(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 321: khuyên can
Gần Cảng sẵn sàng cung cấp một cách có hệ thống hơn, không chỉ nhắm vào một chính sách cụ thể, đây quả là một lợi ích lớn cho tập đoàn Cac-bon Silicon.
Du Hưng đã chia sẻ tin tức này với Quách Xuyên trước tiên, nhưng đầu dây bên kia điện thoại lại tỏ ra rất bình tĩnh.
“Thành ý đó sao?” Quách Xuyên nói, “Thiên kim mua mã cốt, nếu tập đoàn Cac-bon Silicon sản xuất ra những sản phẩm thực sự tốt, tôi tin rằng sự hỗ trợ như thế này sẽ còn nhiều hơn nữa. Du Tổng, trông cậy vào anh đấy.”
Du Hưng cười nói: “Tôi thì trông cậy vào mọi người rồi.”
Cùng vinh cùng nhục. Có một chuỗi cung ứng vững chắc, chúng ta mới có thể sản xuất ra sản phẩm chất lượng. Ngược lại, nếu sản phẩm không nhận được phản hồi tốt, thì chuỗi cung ứng cũng xem như thất bại một nửa.
Du Hưng kết thúc cuộc trò chuyện với Quách Xuyên. Mặc dù vẫn chưa nhận được tin tức xác nhận từ phía Gần Cảng, nhưng anh cảm thấy nếu Chủ nhiệm Chu đã nói vậy, chắc hẳn cũng đã nắm chắc phần thắng.
Do đó, anh bắt đầu cân nhắc việc lựa chọn một vài chuyên gia ưu tú trong nội bộ.
Lão trưởng xưởng Bàng Thụy Dương có chút bất ngờ khi mình được chọn, nhưng ông lại là người thích tự tạo thử thách cho bản thân.
“Du Tổng, dù là hệ thống treo khí nén hay radar sóng milimet, việc đầu tư và hợp tác vào những lĩnh vực này chắc chắn là tốt. Nhưng chúng ta không thể chỉ tập trung vào chúng. Dù là Bosch hay Delphi, chất lượng và độ ổn định linh kiện mà những nhà cung ứng danh tiếng toàn cầu này cung cấp đều đã được kiểm chứng.
Tôi cũng rất mong nhìn thấy trong nước có thể có một nhóm nhà cung ứng xuất sắc. Tôi ước gì có thêm nhiều nhà cung ứng như Quách Tổng, và có thêm nhiều hãng xe như Du Tổng đây. Nhưng chúng ta là bên sản xuất xe, mục tiêu hàng đầu của chúng ta là phải chế tạo ra một chiếc xe có thể bán được!”
Bàng Thụy Dương trời sinh có giọng sang sảng. Khi nói đến đây, ông đã nhận thấy sắc mặt của thư ký Chương Dương Húc bên cạnh đã thay đổi, còn Du Tổng dù thần sắc không đổi, nhưng cũng không lên tiếng.
Trong lòng ông nghĩ thầm, rồi nói tiếp: “Du Tổng, trên có chính sách, dưới ắt có người lợi dụng. Anh cân nhắc hợp tác với các hạng mục trong nước, thì những người xung quanh anh chắc chắn sẽ dùng sức đẩy mạnh theo hướng này. Kể cả Gần Cảng, những người ở đó hẳn cũng mong anh làm vậy thôi. Doanh nghiệp vào, đầu tư xây xưởng, kéo giá trị bất động sản lên, thăng quan phát tài, họ còn quan tâm việc này có thành công hay không ư?!”
Du Hưng nghe đến đó, khoát tay ra hiệu rằng mình đã hiểu hết ý.
Bàng Thụy Dương đã mở lời, không rõ Du Tổng sẽ có thái độ gì, nên ông quyết định nói hết những gì mình nghĩ: “Với lại, tôi không rõ công ty tính toán chi tiêu thế nào. Vừa muốn chế tạo xe, lại phải đầu tư, phải hợp tác, còn phải trọng dụng nhân tài với đãi ngộ hậu hĩnh. Số tiền này phải có giới hạn chứ!!”
Ông thở hổn hển, cuối cùng nói: “Tôi nói xong rồi!”
“Tiểu Chương, cậu không thấy Lão Bàng nói xong rồi sao? Châm thêm trà cho ông ấy đi.” Du Hưng liếc ngang Chương Dương Húc đang ngây người.
