Người đứng đầu Tencent quyết tâm nghênh đón thử thách.

Đây không chỉ là lời nhắn gửi đến toàn thể nhân viên, mà còn là một tín hiệu mạnh mẽ phát ra bên ngoài. Ngay trong ngày thứ hai sau khi WeChat được bán ra, Du Hưng, người vừa bị truyền thông liên tục đưa tin rầm rộ, cũng không hề kém cạnh khi gửi một bức thư ngỏ với tiêu đề: "Internet di động rất có triển vọng".

"Cuộc cạnh tranh và phát triển của Internet di động vừa mới kéo tấm màn che lên. Tencent và Alibaba đang tranh giành tấm vé đầu tiên để bước vào cuộc chơi.

"Việc chuyển dịch từ thị trường máy tính sang thị trường điện thoại di động tuyệt đối không phải là sự tiếp nối hay sao chép đơn thuần, mà chắc chắn sẽ là một cuộc biến đổi sâu sắc."

Cùng một lời nói, khi được phát ra từ những người khác nhau, lại mang đến hiệu quả khác nhau.

Đáng chú ý là, Du Hưng vừa tạo ra một cú giáng mạnh khiến Tencent phải rời khỏi vị thế độc tôn trong lĩnh vực truyền thông, điều này thực sự đã khiến nhiều người phát sinh hứng thú hơn với sự phát triển của Internet di động, bắt đầu nghiêm túc chú ý đến những biến động trong lĩnh vực này.

Trưa hôm đó, công ty WeChat vẫn đang bận rộn xử lý công việc bàn giao.

Du Hưng vừa mới dừng chân, chưa kịp nghỉ ngơi đã nhìn thấy bóng dáng Phó Tổng Lý Thiện Hữu.

Hai người nhìn nhau, đều mỉm cười.

"Lý Tổng, mời vào phòng làm việc uống chút trà." Du Hưng mời Lý Thiện Hữu vào văn phòng T��ng tài. Lý Thiện Hữu ngồi xuống ghế sofa, với một tâm trạng vô cùng phức tạp, khen ngợi: "Du Tổng, anh thật lợi hại!"

"Mọi việc xảy ra đột ngột quá, Lý Tổng, lúc đó không kịp trao đổi." Du Hưng vừa nói vừa đặt ly trà lên bàn. Lý Thiện Hữu bưng ly trà, thở dài nói: "Điều đó không còn quan trọng nữa rồi, hiện tại kết quả mới là quan trọng nhất. Tôi thật không nghĩ tới có thể tạo ra được cục diện như thế này."

Du Hưng khẽ gật đầu, nhấp hai ngụm trà rồi hỏi: "Lý Tổng, anh có định sang Alibaba không?"

Alibaba, sau khi mua lại WeChat, đã cho phép nhân viên một tuần để cân nhắc lựa chọn.

Lý Thiện Hữu trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Tôi vẫn chưa quyết định được. Du Tổng, trước đây tôi chưa từng nghĩ đến việc sang Alibaba làm việc, tôi cũng không có cảm tình lắm với bên đó."

Du Hưng cười nói: "Vậy sao? Hôm qua khi nói chuyện về WeChat có xung đột gì à?"

Hôm qua chính là ngày Lý Thiện Hữu tiếp đón đoàn đội của Alibaba lần cuối.

"Không có xung đột. Mọi người đều có cùng mục tiêu là mong muốn thấy WeChat phát triển, có khả năng cạnh tranh với Micro-chat. Với nền tảng hiện tại, điều này rất có hy vọng, bởi lẽ dù là về kỹ thuật, tài nguyên hay lưu lượng, Alibaba đều ngang tầm với Tencent." Lý Thiện Hữu nói đến đây không nhịn được cười: "Anh đã khéo léo tạo ra dư luận về việc Alibaba 'sao chép' Tencent từ trước, tôi thực sự nể phục anh. Sau này, mọi người nhìn thấy Alibaba học hỏi Tencent cũng chỉ có thể hoan nghênh, chứ không hề mâu thuẫn."

Du Hưng nhún vai: "Cũng tạm được. Ai cũng phải biết thời thế thôi."

