Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 282: ngươi vận doanh giống như Du Hưng

Sáng Chủ nhật, mãi đến tận khuya Du Hưng mới rời giường ở quán rượu.

Vốn dĩ, anh tự nhận mình không phải chịu áp lực gì to tát, nhưng hôm nay, khi ngắm nhìn Tây Hồ từ xa, anh bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng. Không cần bận tâm đến tăng trưởng người dùng, cũng chẳng phải lo nghĩ về chế độ đãi ngộ cho nhân viên, càng không cần suy xét đến những biến động trong cạnh tranh. Dường như tất cả những gì còn lại chỉ là sự khao khát sâu sắc được đối mặt với Lưu Sí Bình.

Cảm giác này thật sự rất tuyệt vời.

Du Hưng ăn qua loa một chút, rồi nhàn nhã châm một điếu thuốc. Sau đó, anh mới đến trụ sở chính của Alibaba để xác nhận những điều khoản chung đã được thống nhất trong giao dịch này.

Từ khi Mã Vân bày tỏ ý định cho đến khi chốt thỏa thuận cuối cùng, thật ra chỉ mất chưa đầy 24 tiếng. Dù đã phần nào lường trước được sự quyết đoán của vị này, nhưng giờ ngẫm lại, vẫn không thể không thán phục sự nhanh gọn của ông ấy.

Gần mười một giờ trưa, Du Hưng mới gặp lại Thái Sùng Tín và lắng nghe kỹ về những công việc chủ yếu trong đợt thu mua lần này.

Cũng giống như Hùng Tiêu Cáp khi trao đổi với Baidu, một khi đã xác định được tầm quan trọng, Alibaba muốn thâu tóm toàn bộ. Điều này bao gồm cổ phần của các cổ đông tổ chức, cổ phiếu ưu đãi của nhân viên, cổ phần của người sáng lập, và cả 6% cổ phần có phần đặc biệt đã được Tencent mua lại.

May mắn thay, ba quỹ đầu tư Kim Nhật Capital, Khải Minh Ventures và IDG trước đây đã có sự ăn ý khi cân nhắc đường rút lui, và đã thiết lập điều khoản quyền kéo bán (Drag-along rights).

Đúng như tên gọi, điều khoản kéo bán cổ phần có nghĩa là: một khi đạt được điều kiện kích hoạt, cho dù không muốn, cổ phần trong tay cũng phải bán theo.

Dựa theo thiết kế ban đầu, cho dù Hồng Chuẩn Capital vì những yếu tố phi lý trí vẫn đứng về phía Du Hưng, việc đầu tư sau này làm loãng cổ phần cũng có thể khiến ba quỹ đầu tư đó buộc công ty phải bán đi. Nhưng hiện tại, điều khoản này lại có thể áp dụng hiệu lực lên 6% cổ phần mà Tencent đang nắm giữ.

Thái Sùng Tín xác nhận những điều khoản cốt lõi, rồi nhắc đến yêu cầu cuối cùng: "Tổng Giám đốc Du, nếu chúng tôi tiến hành thu mua, chúng tôi sẽ yêu cầu anh ký thêm một thỏa thuận không cạnh tranh. Theo đó, trong hai năm tới, anh sẽ không được tiếp tục tham gia vào lĩnh vực kinh doanh cạnh tranh trong mảng truyền tin tức thời này."

Du Hưng nghe thấy điều này, bật cười: "Tổng Giám đốc Thái, điều khoản này có cần thiết không? Mảng truyền tin tức thời trên di động đâu còn chỗ cho người chơi mới nữa."

Thái Sùng Tín khẽ mỉm cười: "Tổng Giám đốc Du, đây là sự tôn trọng đối với năng lực của anh."

Ông ta nói tiếp: "Hơn nữa, Tổng Giám đốc Du, ngoài năng lực của anh, chúng ta còn có nguồn tài chính dồi dào. Anh cũng không phải là không thể làm. Nếu vẫn còn hứng thú với mảng này, anh có thể đến Alibaba để phát triển."

Du Hưng suy nghĩ một chút, cảm thấy những lời này rất lọt tai.

Anh cười gật đầu, không có ý kiến gì khác.

