Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 44: vật tẫn kỳ dụng

Tống Vũ Phong cần phải cứng rắn, nhưng cơ thể anh ta thực sự đã rệu rã.

Mọi chuyện diễn ra hoàn toàn khác xa so với những gì anh ta tưởng tượng.

Ban đầu cứ ngỡ Côi Ái Võng là bên thảm hại, ai dè mình mới là người thảm.

Cứ nghĩ Du Hưng ngây thơ, hóa ra cậu ta mới là người khôn ngoan nhất.

Nếu đã biết tình hình ngay từ ngày hôm đó, lúc Du Hưng say rượu, vậy mà anh ta vẫn đưa mình về nhà, thậm chí còn đồng ý lời thỉnh cầu giúp bạn gái tìm việc làm. Du Hưng không chỉ cho cổ phần mà còn cả thu nhập thêm từ mạng lưới kinh doanh.

Đã hơn nửa tháng trôi qua kể từ hôm đó, vậy mà Du Hưng cứ âm thầm nhẫn nhịn, không hề hé lộ, cho đến...

Đến lúc này, Tống Vũ Phong mới nhận ra Du Hưng có lòng dạ sâu sắc, lão luyện, và đặc biệt là nhằm hại anh ta một vố đau.

Băng ghi âm đã nghe, điều kiện cũng đã đồng ý.

Tống Vũ Phong thấy vậy thì nhẹ nhõm hẳn.

"Du Hưng, Du Hưng, tôi quả thực đã coi thường cậu rồi. Nhưng dù cho tôi có thật sự đứng ra đi nữa, công ty này của cậu cũng khó lòng đánh bại NetEase."

"Công ty gì chứ? Tính toán ra cũng chỉ mới hơn một tháng, cậu không thể thắng đâu..."

"Nếu không được, cứ bán công ty cho NetEase là xong!"

Tống Vũ Phong nói vài câu rồi bỗng nhiên nghĩ ra một cách để tự cứu mình.

Nếu đứng ra, công việc chắc chắn mất, giới truyền thông cũng chẳng biết sẽ nhìn anh ta thế nào.

Nếu không, tình hình còn tồi tệ hơn.

Nhưng nếu NetEase mua lại Côi Ái Võng, vừa giải quyết được vấn đề của Du Hưng, vừa cứu vãn được sự nghiệp của anh ta.

"Nếu NetEase có ý định mua, họ đã chẳng sao chép một cách trắng trợn như vậy." Du Hưng nhìn rõ ràng. "Dù cho họ có mua thật, giờ này còn chịu trả bao nhiêu tiền? Muốn NetEase chi tiền, hoặc muốn bán công ty với giá tốt, thì anh, kẻ cứng đầu này, cũng phải ra sức cống hiến đấy."

Trong đầu Tống Vũ Phong, một tiếng "Xong rồi!" cứ vang lên không ngừng. Anh ta lắc mạnh đầu, đột nhiên hỏi: "Du Hưng, nếu tôi không đồng ý, cậu thật sự sẽ tung băng ghi âm ra à?"

Du Hưng liếc nhìn Tống Vũ Phong một cách kỳ lạ, thẳng thừng nói: "Này anh phóng viên, sao anh còn ngây thơ vậy? Không thì sao? Công ty của tôi sắp không sống nổi rồi, tôi còn bận tâm sống chết của anh à?"

Tống Vũ Phong mệt mỏi nói: "Giờ thì cậu cũng đâu có quản sống chết của tôi."

"Có người chết một cách không đáng." Du Hưng nói. "Có người chết oanh liệt. Là một phóng viên, anh nhận tiền của tôi rồi bỏ đi là xong, đằng này anh lại còn quay lưng đi kể lể dự án của tôi cho người khác, mà cái khoản phí đi lại kia, anh bỏ túi bao nhiêu rồi?"

Tống Vũ Phong nuốt nước bọt, giữ im lặng, không muốn để lộ thêm điểm yếu.

Du Hưng cũng không truy vấn, chỉ nói thêm một câu bâng quơ, rồi cười lạnh: "Nói trắng ra là, không phải các anh thấy chúng tôi dễ bắt nạt sao? Thấy công ty nhỏ thì không có tiếng nói, thấy sinh viên thì không có năng lực sao? Dù sao thì, các anh đã từng hỏi ý kiến của tôi chưa?"