Lý Thiện Hữu uống một ngụm trà, rồi nói thêm về một khía cạnh khác: "Phòng pháp chế của Alibaba đã bắt đầu truy cứu những người không tuân thủ thỏa thuận cạnh tranh ngành. Hôm qua tôi có hỏi khi ăn cơm, Alibaba rất tự tin vào điều này. Sắp tới, họ có thể sẽ còn kiện Micro-chat. Ừm, có lẽ ngay hôm nay, thư của luật sư sẽ bắt đầu được gửi đi."

Du Hưng từ tốn nói: "Kiện công ty nhỏ thì không có lợi, không kéo dài được. Alibaba muốn làm vậy thì cứ làm, dù sao cũng có lý. Sáng sớm nay tôi còn nhận được điện thoại của Thái Sùng Tín, trò chuyện với anh ấy một lát về vấn đề thiết bị di động thông minh và hệ điều hành Symbian. Người dùng của Tencent hiện tại hẳn là hơi dẫn trước một chút, thế nhưng, trước mắt sẽ đụng phải một rào cản ngắn ngủi, điều đó sẽ giúp WeChat ngăn chặn họ."

Lý Thiện Hữu nghe nói như vậy, trong lòng khó mà không cảm thấy sảng khoái, cười nói: "Kỳ lạ thật, cục diện thế này tất cả đều trái ngược. Du Tổng, anh vừa bán xong (WeChat), toàn bộ thế cục đã đảo ngược!"

Du Hưng khẽ mỉm cười: "Đúng là tài nguyên của Alibaba không giống với chúng ta. Rất nhiều vấn đề khó khăn của chúng ta đều là do hạn chế từ sự yếu kém của bản thân. À phải rồi, tôi vừa chính thức nhận được lời mời từ ban tổ chức Hội nghị Internet, yêu cầu tôi với tư cách là người sáng lập WeChat tham dự hội nghị vào tháng 3 tại Bằng Thành."

"Tôi đã nói trong điện thoại rằng công ty WeChat của tôi đã bán rồi, đi làm khách mời thế này sẽ hơi lúng túng."

"Kết quả là, bên kia nói, vậy thì hãy tham dự với tư cách một doanh nhân nổi tiếng."

"Ha ha ha, tôi bán đi 'ngôi nhà' của mình, mà lại có tiếng tăm."

Lý Thiện Hữu mỉm cười, hỏi: "Hội nghị này hàng năm đều có quy mô rất lớn, lần này lại tổ chức tại Bằng Thành, anh sẽ gặp Pony Mã chứ? Anh này, đừng có gây chuyện linh tinh nhé, có cả lãnh đạo cấp cao ở đó đấy." Năm trước, hội nghị đều có sự tham dự của các lãnh đạo từ Bộ Công nghiệp và Thông tin cùng các tổ chức liên quan, cũng như những ông chủ nổi tiếng từ BAT, Lenovo, IDG.

Du Hưng cười khà khà: "Tôi có làm gì đâu chứ. Dư luận chỉ là công cụ phục vụ cho công việc, phục vụ cho cạnh tranh thôi. Năm nay, tôi đang xem xét liệu có thể đưa Bách Hiểu Sinh mở rộng ra thị trường lớn hơn không. Dĩ nhiên, nếu gặp mặt, tôi chắc chắn sẽ không nhịn được mà châm chọc vài câu."

Lý Thiện Hữu lắc đầu, bỗng nhiên nói: "Alibaba nếu thực sự có thể dùng WeChat để thắng cuộc, vậy sau này nó sẽ rất mạnh. Vừa có thương mại điện tử, lại có mạng xã hội. Chỉ cần một trong hai loại này cũng đủ sức trở thành một gã khổng lồ, huống chi lại có cả hai 'chân' để vững bước."

Du Hưng kh�� gật đầu, suy đoán: "Alibaba làm truyền thông, có lẽ Tencent cũng phải nghĩ cách phản công. Không loại trừ khả năng họ sẽ dùng lưu lượng người dùng trong tay để tìm đối tác, nếu không thì sẽ phải tìm đến JD. Cứ chờ xem sao. Còn về việc có cả hai 'chân' để đi..."

Anh nghĩ tới tình hình của Alibaba sau này, hơi do dự không nói ra. Anh lo sợ câu nói "kẻ hưng thịnh nhờ điều gì, ắt sẽ lụi tàn vì điều đó", bởi lẽ sự hưng thịnh đến nhanh thì cũng có thể lụi tàn chợt.