Thái Sùng Tín nói xong chuyện thu mua, lại trao đổi một hồi về quan điểm cạnh tranh trong mảng truyền tin tức thời. Khác với sự kiên định trước đây, một khi đã bị thuyết phục, ông rất sẵn lòng lắng nghe những tiếng nói tâm huyết từ đường đua này.

Du Hưng cơ hồ không chút giữ kẽ, thẳng thắn chia sẻ về cuộc cạnh tranh với Tencent.

"Tổng Giám đốc Du, anh nghĩ Alibaba và Tencent trong mảng này, thắng bại sẽ ra sao?" Thái Sùng Tín cuối cùng cũng đặt câu hỏi.

Rất lâu trước khi thiết kế giao dịch này, Du Hưng đã từng trò chuyện với Tiểu Anh về điều này. Giờ phút này, anh cũng không thay đổi câu trả lời, thẳng thắn đáp: "Tôi nghĩ tỷ lệ sẽ là 4-6, Alibaba bốn phần, Tencent sáu phần. Dù thế nào đi nữa, Tencent dù sao cũng là công ty lấy truyền tin làm nền tảng, lưu lượng người dùng của QQ trong tay họ vẫn là lợi thế lớn nhất. Tuy nhiên, tôi cho rằng nếu Tencent không thể thắng nhanh gọn thì coi như thất bại. Còn Alibaba, chỉ cần vẫn nắm giữ một phần thị phần trong phân khúc cao cấp, thị trường vốn sẽ chấp nhận và đầu tư toàn bộ cho giao dịch này cùng với những khoản đầu tư tiếp theo của các bạn."

Không thể thắng nhanh gọn chính là thất bại. Thị trường vốn sẽ bao trọn gói.

Tối qua Thái Sùng Tín cũng đang suy nghĩ về thương vụ thu mua này. Giờ phút này, nghe quan điểm của Du Hưng, ông cảm thấy thật không hẹn mà trùng khớp với suy nghĩ của mình, không nhịn được thở dài nói: "Tổng Giám đốc Du, chia 4-6 thì không hay. Nếu anh đến với chúng tôi, chúng ta sẽ chia đôi 5-5, thế chẳng phải rất tuyệt sao?"

Du Hưng cười khà khà, hỏi: "Các anh chỉ bỏ ra 40 triệu đô la mà đã muốn có được tất cả những điều này, có phải là quá tham lam không?"

Thái Sùng Tín kinh ngạc, rồi bật cười phá lên.

Du Hưng kết thúc cuộc trao đổi với vị CFO này, hẹn sáng thứ Hai lúc 8:30 sẽ gặp mặt tại Thâm Thành.

Anh từ chối lời mời dùng bữa của Thái Sùng Tín, sau đó gọi điện cho Hùng Tiêu Cáp, cố ý ghé căng tin Alibaba để ăn ké một bữa trưa, đồng thời thông báo rằng không có bất kỳ biến cố nào phát sinh trong quá trình trao đổi.

"Dù thực sự có chút lo lắng, nhưng tôi nghĩ lại, kể cả anh có làm ầm ĩ một lần nữa ở Alibaba thì thương vụ này chắc cũng sẽ không có vấn đề gì." Hùng Tiêu Cáp vừa đến đã đùa cợt, "Đúng như anh nói, qua làng này thì không còn quán này nữa."

Du Hưng lắc đầu: "Tôi cũng không gặp Mã Vân, ngoài việc trò chuyện về thị trường cạnh tranh thì cũng không có gì đặc biệt, còn ký thêm một thỏa thuận không cạnh tranh."

Hùng Tiêu Cáp không tỏ vẻ ngạc nhiên, chỉ cười nói: "Con đường truyền tin tức thời này vốn dĩ đã không còn khả thi nữa rồi. Ừm, dù sao thì Tổng Giám đốc Du, nếu anh còn có ý tưởng nào khác cho các dự án khác, cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."

Du Hưng thầm nhủ: "Những hạng mục khác..."

Hùng Tiêu Cáp thấy anh có vẻ đang suy tư, liền suy nghĩ một chút, rồi rút một điếu thuốc từ bao ra, đưa cho Du Hưng. Sau đó, ông lấy bật lửa châm thuốc giúp anh.

