, chỉ cần nhìn tên là biết ai tìm đến vì chuyện gì.

Anh ta hỏi người đó trong hộp thư riêng: "Sao cô lại tìm tôi? Cô cũng có thể đăng trực tiếp lên blog mà."

"Anh ngay cả áp lực từ Tencent còn dám gánh, trước kia cũng không hề nhượng bộ trước các nhà đầu tư, tôi tin lần này anh cũng vậy. Nhưng cái nền tảng blog đó, tôi không rõ lắm, tôi vẫn hy vọng có thể tạo ra đủ sức ảnh hưởng." Dương Lôi rất thẳng thắn.

Cô ấy không phải nhất thời nổi hứng, mà đã suy tính từ rất lâu về việc làm thế nào để lấy lại phần tài sản thuộc về mình.

Tiến sĩ Du của Bách Hiểu Sinh nổi tiếng trên giang hồ, đặc biệt là việc lần này gần như khiến trang web thất bại nhưng anh ta cũng không lùi bước, tự nhiên là rất đáng tin cậy.

Nếu bị Tiến sĩ Du từ chối, cô ấy có thể sẽ không chọn blog mà sẽ thông qua truyền thông để công bố việc kiện tụng.

Du Hưng không còn gì để hỏi, và cũng vì "danh tiếng mệt mỏi" của mình mà đảm bảo tính khách quan của nền tảng với nhân vật trong cuộc này.

Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với Dương Lôi, anh ta mở danh bạ tin nhắn lên và rơi vào trầm tư.

Lần trước hình như mình đã hứa sẽ thông báo sớm cho Từ Hân.

Sớm ư...

Du Hưng suy đi tính lại, lần nâng cấp kỹ thuật này của Bách Hiểu Sinh dường như không nhận được sự hỗ trợ nào từ nhà đầu tư, vậy thì đến lúc đó, việc thông báo sớm năm phút cũng coi như là không vi phạm lời đã hứa.

Chuyện này tạm thời gác lại, nó sẽ chỉ xuất hiện khi Tudou công bố IPO, nhưng thời điểm đó cũng không còn xa.

Ừm, đã qua lại với Tổng Từ nhiều rồi, chắc cô ấy có thể thích ứng được thôi.

Du Hưng không bận tâm chuyện này, chỉ dùng vài từ ngữ đơn giản để đánh dấu nó trong điện thoại.

Lý Thiện Hữu đã chốt hợp tác với MediaTek, thành công chi một khoản lớn nhất cho công ty WeChat ở cấp độ thị trường. Ngay lập tức, anh ta trở về từ Đài Loan, tiếp tục đàm phán hợp tác cài đặt sẵn tương tự với các thương hiệu điện thoại di động như ZTE, Huawei.

Không như nền tảng MediaTek còn cần phát triển, việc hợp tác với các công ty này rất đơn giản: chỉ cần tích hợp phần mềm tổng thể vào hệ thống để sản xuất là được.

Trong nước không có thương hiệu điện thoại Android cao cấp, vì vậy, hợp tác cài đặt sẵn như vậy cũng không uổng công. Các công ty điện thoại di động có thêm một khoản thu nhập thì luôn tốt. Điều khiến người ta bất ngờ là, giá mà họ đưa ra còn thấp hơn MediaTek 5 hào, tính ra hiệu quả chi phí cũng rất cao.

Khách hàng đang dần dần tích lũy, đội ngũ kỹ thuật vẫn lặng lẽ điều chỉnh thử, các thương hiệu điện thoại di động lần lượt tìm đến, và chi tiêu tài chính cũng dần dần tăng lên.

Khoản năm triệu chi ra cho MediaTek giống như mở ra van đầu tư thị trường, rất nhanh sau đó lại xuất hiện những khoản đầu tư đơn lẻ mới, cao tới 10 triệu.

Công ty WeChat tổng cộng chỉ có năm triệu đô la (tức 34 triệu nhân dân tệ) dành cho các hoạt động thị trường.

Từ cuối tháng 7 đến giữa tháng 8, sau khi chốt hợp tác với MediaTek, ZTE, Huawei, Samsung, HTC và các thương hiệu khác, số tiền trong sổ sách của công ty cũng sắp cạn kiệt.

Lý Thiện Hữu trở lại Thâm Quyến, gặp Du Hưng, chỉ có một cảm giác: "Du Tổng, đã quá đã!"

"Nếu đã 'đã' như vậy, sao Motorola và LG lại không chịu đàm phán?" Du Hưng lúc này cũng chẳng tiếc tiền, tình hình hiện tại giống như Bách Hiểu Sinh trước đây từng quảng cáo thông qua Phân Chúng truyền thông: nếu đã đánh thì phải đánh cho đến cùng.

