(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 257: thuyền bản mới bản
Nhân dịp kỳ nghỉ Quốc Khánh, 360 đã tung ra "vũ khí tối thượng" của mình, tương tự cách Tencent từng âm thầm tấn công thị trường phần mềm bảo mật bằng cách tận dụng kỳ nghỉ lễ mùa xuân.
Tối hôm đó, trên tầng 37 của tòa nhà trụ sở chính, Tencent đã thành lập một bộ chỉ huy tạm thời. Toàn bộ các cấp lãnh đạo có mặt đều tề tựu tại đây để nghiên cứu tình hình hiện tại và các đối sách cần thiết phải triển khai.
Ngoài những tính năng mà 360 đã công bố khiến Tencent khó lòng chấp nhận, điều đáng lo ngại hơn cả, qua kiểm tra khẩn cấp của đội ngũ kỹ thuật, là công cụ "Loại Trừ Hộ Vệ" này có thể lấy dữ liệu bạn bè của người dùng và đưa lên nền tảng 360.
Đối với người dùng, khi sử dụng một phần mềm giao tiếp xã hội, một trong những lý do quan trọng là mối quan hệ họ đã dày công xây dựng trong nhiều năm trên phần mềm đó rất khó để tái tạo ở nơi khác.
Nếu 360 có được lượng lớn dữ liệu quan hệ người dùng QQ rồi sao chép một phần mềm tương tự, điều này hoàn toàn có thể khiến Tencent đối mặt với tổn thất không thể cứu vãn. Ngay cả khi khả năng này chỉ là tiềm tàng, nó cũng phải bị loại bỏ triệt để.
Truyền thông tức thời – đây là nền tảng không thể lay chuyển của Tencent!
Cuộc cạnh tranh với 360, từ đấu kỹ thuật đến giao tiếp, kiện tụng rồi đến công cụ "Loại Trừ Hộ Vệ" hiện nay, các nhà hoạch định chính sách của Tencent thực sự không ngờ cuộc chiến lại diễn biến thành cục diện này, và cảm thấy đặc biệt khó khăn trong việc giải quyết.
Mặt khác, dù đã tổ chức liên minh chống lại 360 và liệt kê đủ loại hành vi trong quá khứ của công ty này, Chu Hồng Y lại cực kỳ xảo quyệt khi lợi dụng các nền tảng mới nổi để tạo dựng dư luận.
Trong lúc các lãnh đạo cấp cao của Tencent đang họp, Chu Hồng Y liên tục cập nhật trạng thái trên blog của mình, tuyên bố: "Bản chất của cuộc Đại chiến 3Q này là cuộc phản kháng của những người khởi nghiệp nhỏ bé trước thế lực độc quyền. 360 muốn tìm kiếm một con đường sống dưới sự đè nén của thế lực độc quyền, đồng thời cũng là mở ra lối thoát cho các công ty khởi nghiệp Internet khác".
Ông ấy liên tục tuyên bố rõ ràng quan điểm: "Các công ty khởi nghiệp Internet phải đấu tranh với các thế lực độc quyền, tuyệt đối không được làm tổn hại lợi ích người dùng, mà ngược lại, phải lấy mục tiêu gia tăng lợi ích người dùng làm kim chỉ nam".
Nội dung tương tự cũng được Chu Hồng Y đăng tải trên nền tảng Bách Hiểu Sinh.
Chỉ có điều, so với việc nhận được sự ủng hộ lớn hơn trên blog, thì trên Bách Hiểu Sinh, ý kiến trái chiều chia đều.
Không ít người nghi ngờ tính chất của công cụ "Loại Trừ Hộ Vệ". Có người kể rằng thú cưng QQ mình nuôi mấy năm bỗng dưng biến mất; có người lại nói rằng các nút bấm dẫn đến hộp thư và trò chơi mình vẫn dùng hàng ngày cũng mất tác dụng.
Đồng thời, vấn đề về "bảo vệ quyền riêng tư" của 360 trước đây cũng bị đem ra mổ xẻ, cụ thể là bất kỳ phần mềm nào không liên quan, chỉ cần đổi tên thành QQ, cũng sẽ bị nhắc nhở về quyền riêng tư. Điều này rõ ràng không hề tương xứng với chức năng mà nó công bố.