Chương Dương Húc như vừa tỉnh mộng, vội vàng châm trà.
Du Hưng cười nói: “Thẳng thắn bộc trực như vậy, không hổ là Lão trưởng xưởng.”
Bàng Thụy Dương nghe lời khen thẳng thắn đến lạ này, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
“Lão trưởng xưởng, nhiều điều ông vừa nói tôi đều đồng ý. Nhưng việc chiêu mộ nhân tài, nếu chúng ta không bỏ tiền ra, người tài sao chịu đến chứ? Gần Cảng “thiên kim mua mã cốt”, chúng ta cũng đang dùng “thiên kim mua mã cốt” để thu hút nhân tài đấy thôi.” Du Hưng tiếp tục cười nói, “Về các nhà cung ứng trong nước, ông nói đều đúng. Chúng ta cũng không trông cậy mọi hạng mục đều có thể đơm hoa kết trái. Chẳng hạn như radar sóng milimet thì người ta không bán, còn hệ thống treo khí nén thì người ta không chịu công khai dữ liệu. Tôi chỉ mong những thứ này có thể tự mình làm ra.
Nhưng tôi cũng đã nói với Quách Tổng, nếu anh ấy không làm được, tôi sẽ không vì hợp tác mà cố chấp giữ lại.”
“Ngược lại, hôm nay tôi tuyên bố ở đây, nguyên tắc hợp tác là tiêu chuẩn của các công ty trong nước nhất định phải cao hơn công ty nước ngoài. Như ông nói, các nhà cung ứng quốc tế đã có chất lượng và danh tiếng ổn định, muốn thay thế họ thì chỉ có thể làm tốt hơn, thậm chí tốt hơn nữa. Về mặt tài chính, đây vẫn luôn là điều cần chú trọng. Gần đây tôi cũng đã sơ bộ trao đổi ý định với một công ty khác, sau này xem xét tính toán thêm.”
Du Hưng đáp lại nỗi lo âu của lão trưởng xưởng, rồi nói thêm một câu: “Tập đoàn Cac-bon Silicon muốn thành lập một phòng nghiên cứu ứng dụng, khoảng mười người. Ông thấy mình có phù hợp không?”
Tấm lòng nhiệt huyết của Bàng Thụy Dương đã được xoa dịu bởi lời khẳng định này. Nghe được lời mời, ông hỏi: “Đây là công việc gì?”
“Tổng hợp và truyền đạt thông tin, nghiên cứu tình hình trong và ngoài nước, đại khái là như vậy.” Du Hưng giới thiệu, “Ngoài ra, một số người có thể sẽ được điều chuyển sang những vị trí quan trọng hơn tùy tình hình sau này. Một khi công ty chính thức khởi động toàn lực, quy mô thực tế sẽ nhanh chóng mở rộng.”
Bàng Thụy Dương cảm thấy vị trí này ít nhất cũng nghe xuôi tai hơn chức cố vấn hiện tại, liền hơi dè dặt nói: “Vậy thì cái thân già này của tôi lại được cống hiến rồi.”
Du Hưng cười nói: “Công ty cần những ông già khó tính, không biết điều như ông đấy.”
Bàng Thụy Dương liếc người trẻ tuổi trước mặt, cười nhạt nói: “Anh nghĩ anh đang muốn tìm vui sao? Người như anh về già cũng chỉ là một ông lão khó tính, không biết điều gấp trăm lần tôi thôi.”
Du Hưng cười ha ha.
Mặc dù công tác trong chuỗi cung ứng của công ty không nghiêm trọng như lời lão trưởng xưởng nói, nhưng có một người sẵn lòng góp ý thẳng thắn như vậy cũng rất tốt. Và đúng như ông ấy từng nói, các nhà cung ứng xuất sắc nước ngoài cũng là mục tiêu đáng để nhắm đến. Chỉ là, do yêu cầu về điện khí hóa và sự ổn định của các nhà cung ứng nước ngoài, họ có thể lùi lại một bước, không cần quá vội vã.
Bất kể là đầu tư, hợp tác hay chính sách địa phương, tất cả những điều này đều cần thời gian để có thể thấy được kết quả.
Thế nhưng, kết quả của việc trọng dụng nhân tài đã nhanh chóng thể hiện.