Du Hưng rít một hơi thuốc, liếc nhìn Hùng tổng với vẻ ung dung tự tại, rồi đắn đo nói: "Thật ra không có manh mối nào quá rõ ràng, chẳng qua tôi bỗng nhiên nghĩ đến cuộc trò chuyện hôm qua với Tổng Giám đốc Mã về năm cổng vào của Internet di động."

Hùng Tiêu Cáp vẫn còn nhớ rất rõ: "Mạng lưới, phần cứng điện thoại di động, công cụ tìm kiếm, trình duyệt di động, siêu ứng dụng. Trong số đó, thoạt nhìn chỉ có phần cứng điện thoại di động và siêu ứng dụng là còn tồn tại cơ hội."

Mạng lưới là của các nhà mạng, công cụ tìm kiếm trong tay Baidu rất vững chắc, trình duyệt di động cũng đã có những người chơi lớn. Vậy là chỉ còn lại hai hướng đi này.

Du Hưng khẽ gật đầu: "Tôi đã nhận định theo hướng điện thoại di động. Khi chúng ta phát triển WeChat, tôi nhận ra Nokia Symbian quá lỗi thời. Hơn nữa, Tencent cũng không thể giải quyết vấn đề này, họ đã lạc hậu. Nhìn lại thị trường hỗn loạn hiện tại, có đầy rẫy các loại điện thoại 'sơn trại', có các hãng nội địa đang chờ thời, có các thương hiệu điện thoại di động đang chuyển mình, và có cả những ông lớn vẫn bảo thủ. Nhưng thị trường sẽ không thể mãi mãi như thế này, cuối cùng chỉ có thể giữ lại một vài thương hiệu điện thoại di động cùng chia nhau thị trường."

Hùng Tiêu Cáp nghiêm túc hỏi: "Anh nghĩ mình sẽ làm phần cứng điện thoại di động sao?"

Du Hưng lắc đầu: "Không phải, tôi chỉ là từ sự phát triển của thị trường điện thoại di động để nhận định khả năng phát triển của siêu ứng dụng. Thị trường điện thoại di động đã đi từ hỗn loạn đến có trật tự, từ nhiều đến ít. Quá trình này là cá lớn nuốt cá bé. Vậy liệu siêu ứng dụng có đi theo con đường đó không?"

Hùng Tiêu Cáp cảm thấy mình có chút không theo kịp suy nghĩ của Du Hưng.

Ông cúi đầu trầm ngâm, hay là châm thêm một điếu thuốc nữa nhỉ?

Du Hưng không nói rõ, nhưng thực tế là anh bỗng nhiên nghĩ đến sự phát triển của một ứng dụng lớn nào đó, từ xu hướng cạnh tranh rõ ràng trên thị trường điện thoại di động.

Anh chưa từng nghiên cứu kỹ về ứng dụng đó, nhưng cảm thấy như thể đột nhiên có một công ty lớn xuất hiện chỉ trong một năm, một công ty gần như có thể xưng là "Vua tin tức". Nó đã thành công bằng cách nào?

Du Hưng không còn là người mới bước ra khỏi trường học nữa. Lúc này, trong đầu anh quanh quẩn đủ loại ý niệm, một lần nữa chứng thực quy luật cá lớn nuốt cá bé trong lĩnh vực điện thoại di động. Anh chậm rãi nói: "Siêu ứng dụng có lẽ cũng sẽ như vậy. Hoặc có lẽ, đó là một cuộc nuôi cổ trùng chém giết, cuối cùng sẽ sản sinh ra Cổ Vương."

Hùng Tiêu Cáp châm thêm điếu thuốc thứ hai, tán dương: "Tổng Giám đốc Du, ý nghĩ này của anh thật thú vị."

Du Hưng sảng khoái rít một hơi thuốc, không tránh khỏi tự mãn mà nói: "Tôi chưa từng hút phí một điếu thuốc nào."

Hùng Tiêu Cáp cảm thấy kính nể, đây quả là một "dân chơi" thuốc lá thế hệ mới.