Một bên cho rằng 360 đang đứng về phía chính nghĩa chống độc quyền, nên cần được nhìn nhận một cách bao dung. Bên khác lại cho rằng đây chỉ là chính nghĩa giả tạo, và hành động này chẳng khác gì Tencent.
Các cuộc tranh cãi trên diễn đàn Bách Hiểu Sinh gay gắt hệt như cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa 360 và Tencent trên thị trường.
Tuy nhiên, Chu Hồng Y không hề bận tâm đến những nghi ngờ đó. Ông vẫn tiếp tục cập nhật nội dung trên Bách Hiểu Sinh một cách đồng bộ, chỉ muốn tạo ra một làn sóng dư luận sôi nổi, bất kể khen hay chê.
Và ông ấy đã làm được.
Phản ứng của dư luận vô cùng sôi nổi.
Tương tự, số lượng người dùng công cụ "Loại Trừ Hộ Vệ" cũng tăng trưởng mạnh mẽ.
Vào ngày thứ hai của kỳ nghỉ Quốc Khánh, với tư cách CEO công ty WeChat, Du Hưng vẫn đến Đài Truyền hình Đông Phương để thu âm một chương trình, và không tránh khỏi phải đề cập đến tình hình mới nhất của Đại chiến 3Q.
Ông ấy không ngại tiết lộ những thông tin xác thực mà mình nắm được, chỉ trích sự tăng trưởng chóng mặt đến kinh ngạc của "Loại Trừ Hộ Vệ".
"Theo tôi được biết, "Loại Trừ Hộ Vệ" đã đạt được hơn 10 triệu lượt tải chỉ trong 48 giờ... à, đúng hơn là chưa đầy 48 giờ!"
"Mười triệu cơ đấy..."
"Hơn nữa, tốc độ tăng trưởng này chắc chắn sẽ được duy trì trong một thời gian nữa. Xét đến vị thế của 360 trên thị trường phần mềm bảo mật trong nước, nếu cứ tiếp diễn như vậy, thật không biết mọi chuyện sẽ ra sao."
Du Hưng không khỏi thở dài.
Trường quay buổi thu âm xôn xao hẳn lên. Không ít người lần đầu tiên nghe được con số cụ thể này, cảm thấy quả không hổ danh là "Bách Hiểu Sinh giang hồ", thông tin của anh ta thật sự rất nhạy bén.
Người chủ trì Trương Thiếu hỏi ngay: "Vậy thưa Du Tổng, anh đánh giá thế nào về cuộc chiến 3Q kéo dài suốt thời gian qua?"
"Tôi cho rằng cuộc đại chiến này vẫn chưa đến lúc có thể đưa ra kết luận cuối cùng." Du Hưng nói thật.
"Thế thì, ngay tại thời điểm này, anh có thể chia sẻ một chút không?" Trương Thiếu liền định gợi thêm câu chuyện.
Du Hưng lần này suy nghĩ khá lâu, rồi đưa ra câu trả lời của mình: "Xét đến vị thế của cả 360 và Tencent trên thị trường của họ, cuộc đại chiến đã phát triển đến giai đoạn hiện tại, những thủ đoạn mà hai bên sử dụng, và những giá trị quan mà họ thể hiện, tôi chỉ có bốn chữ: 'Thật kinh hoàng'."
Trương Thiếu liền hào hứng hỏi: "Thật kinh hoàng là kinh hoàng như thế nào ạ, thưa Du Tổng?"
Du Hưng lắc đầu, không tiếp tục trả lời thêm.
Thế nhưng, dù không trò chuyện thêm, dù đây chỉ là buổi thu âm, những thông tin mà ông ấy tiết lộ tại trường quay hôm nay đã nhanh chóng được khán giả có mặt đăng lên blog để xác thực, và tag thẳng tên Chu Hồng Y, người đang rất được quan tâm.
Ngay tối đó, Chu Hồng Y đã phản hồi và đắc ý phản bác Du Hưng.
"Không phải 10 triệu, không phải 11 triệu, không phải 12 triệu, mà là 15 triệu. Bách Hiểu Sinh, anh nên cập nhật nguồn tin của mình."
Đồng thời, ông ấy cũng bày tỏ sự bất mãn với lời đánh giá bốn chữ mang hàm ý phê phán.