Câu trả lời của Lý Thiện Hữu rất đơn giản: "Họ coi thường, không muốn nói chuyện, và nếu muốn tiếp tục đàm phán, giá sẽ rất cao."

Không phải mọi cuộc đàm phán đều thuận lợi, và công ty WeChat không có nhiều tiền đến mức đó để đặt cược.

Du Hưng không tức giận, gật đầu nói: "Vậy thì đành trông cậy vào vi��c tuyên truyền thị trường và các cửa hàng ứng dụng thôi."

Lý Thiện Hữu hỏi một vấn đề then chốt: "Thế còn về tài chính thì sao..."

"Hồng Chuẩn sẵn lòng rót thêm năm triệu đô la đầu tư, đây là 'viên đạn' cuối cùng ở giai đoạn hiện tại." Du Hưng bình thản nói, "Có thể nói, cơ bản là chơi 'tất tay' rồi."

Lý Thiện Hữu nhìn vị ông chủ trẻ tuổi trước mặt, thở phào: "Đây đúng là 'tất tay' thật rồi..."

Anh ta không kìm được hỏi: "Hồng Chuẩn có điều kiện gì không?"

"Đánh cược một phen, xem số tiền này sau khi đổ vào chúng ta có kiếm được nguồn tài chính mới hay không." Du Hưng trầm ngâm nói, "Trước đây Hồng Chuẩn đầu tư vào Bách Hiểu Sinh, rồi lại nhượng cổ phần cho IDG, lần này..."

Anh ta không nói hết, lắc đầu nói: "Tóm lại là phải xem thị trường phản ứng thế nào."

Chuỗi đàm phán hợp tác lần này của Lý Thiện Hữu không được triển khai ngay lập tức. Thứ nhất là phải đợi đến quý tựu trường tháng 9; thứ hai là còn cần thời gian phát triển và điều chỉnh thử; thứ ba là gom tiền lẻ lại để tập trung tuyên truyền sẽ phù hợp hơn.

Phía Du Hưng cũng đã hẹn thu âm bài hát "Trừ em ra không ai có thể là ai khác" vào cuối tháng 8. Đến lúc đó, WeChat sẽ đối đầu với Fetion, đồng thời anh cũng sẽ tận dụng blog của mình để tuyên truyền. Tức là, cuối tháng 8 sẽ là thời điểm WeChat chính thức "phất cờ" ra trận.

Nếu Tencent không bận tâm, WeChat sẽ có thêm nhiều thời gian. Nếu Tencent để ý, WeChat vẫn có thể có ít nhất hơn một tháng để phát triển.

Đến lúc đó, tiếng đồn cá nhân, nền tảng blog, người dùng Bách Hiểu Sinh, các đoàn thể sinh viên, thị trường ứng dụng Android, cửa hàng iOS, MediaTek và các đối tác thương hiệu điện thoại di động vừa nói sẽ cùng tạo thành một sức mạnh tổng hợp.

Sức mạnh tổng hợp đó sẽ "tiêu diệt" Fetion!

Du Hưng sẽ giữ lại khoản tài chính tuyên truyền cuối cùng. Khi cuộc chiến 3Q nổ ra, anh ta sẽ thay đổi chiến lược, "cắm cờ" tấn công thẳng vào Tencent.

Điểm mấu chốt ở giai đoạn đó là xem liệu có nguồn tài chính mới đổ vào hay không.

Du Hưng cảm thấy có rủi ro, nhưng theo các cuộc điện thoại từ Kim Nhật tư bản trong vòng trước thì mức độ mạo hiểm đã giảm xuống.

Lý Thiện Hữu khó lòng không hỏi một câu: "Du Tổng, 'tất tay' mà thua thì sao?"

"Đối thủ là Tencent, thua thì chẳng phải rất bình thường sao?" Du Hưng hỏi ngược lại.

Lý Thiện Hữu lắc đầu: "Tiền thì sao? Khoản tiền đã đổ vào đó thì phải làm thế nào?"

"Đổ xuống sông xuống biển chứ." Du Hưng hờ hững nói, "Thua thì thua thôi, chẳng lẽ không chấp nhận sao? Thua vẫn còn có Bách Hiểu Sinh, Bách Hiểu Sinh vẫn có hy vọng được niêm yết. Chỉ cần nó niêm yết là có thể tiếp tục có tiền để mà 'vật lộn'."

Lý Thiện Hữu nhìn người trẻ tuổi trước mặt, giơ ngón cái lên: "Được lắm, Du Tổng! Chuyến này tôi đi thực sự không uổng công."