Du Hưng hút xong điếu này, thấy Hùng tổng còn định châm thêm thuốc, liền vội vàng nói: "Không hút nữa, không hút nữa! Tôi sắp vào giai đoạn thực hành cai thuốc rồi. Thôi, chúng ta đi thôi, chiều nay đến Thâm Thành, trong công ty còn một việc cuối cùng là phát nốt số cổ phiếu ưu đãi còn lại."

Hùng Tiêu Cáp chưa kịp châm chọc chuyện cai thuốc lá thì đã kinh ngạc hỏi: "Phần cổ phiếu ưu đãi đó vẫn còn phát sao? Ừm... cũng không phải ít đâu."

IDG dẫn đầu vòng trước, và trong quỹ cổ phiếu ưu đãi của công ty WeChat hiện vẫn còn 0.916%. Theo giá thu mua của Alibaba, phần không đến 1% này cũng có giá trị 6.05 triệu đô la, tương đương khoảng 41 triệu nhân dân tệ.

Du Hưng gật đầu, xác nhận: "Tôi đã hứa với họ là sẽ phát hết toàn bộ. Nếu có thể, tôi luôn hy vọng WeChat có thể đi đến cùng. Hiện tại dù không thể đi đến cuối con đường, tôi cũng sẽ không phụ lòng mọi người."

Hùng Tiêu Cáp từ trong thâm tâm giơ ngón tay cái lên, quả thực là một điều hiếm thấy.

Hai người đứng dậy từ góc phòng ăn, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút để tiêu hóa bữa ăn rồi quay về Thâm Thành.

Tuy nhiên, vừa đi đến, họ liền nghe được tiếng nói chuyện đi ngang qua. Bất ngờ thay, đó lại là tiếng phê bình công ty WeChat.

"Chết tiệt, sáng nay tôi gọi điện cho bên WeChat, bọn họ còn đặc biệt viện cớ là gặp trục trặc kỹ thuật! Cái quái gì mà trục trặc kỹ thuật có thể kéo dài một hai ngày như vậy?! Hơn nữa lại chỉ nhắm vào mỗi Taobao của chúng ta."

"Mẹ nó, chúng tôi cũng thử rồi, cứ liên kết với Alibaba là bị cảnh báo không an toàn, còn mấy cái như JD, Dangdang thì lại hoàn toàn không có vấn đề gì!"

"Đây chính là trắng trợn hủy ước chứ gì nữa!"

Hùng Tiêu Cáp nghe xong mỉm cười tủm tỉm, đúng là hủy ước thật. Đến ông lần đầu tiên nghe thấy kiểu thao tác này cũng phải ngỡ ngàng.

Du Hưng bước nhanh đuổi theo, vỗ vai người nhân viên này: "Anh bạn, trục trặc kỹ thuật sẽ được giải quyết thôi, yên tâm đi."

Người nhân viên của Alibaba ngơ ngác nghiêng đầu, rồi chợt nhận ra đó là Du Hưng, người sáng lập WeChat.

Anh ta ngẩn người, không nghĩ đến anh ấy lại xuất hiện ở đây: "Ấy, cái... cái đó, Tổng Giám đốc Du, ừm... tốt... tốt thôi..."

Người nhân viên Alibaba nín lặng vài giây, rồi hỏi: "Tổng Giám đốc Du, anh thật sự định đến Tencent để 'làm mình làm mẩy' nữa sao?"

Du Hưng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, anh bạn. Tôi đọc Tam Quốc Chí mà."

Anh bắt tay với người anh em nghiêm nghị phê bình WeChat kia, cuối cùng xác nhận rằng vấn đề sẽ được giải quyết, rồi rời khỏi trụ sở chính của Alibaba.

Hùng Tiêu Cáp lúc này thấy Du Hưng sao mà vừa mắt đến thế. Sau khi ra ngoài, ông vẫn không quên tán dương: "Tổng Giám đốc Du, anh nhất định sẽ thành công. Anh xem trọng trải nghiệm khách hàng đến vậy, trong lúc này còn an ủi cả họ."

Du Hưng bật cười: "Đúng vậy. Nhân viên Alibaba mắng tôi, nhưng người đứng đầu Alibaba lại yêu quý tôi."