"Tôi thực sự bất ngờ khi nghe Du Hưng nói "thật kinh hoàng" như vậy. Như mọi người đều biết, công ty khởi nghiệp Bách Hiểu Sinh cũng vừa trải qua không ít khó khăn cách đây không lâu. Nghĩ vậy, thái độ của Du Hưng dường như cũng có thể hiểu được. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn đề nghị, nếu Du Hưng không thể cùng đứng lên chống lại thế lực độc quyền, thì ít nhất cũng nên giữ im lặng."
Mười lăm triệu lượt tải chỉ trong 48 giờ!
Thông tin đã được kiểm chứng này khi phản hồi về tầng 37 của tòa nhà Tencent, khiến các nhà hoạch định chính sách thực sự cảm thấy kinh hoàng!
Theo các lãnh đạo cấp cao của Tencent, điều này có nghĩa là lợi ích của rất nhiều người dùng đã bị tổn hại, và lợi ích của công ty cũng bị phá hoại ở mức độ sâu sắc hơn!
"Chúng ta không thể cứ thế này được nữa, mỗi giây phút chúng ta ngồi đây, sẽ lại có thêm người dùng mới bị ảnh hưởng! Pony, chúng ta cần phải đưa ra quyết định ngay!" Tổng Giám đốc truyền thông Tencent Lưu Sưởng kích động nói với Sếp Pony Mã.
Các nhà hoạch định chính sách của Tencent đã có vài phương án đối phó trong tay, nhưng vẫn chần chừ chưa quyết.
Pony Mã nghe vậy, nhìn sang Tổng Giám đốc Lưu Nhiệt Bình.
Lưu Nhiệt Bình cau mày, cũng đang do dự, cuối cùng cũng nói ra nỗi lo của mình: "Sự kiện "Thế Giới Máy Tính" đã phản ánh rõ ràng uy tín hiện tại của công ty. Việc 360 lần này đẩy mạnh công cụ "Loại Trừ Hộ Vệ" trên thực tế đã khiến không ít người dùng khó chịu. Những gì thể hiện trên blog có phần sai lệch, ngược lại, các cuộc thảo luận trên nền tảng Bách Hiểu Sinh lại cho thấy những điểm khác biệt rõ ràng."
Trên blog, dư luận gần như nghiêng hẳn về một phía, còn Bách Hiểu Sinh thì vẫn còn nhiều tranh cãi.
Lưu Nhiệt Bình cảm thấy, nếu cứ phát triển như vậy, hành động của 360 sẽ bị phản tác dụng.
Lưu Sưởng lớn tiếng phản bác: "Đây là ngồi chờ chết, đây là sự tự mãn!"
Lưu Nhiệt Bình không để ý đến Lưu Sưởng, chỉ nhìn Pony Mã: "Trước tiên hãy phản hồi các vấn đề, xem liệu có thể kết thúc một cách ổn thỏa không. Chuyện này mà tiếp tục nữa, cả hai bên đều sẽ rất khó chịu."
Pony Mã im lặng hồi lâu, rồi gật đầu đồng ý.
Trước đây, việc bị "Thế Giới Máy Tính" chỉ trích gay gắt đã khiến trong lòng anh ta có cảm giác bị chấn động mạnh mẽ, và sức ảnh hưởng ngoài sức tưởng tượng của cuộc Đại chiến 3Q lần này cũng gây ra sự hoang mang tương tự.
Thực ra, không thể không thừa nhận, cục diện đã mất kiểm soát.
Đối thủ 360 lần này không giống những lần trước. Họ đã thành công trong việc mở rộng ngọn lửa chiến tranh sang nhiều lĩnh vực hơn, thậm chí còn tạo ra mối đe dọa trực tiếp đến các sản phẩm cốt lõi của Tencent.
Trong hai ngày tiếp theo, bộ phận truyền thông của Tencent liên tục công kích các hành động của 360, đồng thời hy vọng có một thế lực nào đó có thể can thiệp để chấm dứt tình hình này.
Và quả thật có một thế lực định ra tay để xoay chuyển tình thế.
Công ty phần mềm bảo mật "Khả Ngưu" đã lên tiếng, tuyên bố sẽ ngay lập tức tung ra một công cụ mới mang tên "361", được quảng cáo là sẽ giúp người dùng 360 cải thiện trải nghiệm sử dụng!