Du Hưng châm thêm trà, rồi trò chuyện một lát về những chi tiết của động thái lần này, khiến Lý Thiện Hữu lắng nghe vô cùng chăm chú. Anh cảm thán: "Đánh từ đằng trước, rồi lại đánh từ đằng sau, Tencent đến cũng ai thèm để ý nữa chứ!" Lý Thiện Hữu cứ nghe đi nghe lại, nghĩ tới nghĩ lui, rồi lại nhớ về động cơ khiến mình gia nhập công ty WeChat, cuối cùng chỉ là một câu cảm thán dành cho Tencent.

Du Hưng cười phá lên.

Cửa phòng Tổng tài mở ra khi tiếng cười vẫn còn vang vọng.

Thư ký Lận Linh Linh nước mắt lưng tròng đi tới, nói rằng: "Du Tổng, em không muốn sang Alibaba!"

Du Hưng "À" một tiếng, chú ý thấy Lý Thiện Hữu lặng lẽ nhích mông định đứng dậy, bèn đưa tay ấn xuống, ra hiệu đừng động đậy. Anh ôn tồn nói: "Linh Linh à, Alibaba là một ông lớn, WeChat ở bên đó sẽ mạnh hơn."

Lận Linh Linh hơi ngẩng đầu lên, nhấn mạnh: "Du Tổng, em không đi Alibaba! Em có thể sang Bách Hiểu Sinh!"

Du Hưng do dự, thực ra, cô thư ký này làm việc rất xuất sắc, lại tháo vát, nên đi hay không cũng được.

Lúc này, anh chợt nghe Lý Thiện Hữu trên ghế sofa khẽ "ho khan" một tiếng.

Du Hưng liếc nhanh qua khóe mắt, nhìn thấy ở cửa không biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng dáng.

Anh lập tức khuyên nhủ: "Linh Linh à, Alibaba là nơi tốt nhất cho em, Bách Hiểu Sinh không có không gian để em phát huy. Em phải trân trọng cơ hội phát triển nghề nghiệp lần này, đây là điều rất hiếm có, đừng hành động theo cảm tính!"

Lận Linh Linh nghe thấy lời từ chối của ông chủ, nước mắt chảy thành giọt lớn, lập tức tuôn như mưa.

Chỉ chốc lát sau, cô lặng lẽ gật đầu, chấp nhận lời đề nghị sang Alibaba.

Lận Linh Linh do dự hai giây, vốn định ôm Du Tổng một cái thật mạnh dạn để kết thúc quãng thời gian làm việc ngắn ngủi nhưng khó quên này. Tuy nhiên, khi thấy ánh mắt Du Tổng nhìn về phía sau, cô lập tức nhận ra Lưu Uyển Anh đã đến.

Cô lau nước mắt, rồi lưu luyến từ biệt Du Tổng.

Lưu Uyển Anh với thần sắc bình thản, gật đầu với Lận Linh Linh, rồi chào hỏi Lý Thiện Hữu đang ngồi trên ghế sofa. Du Hưng nói với Lý Thiện Hữu: "Lý Tổng, giờ anh còn chưa đi, hay là muốn đợi tôi đuổi anh sao?"

Lý Thiện Hữu ngượng ngùng đứng dậy, thầm nghĩ: "Vừa nãy tôi muốn đi thì anh không cho, giờ tôi muốn nói chuyện với cổ đông một chút thì anh lại bảo tôi đi sao?"

Anh thật sự muốn trò chuyện một chút với Lưu Tổng.

Bên ngoài, giới đầu tư hiện tại đều khen ngợi tầm nhìn của IDG. Kỳ thực, Hồng Chuẩn Capital mới là người hưởng lợi lớn nhất từ khoản đầu tư vào công ty WeChat lần này.

Hồng Chuẩn Capital nắm giữ 23.0997% cổ phần, nhiều hơn Du Hưng 0.4%, trở thành cổ đông lớn nhất của công ty, thu về 1.525 tỷ đô la.

Cửa phòng Tổng tài đóng lại.