Hồ Tranh Nam đã gặp mặt Du Hưng một lần, sau đó đến Gần Cảng tham quan một vòng, cuối cùng quyết định gia nhập tập đoàn Cac-bon Silicon. Đồng thời, đội ngũ nhỏ từ công ty khởi nghiệp của anh cũng đi cùng.
Vị này đã có kinh nghiệm phong phú trong thiết kế và phát triển ô tô.
Du Hưng không nghi ngờ năng lực của anh ta, nhưng cân nhắc rằng giai đoạn sự nghiệp ở Geely chắc chắn đã mang lại nhiều kinh nghiệm trưởng thành. Giờ đây anh ta không đến Geely, vậy thì... tạm thời được bổ nhiệm làm một trong các trợ lý nghiên cứu tổng thể.
Vai trò của Hồ Tranh Nam là kiểm soát phương hướng kỹ thuật, tổ chức đội ngũ hợp tác, hơn nữa phát huy năng lực của mọi người vào các dự án thực tế. Độ khó ở khía cạnh này thực ra không hề thua kém việc nghiên cứu thuần túy, và trước đây anh ấy vừa vặn đảm nhiệm những chức năng như vậy.
Tập đoàn Cac-bon Silicon đang mạnh mẽ chiêu mộ nhân tài cấp cao trong mọi lĩnh vực liên quan đến xe điện. Mỗi khi có thêm một người như Hồ Tranh Nam, công ty lại dựa theo ý kiến của họ để cân nhắc điều chỉnh, sắp xếp nhân sự cho phù hợp.
Vào ngày cuối cùng của tháng Chín, Du Hưng đã tiếp đón Thomas, cựu Phó Tổng tài cấp cao của Volvo, tại buổi tiếp đón trọng thể mang tầm quốc tế.
So với lần trước còn chú trọng hơn đến lương bổng và đãi ngộ, Thomas lần này cho thấy sự chuyên nghiệp rõ rệt. Ông tập trung vào các vấn đề an toàn trong xe điện mà mình đã đề cập trong tài liệu gửi cho tập đoàn Cac-bon Silicon.
Ông không hề bảo thủ, từ rất sớm đã chú ý đến những tiến bộ mà Tesla đã đạt được trong lĩnh vực xe điện. Kể từ khi trở lại Gothenburg, ông càng tập trung suy nghĩ về lĩnh vực này.
Thomas đã đề cập đến một hướng đi nằm ngoài dự liệu của Du Hưng: ông hỏi liệu ở Trung Quốc có công ty nào sản xuất pin thay thế Panasonic hay không.
Du Hưng nghe phiên dịch chuyển lời câu hỏi này, gần như lập tức nghĩ đến câu nói của lão trưởng xưởng: “Những người xung quanh anh chắc chắn sẽ dùng sức đẩy mạnh theo hướng này.” Nhưng anh lại không cảm thấy Thomas, một chuyên gia nước ngoài, lại nhanh như vậy bị “ảnh hưởng”.
“Về mặt này, chúng tôi đang có những dự án sắp được triển khai. Chúng ta không thể sử dụng pin Panasonic sao?” Du Hưng trả lời, thăm dò một chút.
“Anh sẽ không lấy được những loại pin tốt nhất của Panasonic. Tôi hỏi một người bạn ở Tesla, họ và Panasonic hẳn phải có hợp đồng cung ứng riêng. Nếu mua pin Panasonic thông thường, xét về chi phí, họ chỉ có thể cung cấp pin tiêu chuẩn. Trong loại pin khối lớn, nếu xét về kiểm tra an toàn, thì khi có sự cố, pin đơn thể nhỏ rõ ràng an toàn hơn nhiều.” Thomas đưa tay trái nắm lại thành nắm đấm, rồi đưa ngón tay phải ra, mô phỏng kích thước của các đơn thể pin bên trong.
Ông thấy Du Tổng đã tiếp thu những gì mình nói, sau đó lại đưa hai tay chạm vào nhau, tiếp tục nói: “Để đảm bảo an toàn, các đơn thể pin nhất định phải có vỏ ngoài cường ��ộ cao. Một khi gặp vấn đề, pin đơn thể nhỏ chắc chắn có đặc tính an toàn tốt hơn, nhưng điều này đòi hỏi sự hợp tác từ công ty, và Panasonic e rằng sẽ không dễ dàng đáp ứng yêu cầu này. Cho nên, tôi muốn biết rõ ở Trung Quốc có công ty nào có thể thay thế họ không.”