Tống Vũ Phong thở dài: "Ai mà hỏi cậu được, hỏi cậu thì cậu chịu đồng ý sao?"

"Đúng vậy, tôi không đồng ý!" Du Hưng nói đầy khí phách. "Nhưng tôi không đồng ý thì có lỗi sao?"

Tống Vũ Phong lại không biết nói gì.

Không sai, Côi Ái Võng và Du Hưng không có lỗi. Công ty làm vậy thì sao, giới truyền thông ai chẳng thế. Trong lòng anh ta thấy khó chịu, nhìn Du Hưng cuối cùng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, anh ta hỏi: "Tôi có thể về được chưa?"

"Được, anh về đi, nói với Ân Bảo Di là chúng tôi sẽ cố gắng để cổ phần của cô ấy có giá trị hơn." Du Hưng đeo chiếc túi đựng tiền lên vai.

Tống Vũ Phong cho rằng Du Hưng nói ngược, im lặng vài giây rồi nói: "Tôi về sẽ bảo cô ấy xé hợp đồng."

"Xé làm gì? Đã nói 1.5% là 1.5%." Du Hưng lắc đầu. "Tôi không đến mức lại che giấu chút tiền này. Anh nghĩ ai cũng giống như mấy kẻ học thức các anh, làm ba cái trò đó à?"

Tống Vũ Phong cuối cùng cũng đáp trả: "Đúng, cậu không giống mấy kẻ học thức làm ba cái trò đó, cậu chỉ là dùng băng ghi âm để uy hiếp thôi."

Du Hưng mỉm cười với vị phóng viên mà anh ta mới quen gần một tháng này, không hề giận dữ.

Anh ta mời thêm: "Đói bụng rồi, chúng ta đi ăn cơm, anh đi không?"

Tống Vũ Phong nhìn người khởi nghiệp thâm trầm trước mặt, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một nỗi uất ức khó tả. Anh ta mở miệng đáp lời: "Được! Ăn!"

Du Hưng hơi bất ngờ, nhưng cũng không bận tâm.

Trời đã tối hẳn.

Du Hưng và Lữ Hải Dĩnh không câu nệ, bèn tìm một quán ăn nhỏ. Trong lúc ăn, cả hai còn liên tục nghe điện thoại giải quyết công việc.

Chỉ có Tống Vũ Phong, lúc thì nghĩ về công việc của mình, lúc thì nghĩ đến chuyện bị uy hiếp, đến nỗi bạn gái gọi điện thoại tới anh ta cũng không muốn nghe.

"Đừng có vẻ mặt đưa đám nữa." Du Hưng nhận thấy vẻ mặt của Tống Vũ Phong, khuyên một câu: "Công ty của các anh đến giết tôi, tôi còn chẳng ủ dột đến thế, anh cần gì phải..."

"Có tôi đây đang 'thắp lửa' cho anh, anh còn bày ra cái bộ dạng sầu não ấy làm gì." Tống Vũ Phong than thở: "Xong vụ này của cậu, tôi coi như hết đường sống rồi."

Du Hưng cười tủm tỉm nói: "Vậy à? Mấy người làm truyền thông các anh, quá trong sạch, quá chính nghĩa lẫm liệt, thành ra lại không sống nổi sao?"

Tống Vũ Phong không nói gì. Khi thức ăn được dọn lên, anh ta bỗng nhiên tức giận nói: "Cậu giả bộ trong sạch cái gì! Cậu còn bòn rút cả phí đi lại của tôi đây này!"

"Vậy thì tôi phải làm sao đây? Phong ca, anh luôn đứng trên lập trường của mình, đứng trên lập trường công ty của anh. Anh cho rằng giới này là như vậy, nên công ty anh làm thế không có vấn đề, anh cho rằng tiền đi lại là luật bất thành văn, nên anh cứ thế mà nhận." Du Hưng dở khóc dở cười. "Hóa ra là chúng tôi xui xẻo, chúng tôi phải bỏ nhiều tiền thì nhất định phải bị "sáng tạo" xong rồi im lặng à?" Anh ta dùng đũa gõ vào đĩa: "Phong ca, anh bảo tôi phải làm sao bây giờ?"