Lưu Uyển Anh chậm rãi nói: "Du Tổng, anh nên giữ Lận Linh Linh lại chứ. Cô bé dễ thương thế kia tôi thấy mà yêu, khóc thì nước mắt như mưa, mà làm việc lại rất tận tình."

Du Hưng nghiêm mặt nói: "Nào có chuyện đó. Cô cho rằng cô ấy là người đầu tiên đến tìm tôi khóc sao? Hôm qua cô chẳng phải đã thấy Cát Trí Kiệt khóc lớn đấy thôi, h��m nay anh ta cũng tìm tôi khóc rồi. Nếu cô đến muộn thêm một chút nữa, cô còn có thể thấy họ phải xếp hàng để được đến tìm tôi khóc đấy."

Cách miêu tả có hơi khoa trương, nhưng tâm trạng của các nhân viên thực sự đều rất ngổn ngang.

Tất cả mọi người đều đáp lại Du Hưng bằng sự kính trọng và cảm kích, đặc biệt là những nhân viên bị khuyên nghỉ việc. Nếu không phải vì khoản thưởng cuối năm cùng với lời bóng gió về việc Bách Hiểu Sinh sẽ có biến động sau Tết, thì họ đã bỏ đi rồi.

Nếu bỏ đi, e rằng cả đời cũng khó lòng vượt qua cái ngưỡng này.

Lưu Uyển Anh giễu cợt: "Anh có lương tâm như vậy, người ta vừa nãy buồn bã đến thế mà anh không ôm người ta một cái, an ủi một chút à?"

Du Hưng nghiêm túc nói: "Thôi cứ đừng ôm thì hơn, thơm tho mềm mại, e rằng tôi không kiềm chế được mất."

Lưu Uyển Anh hơi giận.

Du Hưng cười kéo Tiểu Anh vào lòng ôm một cái, rồi xoay cô ấy hai vòng: "Chỉ trêu cô thôi. Nếu không có cô là đại cổ đông chống đỡ, WeChat làm sao có thể có được ngày hôm nay chứ."

Lưu Uyển Anh trong nháy mắt mất hứng, gạt tay anh ra: "Cổ phiếu Tencent hôm qua đã giảm 12.3%. Tôi đã chốt một phần lợi nhuận trước đó. Sau Tết Nguyên đán, tôi sẽ xem xét tình hình thêm, dư luận sẽ còn tiếp tục nói về cảnh khốn cùng của Tencent, dự đoán sẽ còn tiếp tục giảm."

Du Hưng hơi ngưng thần, xâu chuỗi lại tình hình của Tencent trong đầu: "Tencent quả thực đang gặp rắc rối lớn, nhưng hiệu quả kinh doanh trước mắt hẳn chưa bị ảnh hưởng quá nhiều. Không biết khi báo cáo tài chính của họ được công bố sẽ có thay đổi gì không."

Lưu Uyển Anh khẽ gật đầu: "Báo cáo tài chính năm 2010 của họ sẽ được công bố vào tuần đầu tháng 3. Tôi sẽ không đợi đến lúc đó, mà sẽ tiếp tục chờ đợi cơ hội chốt lợi nhuận cao hơn vào thời điểm sau Tết Nguyên đán."

Du Hưng muốn hút thuốc nhưng lại nhịn được.

Anh ngồi xuống, nói: "Được, đây là một lần giao dịch dù có chỗ lặp đi lặp lại, nhưng kết quả cuối cùng vẫn quy về việc tạo ra lợi nhuận đúng như dự tính, một kiểu 'không làm mà vẫn có ăn'."

Lưu Uyển Anh cười nói: "Đáng tiếc là, những trang như Sina, NetEase, Sohu, họ đều nói anh là người tự mình dấn thân, thúc đẩy Alibaba tham gia cuộc chiến, rồi khen anh tận mây xanh. Nhưng nếu họ biết về Quá Sơn Phong, đó mới là biết anh thực sự dấn thân vào cuộc chơi."

WeChat thuộc về động thái thao túng thành công chiến lược của hai gã khổng lồ. Sau khi tin tức chính thức được công bố, truyền thông và công chúng đã đặc biệt khen ngợi cách vận hành, thậm chí còn ca ngợi anh là "Gia Cát" (Lượng) và "Tô Tần" (hai nhà mưu lược nổi tiếng).