Cuối cùng, anh quay đầu nhìn lại trụ sở chính của Alibaba, trong lòng vẫn kỳ vọng WeChat có thể tỏa sáng hào quang ở nơi đây.

Chiều Chủ nhật, trục trặc kỹ thuật đơn phương mà công ty WeChat gây ra cho Alibaba đã được giải quyết. Sáng thứ Hai, đại hội cổ đông cũng đã gửi thông báo đến tất cả cổ đông.

Các công ty từng đầu tư lưu lượng vào vòng trước đó hầu như sẽ không tham dự, bởi mỗi công ty chỉ nắm giữ một lượng cổ phần rất ít, chủ yếu vẫn là mối quan hệ hợp tác.

Hồng Chuẩn Capital có Lưu Uyển Anh đến dự, IDG có Hùng Tiêu Cáp. Từ Hân của Kim Nhật Capital không đến, mà cử một Phó tổng tài khác. Còn về việc Tencent đã thu mua cổ phần của Khải Minh Ventures...

Du Hưng cảm thấy mình chắc chắn sẽ không mời được, nên Hùng Tiêu Cáp đã ra tay, gọi điện thoại cho Lưu Sí Bình, thông báo rằng bên này có chuyện quan trọng cần thảo luận, hy vọng ông ấy hoặc Pony nhất định phải có mặt.

Cuối cùng, Lưu Sí Bình xác nhận lịch trình, và đã đồng ý đến tham dự.

Sáng thứ Hai, tám giờ mười lăm phút, công ty WeChat tổ chức đại hội cổ đông. Không diễn ra trong phòng họp hay văn phòng tổng tài, mà là hướng về tất cả nhân viên có mặt tại chỗ.

Trên thực tế, thời gian chính thức là 8:30, nhưng Du Hưng vẫn muốn trò chuyện trước với các nhân viên đã cùng anh phấn đấu suốt gần một năm qua.

Công ty WeChat được thành lập trước Tết Nguyên đán năm ngoái, tính đến ngày 23 tháng 1 hiện tại, xấp xỉ 11 tháng.

Du Hưng không rõ người khác thế nào, nhưng anh biết mình đã dồn hết tâm huyết trong suốt 11 tháng đó.

Vào giờ phút này, dù thiết kế ban đầu chính là để đánh bại Tencent, dù tự thấy mình hoàn toàn không phụ lòng mọi người, dù chỉ dựa vào việc bán công ty cũng đã thu về tài sản kếch xù, nhưng đối mặt với những ánh mắt nhìn chăm chú xen lẫn lo lắng, những lời định nói trong lòng anh bỗng nhiên biến mất.

Du Hưng trầm mặc mấy phút.

Tổng thanh tra kỹ thuật Cát Trí Kiệt còn nhiều việc phải làm, thấy anh không nói lời nào, liền thúc giục: "Tổng Giám đốc Du, nói đi chứ, còn phải đi làm đây."

Du Hưng cười với vị Tổng thanh tra kỹ thuật, người vốn không thể chịu áp lực nhất nhưng lại kiên trì đến tận bây giờ. Anh vừa định nói chuyện thì thấy Lưu Uyển Anh bước vào.

Sau đó là Hùng Tiêu Cáp, rồi đến Vi Duệ Kiệt của Kim Nhật Capital. Chưa đầy hai phút sau, Lưu Sí Bình của Tencent cũng đến.

Các nhân viên công ty WeChat thấy cảnh tượng này, dù không biết sẽ trò chuyện về điều gì, cũng cảm thấy có chuyện lớn sắp xảy ra, khiến bầu không khí liền trở nên ngưng trọng và tĩnh lặng.

"Xin chào tất cả mọi người, các anh chị em thân mến."

"Không biết mọi người có để ý không, tôi thường ngày không thích dùng những từ ngữ thân thiết như 'anh chị em' để trò chuyện với mọi người, nhưng nghĩ đến việc 0.916% cổ phiếu ưu đãi cuối cùng của công ty cũng được phát ra, hôm nay tôi thật sự rất đỗi cảm khái."