Du Hưng chìm vào hồi ức, bi thương lắc đầu: "Ban đầu khi nghe được những lời anh nói lúc say, làm sao tôi lại không giận không sợ chứ? Làm sao tôi lại không lo lắng sợ hãi chứ? Nhưng tôi đâu có cách nào, tôi chỉ có thể cố gắng hết sức bảo vệ bản thân mình, bảo vệ công ty của mình."

Những lời này nghe sao mà tình nghĩa, chân thành.

Nhưng Tống Vũ Phong nhìn người đàn ông trước mặt, yếu ớt truy vấn sự thật: "Lúc đó cậu có phải đã cố tình làm tôi say để moi lời không?"

Du Hưng liếc mắt: "Đừng nghĩ nhiều quá. Chuyện đã đến nước này rồi thì cứ làm thôi. Dù chúng ta có phát triển công ty lớn mạnh hay cuối cùng bán công ty đi chăng nữa, 1.5% cổ phần đã hứa với Ân Bảo Di vẫn sẽ là của cô ấy. Còn về khoản phí đi lại của các anh, tôi cũng lười truy cứu, coi như đó là một khoản chi."

Tống Vũ Phong không nói thêm lời nào, cắm đầu ăn uống, thậm chí còn thoáng nghĩ đến việc uống chút rượu.

Chỉ là, vừa nghĩ đến hậu quả của lần say rượu trước, trong lòng anh ta lại căm ghét rượu bia.

Bữa tối sắp kết thúc, Tống Vũ Phong cân nhắc lợi hại, nhận ra mình chỉ còn một con đường để đi. Anh ta đặt đũa xuống, hỏi: "Du Hưng, cậu muốn tôi viết thế nào? Tôi vẫn khá tự tin với việc viết lách."

Mắt Du Hưng sáng lên, anh ta thở dài nói: "Phong ca, cuối cùng anh cũng đã hiểu phải làm gì rồi! Anh hãy đứng từ góc độ của chúng tôi để viết một bài đả kích, phản công lại NetEase, ừm, phải thêm vào cái sự căm phẫn chất phác của những sinh viên đại học chúng tôi, chính là cái kiểu..."

Tống Vũ Phong suy nghĩ: "Không phải kiểu bôi đen thành trắng à?"

"Đúng, đúng thế." Du Hưng gật đầu. "Anh phải trình bày cho thấu đáo cái lý lẽ đã, sau đó thì thổi phồng cái cảm giác "cỏ non đấu đại thụ" của chúng tôi."

Tống Vũ Phong trầm ngâm, từ từ gật đầu, đại khái đã hiểu yêu cầu của "phe A".

Du Hưng nói thêm: "Đợi khi chúng ta đăng bài "hịch" xong, anh hãy xuất hiện như một người đã "lạc lối biết quay về", như vậy có thể chứng minh lời chúng tôi nói là thật hay giả. Dù sao, anh là người phỏng vấn trực tiếp, lại vừa là nhân viên của NetEase, có thể nhanh chóng giúp chúng tôi đẩy sự việc lên cao trào. À, không phải chúng tôi đăng sáng thì chiều anh ra mặt đâu, anh có thể đợi đến ngày thứ hai hoặc thứ ba."

"Rõ rồi, cứ để mọi chuyện được "lên men" dần, có chút xáo động rồi tôi sẽ góp thêm sức." Tống Vũ Phong hiểu rõ vai trò "ngòi nổ" của mình.

Du Hưng nhận thấy vị phóng viên này sau khi thay đổi suy nghĩ thì đặc biệt "vào guồng".

Một lát sau, Tống Vũ Phong lại đưa ra ý tưởng của mình: "Cậu thấy sao, trước khi tôi đứng ra, tôi làm một trận ầm ĩ ở công ty thì thế nào? Tôi sẽ mắng Ứng Gia Đống một trận ngay trước mặt đồng nghiệp, mắng hắn vì đã làm như vậy, mắng cách làm của cả đội ngũ."

Du Hưng ném ánh mắt kinh ngạc, tự hỏi: "Anh ta sẽ tự mình ra tay sao?"