Nhưng mà, ẩn sau những lời khen ngợi này, vẫn còn một kế hoạch được vận hành âm thầm, lặng lẽ thu về lợi nhuận.

Lưu Uyển Anh hôm qua sau khi đơn giản lộ diện thì quay về chốt lời. Ước tính sơ bộ, làn sóng lợi nhuận này sẽ vượt quá 200 triệu đô la, điều này cũng có nghĩa là các hoạt động xoay quanh WeChat từ hai phía sẽ mang lại tổng số tiền không vượt quá 500 triệu đô la.

Lợi nhuận của Quá Sơn Phong khi bán khống lần đầu chỉ là một con số rất nhỏ.

Kể từ khi WeChat được thành lập đến nay, vốn đầu tư ngày càng nhiều lên, và lợi nhuận cũng theo đó tăng lên từng bước.

Lưu Uyển Anh đặc biệt khi thấy truyền thông thổi phồng và đưa tin, thật hận không thể tiết lộ toàn bộ hoạt động phía sau ra ngoài, nhất là Quá Sơn Phong ngay từ đầu...

Du Hưng sắc mặt nghiêm nghị hơn một chút: "Danh tiếng này cũng không cần tiếc nuối đâu. Quá Sơn Phong nhất định phải giấu kỹ, dù lần này không lộ diện, nhưng vạn nhất bị lộ mối liên hệ thì sao..."

Có tiền thì lúc cần thiết cũng có thể thay đổi danh tính. Đó mới có thể gọi là thực sự dấn thân vào cuộc chơi.

Nàng liên tục lắc đầu, tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc!"

Anh suy nghĩ về những cục diện có thể xảy ra, lập tức lần nữa nhấn mạnh: "Bí mật chính là bí mật, vẫn nên được giữ kín một thời gian tương đối dài. Nếu bây giờ..."

Danh tính không quan trọng, quan trọng là điều tra và phát hiện ra sự thật.

Nếu không có người đi trước, việc bán khống có lẽ sẽ không hiệu quả đến vậy, nhưng bản thân sự thật chính là một con dao mổ sắc bén.

Lưu Uyển Anh ngồi xuống, cười gật đầu rồi hỏi: "Du Tổng, Du lão bản, giờ anh đã không còn như xưa nữa rồi, có tiền rồi định làm gì đây?"

Du Hưng không chút do dự trả lời: "Trước hết, tôi sẽ đổi tên công ty Hương Giang."

Lưu Uyển Anh ngẩn người: "Ồ, đúng rồi, Hương Giang Côi Ái Võng. Anh muốn đổi thành gì?"

Trước đây, Côi Ái Võng, vốn được thành lập là một công ty trong nước thuộc Hồng Kông, đã được bán cho Trăn Ái Võng. Sau đó, chính công ty Hương Giang (tức công ty mẹ của Bách Hiểu Sinh hiện tại) vẫn chưa từng đổi tên và vẫn sử dụng cho đến tận bây giờ.

Du Hưng trầm ngâm nói: "Tập đoàn Carbon Silicon Hương Giang, cô thấy sao?"

Lưu Uyển Anh: "Hả?"

Du Hưng cười nói: "Con người là sinh vật Carbon, còn silicon, chắc chắn là tương lai. Tập đoàn Carbon Silicon, nghĩa là một bên xoay quanh con người, một bên xoay quanh khoa học kỹ thuật, cô thấy sao? Nếu tôi có đủ tiền, tôi thực sự muốn xem khoa học kỹ thuật có thể phát triển đến trình độ nào. Ài, tôi cảm thấy khoa học sự sống chắc chắn sẽ có bước phát triển lớn. Hồng Chuẩn cũng có thể xem xét cơ hội trong lĩnh vực này."

Anh trở nên hứng thú, bắt đầu nhắc đến tương lai.

Tuy nói không thể dấn thân vào chuyên ngành mình đã học, nhưng Du Hưng dù sao vẫn vô tình hay hữu ý chú ý đến những tin tức trong lĩnh vực này. Trí tuệ nhân tạo đã có những bước phát triển nhanh chóng và đáng kinh ngạc, nhưng anh cảm thấy hứng thú hơn với những cải tiến trong lĩnh vực khoa học sự sống.