Tiêu tiền sảng khoái rồi, lại còn được xem kết quả của cuộc "vật lộn".

Anh ta cảm thấy mọi buồn phiền từ khi rời Khốc 6 Võng đều đã được xua tan sạch sẽ.

"Đi làm việc đi. Hồi cuối tháng trước tôi cũng rất sốt ruột, nhưng giờ nhìn tốc độ tăng trưởng người dùng WeChat, thực ra cũng không tệ. Suy cho cùng, chúng ta đang kiểm soát việc tuyên truyền và đầu tư của nó." Du Hưng xoa xoa thái dương.

Lý Thiện Hữu hỏi: "Hôm nay có bao nhiêu người dùng rồi?"

Du Hưng đưa ra con số chính xác: "306.800 người."

Sau khi phát hành vào ngày 5 tháng trước, 13 ngày đầu có 80.000 người dùng. Từ ngày 18 đến ngày 16 hôm nay, đã có thêm 226.800 người dùng, tốc độ tăng trưởng trung bình mỗi ngày đã lên tới 8.100.

Nếu xét đến việc ban đầu có một số hoạt động quảng bá, thì sau khi loại trừ yếu tố này, sự tăng trưởng vẫn tương đối rõ ràng. Đây chính là hiệu quả của bản thân sản phẩm.

Lý Thiện Hữu nhẩm tính xong rồi nói: "Vẫn còn một chút chênh lệch, mấu chốt là hiệu quả quảng bá trong tháng 9."

Theo dự định ban đầu, WeChat có khả năng đạt hiệu quả đầu tư tốt nhất là 3 triệu người dùng sau 3 tháng. Hiện tại, với tốc độ tăng trưởng tự nhiên như thế này, nhiều nhất cũng chỉ được khoảng hơn một triệu người dùng sau 3 tháng.

Mặc dù đã đạt ngưỡng đàm phán với IDG, nhưng để cạnh tranh với Tencent thì nguồn tài chính cần thiết chắc chắn phải nhiều hơn.

"Tỷ lệ đăng ký sau khi cài đặt sẵn không xác định, hiệu quả quảng bá trong trường học còn chưa rõ, tính bền vững của thị trường ứng dụng cũng khiến người ta lo lắng." Du Hưng cau mày nhắc đến những áp lực không ngừng quanh quẩn trong đầu, rồi lại giãn mặt cười nói, "Nhưng có một điều có thể khẳng định, WeChat thực sự dễ dùng hơn Fetion."

Từ ngày 5 tháng trước đến ngày 16 tháng này, 306.800 khách hàng hiện tại đều tìm đến dựa vào tiếng tăm của "Fetion". Và tỷ lệ hoạt động rất cao (4%) của họ đã chứng minh một điều.

Đó là nó dễ dùng.

Thực sự dễ dùng hơn Fetion.

Đây là đánh giá chân thực mà Du Hưng đọc được từ các khu vực bình luận trên các thị trường ứng dụng khác nhau.

Người dùng khi sử dụng sẽ không đi phân tích cạnh tranh, cân nhắc thị trường hay lo lắng về các "ông lớn". Họ chỉ có cảm nhận đơn giản về trải nghiệm sử dụng. Và rõ ràng, sự dễ dùng này ở một mức độ nhất định cũng có thể so sánh với QQ.

WeChat chỉ tập trung vào việc nhắn tin tức thời, còn QQ thì cần cân nhắc nhi��u thứ hơn.

Tháng 8 năm 2010, sau hơn nửa tháng dần trở thành "ngôi sao mạng", Du Hưng bỗng nhiên khiêm tốn lạ thường vào nửa cuối tháng. Anh ta không còn tạo ra những câu chuyện cười mới, cũng không bình luận về dư luận trước đó, dường như đã "đường ai nấy đi" với Tencent. Thế nhưng, trong khi anh ta im ắng, Tencent vẫn chưa khoe hết "sức mạnh" của mình.

Vào tuần cuối tháng 8, người dùng Bách Hiểu Sinh phản hồi về việc "QQ Bác sĩ" đã âm thầm nâng cấp thành "Quản gia máy tính" trên diện rộng mà không hề có thông báo nào.

Dư luận đã lắng xuống, giá cổ phiếu trở về như cũ, và hành động của họ không thay đổi.

Thị phần của Tencent trên thị trường phần mềm an toàn Internet đã tăng lên rõ rệt.

Có thể kiên nhẫn thì kiên nhẫn, còn Chu Hồng Y thì không thể nhịn được nữa.

Bản dịch nội dung này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free