Tống Vũ Phong cảm nhận được ý tứ trong ánh mắt ấy, cuối cùng cũng có chút khí thế mà nói: "Xương tôi có thể cứng rắn hơn cậu tưởng tượng nhiều đấy!"

Du Hưng vui vẻ nói: "Đúng đúng đúng, chính là cái khí thế này, Phong ca, cứ thế mà giữ vững!"

"Đừng gọi tôi là anh, để tôi gọi anh là anh." Tống Vũ Phong nói với giọng phức tạp. "Hưng ca, băng ghi âm đó thật sự sẽ bị hủy chứ?"

"Đương nhiên là thật, Du Hưng này nói một lời là một lời!" Du Hưng nghiêm túc nói. "Hơn nữa, anh làm xong chuyện này rồi thì cũng đâu còn làm đư���c ở NetEase nữa, băng ghi âm này còn uy hiếp được anh cái gì?"

Tống Vũ Phong cẩn thận từng li từng tí nói: "Tôi sợ cậu không tung băng ghi âm ra nhưng lại dùng nó để làm nhục nhân cách của tôi."

Du Hưng suy nghĩ một lát, nói: "Lát nữa tôi sẽ đưa anh một cái USB, anh tự cầm về nghe xem, ngoài ra thì chẳng có gì khác đâu."

Đến lúc này, Tống Vũ Phong mới coi như hơi chút yên lòng.

"Phong ca, tôi không có ý định làm khó gì anh, tôi cũng chẳng có ý kiến gì với anh." Du Hưng lúc này bày tỏ thái độ. "Tôi chỉ là muốn phát triển công ty. Ừm, hôm nay anh về thì suy nghĩ một chút, anh phải viết được cái sự căm phẫn thật sự của tôi vào đấy."

Anh ta ra hiệu cho Lữ Hải Dĩnh đi thanh toán.

Tống Vũ Phong vẫn giữ thái độ làm việc nghiêm túc, hỏi dò "phe A": "Ví dụ như thế nào?"

"Ví dụ như, dù cho NetEase có "sáng tạo" chung đi chăng nữa, họ hoàn toàn có thể thay đổi vật phẩm đổi thưởng. Họ có thể không cần Hoa Hồng, có thể đổi thành nhẫn kim cương, đổi thành vàng, đổi thành rất nhiều vật phẩm mang yếu tố tình yêu khác, thậm chí là tiền mặt." Du Hưng cau mày nói. "Mô hình này mới là cốt lõi, chỉ cần giá trị đổi thưởng cuối cùng vượt xa giá trị đơn hàng, vậy thì đều ổn."

Anh ta dang tay: "Thế nhưng, họ lại chẳng thay đổi chút nào, thậm chí ngay cả tên cũng không đổi. Quá ngạo mạn!"

Đứng trên lập trường của nhóm sinh viên khởi nghiệp này, Tống Vũ Phong cũng không khỏi gật đầu đồng tình, quả thực rất ngạo mạn.

"Họ tưởng chỉ cần dựa vào cái mác lớn là có thể nuốt trôi chúng ta sao?" Du Hưng cười khinh bỉ, kiêu ngạo nói: "Họ đâu có ngờ, chúng ta cũng có xương cứng đấy."

Tống Vũ Phong:

Anh ta thật sự không thể kiêu ngạo nổi.

"Cứ vậy đi, Phong ca, anh viết xong bản thảo thì gửi cho tôi xem một bản, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc thời gian thích hợp. Anh sẽ giúp chúng tôi liên hệ các nguồn lực truyền thông, rồi anh sẽ làm một trận ở công ty, và cuối cùng trực tiếp vạch trần sự thật." Du Hưng đứng dậy, dặn dò lần cuối.

Tống Vũ Phong nghe đến những chữ "anh" dồn dập lọt vào tai, cảm thấy mình chưa bao giờ quan trọng đến thế.

Ba người đứng trước cửa quán ăn nhỏ.

Tống Vũ Phong lưu luyến chia tay, không muốn trở về đối mặt với tương lai khó khăn.

"Phong ca, chúc chúng ta may mắn." Du Hưng đưa tay phải ra.