Ví dụ như, AI dự đoán cấu trúc protein, tốc độ từ vài năm theo phương pháp thí nghiệm truyền thống đã rút ngắn xuống còn vài phút. Trong vòng vài tháng, nó đã phân tích được hầu hết các cấu trúc protein.

Du Hưng cảm thấy, việc phân tích cấu trúc ở cấp độ cơ bản chắc chắn sẽ thúc đẩy sự ra đời của nhiều thành quả hơn. Kiểu nghiên cứu hoàn toàn vượt xa ý nghĩa truyền thống này chính là một cuộc cách mạng kỹ thuật sinh học.

Đáng tiếc là anh không có tầm nhìn xa đến thế, vẫn còn khá tiếc nuối.

Sự phát triển của khoa học kỹ thuật có thể mang đến những thay đổi như thế nào, khi không có người, không có tiền, không có tài nguyên, không có kỹ thuật thì tự nhiên không ai dám ngh�� tới. Còn bây giờ, ít nhất anh cũng có thể mơ mộng một chút.

Du Hưng đang thao thao bất tuyệt thì bị điện thoại cắt ngang. Khi kết thúc cuộc gọi, anh mới nhìn thấy Tiểu Anh đang lắng nghe một cách lịch sự.

Anh cười đắc ý: "Thôi cứ trò chuyện linh tinh một chút thôi. Carbon Silicon, vậy thì Carbon Silicon vậy ha."

Lưu Uyển Anh không có ý kiến: "Du Tổng có cách vận hành vô song, vậy cứ nghe Du Tổng."

Tên gọi Carbon Silicon tạm thời đã được đặt, công việc bận rộn vẫn còn tiếp diễn.

Cứ thế bận rộn kéo dài suốt cả ngày. Chiều nay, Du Hưng tự mình tiếp đãi đoàn đội cấp cao của Alibaba vẫn đang ở lại Thân Thành.

Bữa ăn tối khi thảo luận khá là vui vẻ, sau đó họ vẫn chưa thỏa mãn nên lại đi hát karaoke.

Lý Thiện Hữu, Trình Hướng Văn, Cát Trí Kiệt cũng đi cùng, và cũng cất giọng hát theo.

Tuy nhiên, mọi người phát hiện Du Tổng đặc biệt thích thúc giục hát đi hát lại bài "Giả hành tăng" (Phật giả).

"Ta muốn từ Nam đi đến Bắc, ta còn muốn miệt mài đến quên cả thời gian, ta muốn mọi người đều thấy ta, nhưng không biết ta là ai."

Lĩnh vực truyền thông xuất hiện những yêu cầu đòi hỏi sự phát triển được coi trọng.

Số lượng người dùng WeChat tăng trưởng nhanh chóng không thể không trở thành một vấn đề cần được thảo luận.

Vì vậy, nội bộ ngành di động đã đặc biệt tổ chức một buổi thảo luận về sự phát triển của WeChat vào năm ngoái.

Thần Châu Thái Nhạc, với tư cách là công ty thầu phụ của Fetion, đương nhiên cũng cần phát biểu ý kiến. Phó Tổng Giám đốc Điền Lê Dương đã tham dự hội nghị.

Chỉ là, Điền Lê Dương đang tuần tự đọc bản thảo thì bỗng nhiên bị lãnh đạo cắt ngang.

Vị lãnh đạo đó rất không vui: "WeChat thì cứ nói về WeChat, anh không có việc gì mà cứ nói mãi về Alibaba làm gì?"

Điền Lê Dương ngạc nhiên nói: "Alibaba, à ừm, Alibaba này..."

Thấy không ai lên tiếng giải thích, anh ta chỉ có thể lắp bắp nói: "Nó... nó đã mua lại WeChat rồi..."

Trong phòng họp xuất hiện vài tiếng kinh ngạc nhỏ, theo sau đó là tiếng lật giấy xào xạc.

Vị lãnh đạo lật xem tài liệu trong tay, không thấy dòng chữ Alibaba. Ông khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng vuốt cằm nói: "Được rồi, anh cứ nói tiếp đi."

Điền Lê Dương liếc nhanh qua khóe mắt nhìn vẻ mặt của một số lãnh đạo, rồi tiếp tục bài phát biểu của mình một cách tuần tự.

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.