"Có người mới gia nhập trong nửa năm gần đây, có người đã gắn bó với WeChat từ những ngày đầu, giống như Tổng Giám đốc Cát Trí Kiệt. Anh ấy là người quan trọng nhất giúp WeChat có thể đi đến ngày hôm nay."

Cát Trí Kiệt nghe lời khen như vậy, không những không cười, ngược lại còn nhíu mày thật sâu, rồi liếc nhìn Lưu Sí Bình của Tencent, không biết hôm nay rốt cuộc chuyện sẽ đi về đâu.

Du Hưng quét mắt nhìn mọi người: "Trong 11 tháng của công ty WeChat, những ngày đầu chúng ta không có tiếng tăm gì. Ngay cả các cổ đông tổ chức của chúng ta cũng cho rằng ý tưởng của tôi thật ngu ngốc. Điều này khiến tôi phải tốn rất nhiều thời gian để thuyết phục họ."

"Sau đó, chúng ta bước đầu tiến vào thị trường nhưng phải đối mặt với ý kiến của đối thủ cạnh tranh và thái độ của công chúng. Khi ấy có hai sự lựa chọn, và cuối cùng, WeChat đã chọn bỗng nhiên nổi tiếng. Đến tận bây giờ, tôi vẫn nhớ cảm giác khi nhìn thấy số lượng người dùng WeChat tăng vọt nhanh chóng. Đó là một sự bùng cháy như trong mơ!"

"Sau khi bỗng nhiên nổi tiếng, tất cả chúng ta đã ngày đêm làm thêm giờ để phát triển nhanh chóng. Đối mặt với số lượng người dùng tăng trưởng không ngừng, nếu không có sự cống hiến của các anh chị em, WeChat chắc chắn sẽ không có được tiếng tăm tốt đẹp đến vậy!"

"Đã có lúc tôi từng tin rằng WeChat có thể phát triển ổn định theo nhịp độ, không ngừng giành lấy lợi thế dẫn đầu, và cuối cùng đánh bại Tencent. Đáng tiếc là..."

Không khí tại hiện trường thay đổi theo những lời tự sự của người sáng lập WeChat.

Tất cả những điều này đều là cảnh tượng mọi người cùng nhau trải qua: những ngày khởi nghiệp và tranh đấu khi chưa có tiếng tăm, nhiệt huyết và phấn khích khi bỗng nhiên nổi tiếng, sự sôi nổi và mệt mỏi trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, cùng với...

Giọng Du Hưng dừng lại một chút, anh chỉ tay về phía Lưu Sí Bình đang có vẻ mặt bình thản: "Đáng tiếc là, Tổng Giám đốc Lưu và Pony đã dẫn dắt Tencent thực hiện chiến lược ứng phó chính xác nhất và phản ứng nhanh chóng. Mặc dù là đối thủ, tôi cho rằng chúng ta cũng cần phải đưa ra đánh giá khách quan về Tencent. Phản đòn của Tổng Giám đốc Lưu và Pony không có bất kỳ khuyết điểm nào, là chính xác nhất và cũng hiệu quả nhất."

Các nhân viên công ty WeChat có chút xì xào, không mấy hài lòng với kiểu đánh giá này của Tổng Giám đốc Du. Việc WeChat bị sao chép từ đầu đến cuối khiến người ta khó mà phục được.

Lưu Sí Bình khẽ nhíu mày, không nghĩ đến có thể nghe được những lời như vậy từ miệng Du Hưng.

Ông không biết chuyến này là đến làm gì, đoán già đoán non, cho rằng công ty WeChat vẫn là nhận ra thực tế, muốn thương lượng về giá bán cho Tencent.

Lưu Sí Bình đã tiêu hóa được tâm trạng làm trò lúc trước của Du Hưng. Anh lại khóc, liệu có thể khiến Tencent sụp đổ được sao?

Hơn nữa, việc khóc đó cũng chẳng phải dành cho mình. Người ta mười năm hay hai mươi năm sau cũng chỉ có thể nói "Du Hưng khóc ngựa" chứ đâu phải "khóc Lưu". Thôi thì, cứ tiếp tục công việc thôi.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền đối với phiên bản biên tập đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free