Không nghi ngờ gì nữa, công cụ "361" này chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả y hệt "Loại Trừ Hộ Vệ". Tuy nhiên, sự xuất hiện của "361" khó mà lay chuyển được quyết tâm "lật bàn" của 360.
Mười lăm triệu, mười bảy triệu, hai mươi triệu!
Công ty 360 không cần chờ "Bách Hiểu Sinh giang hồ" tiết lộ thông tin, mà đã liên tục công bố số lượng người dùng công cụ "Loại Trừ Hộ Vệ".
Ngày 5 tháng 10, tức là năm ngày sau khi "Loại Trừ Hộ Vệ" được tung ra, các nhà hoạch định chính sách của Tencent cuối cùng cũng bị sự tăng trưởng chóng mặt của "Loại Trừ Hộ Vệ" chọc giận. Vào 6 giờ chiều hôm đó, họ đã gửi thông báo pop-up đến toàn bộ người dùng.
– Thân gửi quý người dùng, khi ngài đọc được thông báo này, chúng tôi vừa đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn...
Du Hưng nhận được tin tức khi đang rời khỏi trường quay, ông ngay lập tức bước vào xe riêng, mở laptop, đăng nhập phần mềm, và đúng như dự đoán, một pop-up hiện ra. Ông đã không bỏ lỡ khoảnh khắc lịch sử này.
Nổi tiếng với "Một quyết định vô cùng khó khăn"!
Và "hai chọn một"!
Trên máy tính, hoặc là giữ QQ, hoặc là giữ 360!
"Đỉnh thật!" Phó Tổng Giám đốc Lý Thiện Hữu, hôm nay cùng sếp đi khảo sát một tuyến làm việc tại trường quay, cũng chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này và buột miệng thốt lên một tiếng cảm thán sâu sắc.
Du Hưng thốt lên đầy ngạc nhiên: "Đúng là phải cực kỳ tự tin vào khả năng ràng buộc người dùng của mình mới dám đưa ra một phương án như vậy!"
Lý Thiện Hữu nhìn hai pop-up "Gỡ QQ" và "Gỡ 360" trên màn hình, liên tưởng đến sự phát triển của WeChat của mình, không kìm được hỏi: "Du Tổng, chúng ta WeChat đã có thể ra tay rồi chứ? Tốc độ quảng bá ở trường học rõ ràng đã chậm lại, chúng ta đã đến giai đoạn cần phải đẩy mạnh tuyên truyền quy mô lớn hơn đến các nhóm người dùng đa dạng hơn. Hai nhà này làm như vậy, tôi cảm thấy đây là cơ hội tốt để chúng ta ra tay."
Du Hưng ừm một tiếng, không trả lời.
Lý Thiện Hữu cảm thấy sếp đang có điều băn khoăn, liền tiếp tục thuyết phục: "Trước đây có "Thế Giới Máy Tính" khuấy động dư luận, nay có 360 là người đi đầu, đây chẳng phải là cơ hội trời cho sao!"
Thấy sếp vẫn im lặng, anh ta nói thêm: "Du Tổng, còn điều gì mà phải băn khoăn nữa ạ?"
"À, không phải băn khoăn, tôi chỉ cảm thấy chuyện này vẫn còn điều đáng xem." Du Hưng lắc đầu, "Chúng ta cứ đạt mốc 2 triệu người dùng trước đã, rồi chúng ta sẽ xem diễn biến tiếp theo. Lý Tổng, chúng ta cần giữ bình tĩnh."
Lý Thiện Hữu có chút không cam lòng: "Cho dù 360 có tạo ra bao nhiêu thanh thế dư luận đi chăng nữa, thì cái loại phần mềm công cụ ít dùng của họ cũng không thể sánh bằng phần mềm xã hội như QQ. Cả hai nhà đều là dẫn đầu thị trường của mình, chắc chắn có tỷ lệ lớn người dùng trùng lặp, nên 360 nhất định sẽ phải lùi bước! Cuối cùng cũng chỉ là một đống lộn xộn! Chúng ta nên ra tay vào thời điểm mâu thuẫn này gay gắt nhất!"