Du Hưng cảm thấy cách tiếp cận này đã bắt đầu cho thấy giá trị của Thomas.
Anh còn chưa lên tiếng, cửa phòng làm việc đã bị gõ vang.
“Du Tổng, tôi là… Thi Thiên Tề.” Thi Thiên Tề, quản lý chuỗi cung ứng của Cac-bon Silicon, bước vào. Anh đã thất bại trong cuộc cạnh tranh cho vị trí Phó Tổng Giám, khoảng thời gian này luôn ôm nỗi ấm ức trong lòng, nên dứt khoát tìm đến thẳng ông chủ lớn. Nhưng vừa nhìn thấy Du Tổng, rồi lại thấy người nước ngoài bên cạnh, anh do dự hai giây: “Rodrigue tiên sinh, ngài sao lại ở đây?”
Du Hưng ngạc nhiên hỏi: “Thi Thiên Tề của chuỗi cung ứng? Hai người quen biết sao?”
Thi Thiên Tề dùng tiếng Anh chào hỏi Thomas, rồi giải thích với ông chủ lớn: “Tôi đã từng thực tập ở Volvo, Rodrigue tiên sinh đã cho tôi rất nhiều chỉ dẫn.”
Du Hưng cười gật đầu, rồi nhìn sang Thomas, nói: “Cậu ấy là thực tập sinh cũ của ngài. Theo cách nói của chúng tôi, đây gọi là duyên phận.”
Thomas nhìn Thi Thiên Tề, mơ hồ hồi tưởng một lúc, đại khái nhớ ra cậu thực tập sinh này. Ông bình thản nói: “Ừ, phải rồi. Hồi đó cậu ta thực tập ở Volvo khá bình thường. Bây giờ thế nào rồi? Phụ trách công việc gì?”
Phiên dịch nhìn thấy người trong cuộc đang ở đó, thực sự không đành lòng, đành dịch đại khái là “cũng tạm được”.
“Cậu ấy phụ trách công việc quản lý chuỗi cung ứng.” Du Hưng trả lời, rồi nhìn về phía Thi Thiên Tề, hỏi, “Thi Thiên Tề, cậu lại đến đây lúc này, có chuyện gì sao?”
Thi Thiên Tề sắc mặt đỏ lên, ấp úng đáp lời: “Du Tổng, tôi vừa đi ngang qua, nên tiện thể muốn hỏi thăm khi nào trụ sở chính mới của chúng ta xây xong, tôi cảm thấy… tôi cảm thấy…”
Du Hưng thấy anh ta hồi lâu vẫn không nói được hết ý, ngạc nhiên nhìn thêm: “Chắc còn hơn một năm nữa. Cậu có việc gì khác không?”
Thi Thiên Tề lắc đầu: “Không có, không có, Du Tổng. Xin lỗi, đã quấy rầy.”
Anh lại lần nữa chào hỏi Thomas, rồi lặng lẽ xoay người rời đi.
Lúc này, phiên dịch bổ sung thêm một miêu tả chính xác hơn: “Du Tổng, vừa nãy Thomas nói cậu ta thực tập khá bình thường.”
Du Hưng liếc nhìn phiên dịch, rồi nghĩ đến vẻ ấp úng không nói hết lời của Thi Thiên Tề: “Ừ, ăn nói thì bình thường, nhìn cũng có vẻ khá căng thẳng.”
Anh gạt chuyện này sang một bên, cười đứng dậy: “Thomas, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện.”
Thomas vui vẻ đáp ứng, thể hiện vốn tiếng Trung tạm học được, sứt sẹo nói: “Tôi mời anh bữa.”
Du Hưng nghe không hiểu, nhìn về phía phiên dịch.
Phiên dịch nghe hiểu: “Du Tổng, ông ấy nói muốn mời anh rượu. Không biết ai dạy mà… cái này… cái này…”
Du Hưng giờ mới hiểu được, không khỏi bật cười: “Không sao. Mặt trời có mọc đằng Tây, lần tới đi Detroit chúng ta sẽ uống rượu đầu cá.”
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã cùng chúng tôi trải nghiệm bản dịch này.