Du Hưng đáp một câu: "Vẫn chưa đến lúc gay g���t nhất."
Lý Thiện Hữu hỏi: "Tại sao ạ?"
Du Hưng không trả lời thẳng, nhưng câu nói hàm ý của ông cũng đủ để Lý Thiện Hữu hiểu: "Không ai hiểu rõ mức độ gay gắt bằng tôi."
Lý Thiện Hữu im lặng.
Thôi được, Du Tổng là sếp, quyết định của Du Tổng là quyết định tối cao. Chờ thêm vài ngày đột phá 2 triệu người dùng rồi tính tiếp cũng không sao.
Sự việc tiến triển quả nhiên như Lý Thiện Hữu đã đoán.
Quyết định "hai chọn một" khó khăn này đã đẩy dư luận vốn đang sục sôi lên một tầm cao mới. Dường như tất cả mọi người đều đang bàn tán về cuộc Đại chiến 3Q lần này, và cả blog lẫn Bách Hiểu Sinh đều liên tục gặp tình trạng sập máy chủ.
Tuy nhiên, dư luận là một chuyện, còn lựa chọn thực tế lại là chuyện khác.
Làn sóng động thái này của Tencent đã tạo hiệu quả trên Bách Hiểu Sinh là các tranh cãi ban đầu đã chuyển thành sự ủng hộ ngày càng lớn cho 360. Rất nhiều người cũng chán ghét cảm giác bị ép buộc lựa chọn này.
Thế nhưng, tối hôm đó tại công ty 360, không khí trong phòng họp vô cùng căng thẳng.
Chu Hồng Y và các cộng sự không ngờ Tencent lại sử dụng chiêu "hai chọn một", dùng cách "đổ bàn" mạnh mẽ hơn để phản công.
Theo ước tính của 360, tỷ lệ người dùng trùng lặp giữa hai bên cao đến 60%. Số lượng người dùng 360 An Toàn Vệ Sĩ đã vượt quá 300 triệu, trong khi số lượng người dùng hoạt động của QQ Tencent đã vượt quá 500 triệu, và trong tháng 3 năm nay, số lượng người dùng trực tuyến đồng thời đã phá vỡ mốc 100 triệu.
Sự va chạm của hai phần mềm với số lượng người dùng lên đến hàng trăm triệu như vậy, là cục diện chưa từng có trong lịch sử Internet Trung Quốc!
Thế nhưng, 360 trong làn sóng va chạm này đã thảm bại.
Chưa đầy một đêm, hơn 40 triệu người dùng đã gỡ cài đặt 360 An Toàn Vệ Sĩ, công ty đã đứng bên bờ vực thẳm, ngập tràn nguy cơ!
Hành động quyết liệt nhất từ trước đến nay của Tencent đã mang lại hiệu quả chiến đấu tốt nhất!
"Không thể cứ tiếp tục như thế, công ty có thể sụp đổ chỉ trong vài ngày nữa." Tổng Giám đốc Đề Hướng Tòa nghiêm túc, thẳng thắn tình hình, "Phần mềm bảo mật có rất nhiều lựa chọn thay thế, mà các phần mềm đó hiện cũng miễn phí. Chỉ cần hai tuần, chúng có thể chiếm lĩnh tâm trí người dùng!"
Chu Hồng Y lật xem tình hình số liệu mới nhất, im lặng một lúc rồi gật đầu đồng ý, nhưng rất nhanh nghĩ ra cách xuống nước: "Tencent đã đưa ra quyết định khó khăn, chúng ta cũng có thể làm vậy. Vì lợi ích người dùng, để họ có thể cùng lúc sử dụng cả 360 và Tencent, chúng ta sẽ gỡ bỏ "Loại Trừ Hộ Vệ", sau đó sẽ yêu cầu Tencent xin lỗi toàn bộ người dùng cả nước."
Nói đến đây, ông hỏi thư ký: "Trên nền tảng Bách Hiểu Sinh, thái độ của mọi người đối với hành động này của Tencent là gì?"
Thư ký lập tức đáp: "Phần lớn là chỉ trích sự thô bạo và độc quyền của họ."
"Các bạn thấy đó, đây là phản ứng chân thực đối với hành động của Tencent." Chu Hồng Y càng tin vào phản hồi dư luận trên Bách Hiểu Sinh.
Đề Hướng Tòa hưởng ứng: "Vậy chúng ta cứ làm như thế!"
Việc cần phải làm, là không thể không làm như vậy.
Hàng chục triệu lượt gỡ cài đặt đang di���n ra, sự va chạm liên quan đến hàng trăm triệu người dùng, tạo ra ảnh hưởng dư luận khổng lồ, không thể đong đếm!
Ngày 6 tháng 10 buổi sáng, tuyên bố của công ty 360 được phát hành trên nhiều nền tảng, nêu rõ thái độ của mình: sẽ gỡ bỏ "Loại Trừ Hộ Vệ" và yêu cầu Tencent xin lỗi toàn bộ người dùng.
Mười giờ sáng, Du Hưng đang ở trong văn phòng tổng giám đốc, đang xem các cuộc thảo luận mới nhất trên diễn đàn, nhân tiện tính toán sự thay đổi của cục diện, và suy nghĩ về động thái của WeChat.
Cộc cộc cộc!
Cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị gõ dồn dập. Ngay sau đó, không đợi anh đáp lời, đã thấy Lữ Hải Dĩnh vội vã bước vào.
"Sao vậy?" Du Hưng kinh ngạc hỏi.
Lữ Hải Dĩnh vừa hạ giọng vừa hưng phấn nói: "Sư huynh, nghe nói Chu Hồng Y bị mất liên lạc rồi!"
Du Hưng chỉ cảm thấy trong đầu choáng váng, theo bản năng thốt lên: "Không thể nào!"
Ngay giây tiếp theo, anh ấy đứng phắt dậy: "Mất liên lạc là ý gì? Em giải thích rõ cho anh xem 'mất liên lạc' nghĩa là gì?"
"Chính là cái nghĩa mà anh đang nghĩ đó." Lữ Hải Dĩnh dồn dập nói, "Anh hãy cập nhật diễn đàn của chúng ta đi, có tin mới nhất đó!"
Du Hưng nuốt nước miếng, thấy được phiên bản mới nhất của Đại chiến 3Q.
Rất nhanh, anh ấy nhìn thấy những tiết lộ mới nhất từ một tài khoản ẩn danh đã được đẩy lên top đầu.
Nghe nói, hôm nay Chu Hồng Y đi làm, sau khi đến dưới lầu công ty thì cảm thấy có gì đó không ổn, muốn lẩn vào đám đông để rời đi, nhưng đã bị người ta phát hiện và hô lên: "Kẻ mặc áo đỏ kia chính là hắn!"
Chu Hồng Y không kịp cởi chiếc áo đỏ, chỉ kịp đổi trạng thái từ "Online" thành "Offline"...
Du Hưng nhìn nội dung tiết lộ có vẻ rất đáng tin, trợn tròn mắt kinh ngạc!
Không phải...
Thế này...
Chu huynh à... tôi... tôi thực sự xin lỗi anh...
Anh ấy liên tục làm mới diễn đàn hai lần, nhìn gương mặt hưng phấn của Lữ Hải Dĩnh, lẩm bẩm nói: "Trang phục màu đỏ đúng là rất nổi bật."
Lữ Hải Dĩnh gật đầu liên tục: "Đúng vậy ạ!"
"Cái này... cái này quá khó chấp nhận!" Du Hưng lắc đầu không ngừng.
Lữ Hải Dĩnh nhìn sếp vừa lắc đầu vừa lấy điện thoại di động từ túi ra, liền hỏi: "Sư huynh, anh lấy điện thoại di động làm gì ạ?"
"Ừ, anh đăng một bài blog." Du Hưng gần đây có thói quen dùng điện thoại để xem blog, lúc này cũng theo bản năng lấy điện thoại ra.
Lữ Hải Dĩnh nhanh chóng thấy hành động của sư huynh mình.
Blog của Du Hưng vốn dừng lại ở dòng cảm thán "Tôi không còn gì để nói nữa" từ lần trước, giờ đã được cập nhật với bốn chữ mới.
Không có câu chữ nào khác, không có hình ảnh minh họa, chỉ vỏn vẹn bốn chữ: "Thật điên rồ".
Dòng chảy văn chương mà bạn vừa trải nghiệm là thành quả độc quyền của truyen.free.