Chiều nay, nội tâm Tống Vũ Phong đã trải qua biết bao cung bậc cảm xúc. Anh ta bất đắc dĩ đưa tay ra: "Du Hưng, đừng gọi tôi là Phong ca, cứ gọi thẳng tên tôi đi, tôi thấy thoải mái hơn."

Du Hưng nắm tay anh ta bắt qua bắt lại, cười nói: "Được thôi, gọi tôi là Du Tổng."

Tống Vũ Phong nhìn người khởi nghiệp non trẻ trước mặt, nhớ về những thủ đoạn, lòng dạ và sự lão luyện của cậu ta, anh ta khẽ gọi một tiếng đầy chân thành: "Du Tổng, hẹn gặp lại."

Du Hưng buông tay, nhìn vị phóng viên ấy khuất dần khỏi tầm mắt mình.

"Băng ghi âm đúng là hữu dụng thật." Lữ Hải Dĩnh bên cạnh nói một câu.

"Bị "xã hội giết" thì đúng là khó chịu thật, nhưng chuyện này tính chất không hoàn toàn giống. Nếu ngay từ đầu không phải NetEase đã "báo cáo", cho dù NetEase có làm nghiệp vụ tình yêu và hôn nhân tương tự đi nữa, e rằng cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy có quá nhiều điều không ổn." Du Hưng nhìn sang Lữ Hải Dĩnh: "Nói đến đây, ban đầu cũng là em liên hệ tốt đấy nhỉ."

Lữ Hải Dĩnh khiêm tốn đáp: "Không, phải nói là Chí Lăng đã đi đúng hướng."

Trước đó chính Chung Chí Lăng đã sơ suất để lộ ra, ngay lập tức Du Hưng và Lữ Hải Dĩnh mới quyết định mượn danh nghĩa truyền thông để thu hút sự chú ý của nhà trường. Và quả thật, chính cái "quyết định" đó đã dẫn đến việc phóng viên Tống Vũ Phong của NetEase tìm đến.

Nhờ đó mới có sự hợp tác đôi bên vào ngày hôm nay.

Chỉ có thể nói, "gió vàng trăng ngọc tương phùng", tất cả đều là duyên phận cả.

Lữ Hải Dĩnh đi theo Hưng Ca trở về, hỏi: "Liệu có thể đẩy chuyện này lên mạng không?"

"Tencent có lẽ sẽ hứng thú. Danh tiếng của họ về mặt này không được tốt lắm, thông thường thì họ sẽ sẵn lòng "kéo người xuống nước"." Du Hưng tiện miệng nói. "Tôi đã hỏi chị Anh giúp nghĩ cách liên hệ nguồn lực của Tencent. Tôi cũng chuẩn bị thêm một ít "phí đi lại", đến lúc đó sẽ sắp xếp cho Tống Vũ Phong nhận phỏng vấn của Tencent."

Lữ Hải Dĩnh cảm thấy đây là chiêu "tận dụng triệt để".

Nàng đi thêm một đoạn đường, hỏi dò: "NetEase liệu có cân nhắc mua lại chúng ta để挽 hồi ý kiến và thái độ của công chúng không?"

"Khó lắm. Chúng ta còn phải tìm cách đột phá từ ba "ông lớn" bên Thế Kỷ kia, nhưng công ty cũng đâu có dễ bán đến thế." Du Hưng tiện miệng nói. "Số tiền trong sổ sách của chúng ta phần lớn là chi phí nhân sự. Mà người dùng của chúng ta ít nhiều gì cũng yêu cầu trả tiền mặt. Những công ty kia cùng lắm chỉ mua được một cái tên thôi. Đổi lại là em, em sẵn lòng trả bao nhiêu cho một cái tên như vậy?"

Đến lúc này Lữ Hải Dĩnh mới nghiêm túc đứng trên lập trường của khách hàng, và quả thật, dường như không thể đưa ra một cái giá quá cao.

"May mắn là ba "ông lớn" kia có mối quan hệ cạnh tranh, chúng ta vẫn còn không gian để đàm phán." Du Hưng dừng bước. "NetEase có thể giúp chúng ta nâng tầm. Lượng tương tác mà sự kiện công chúng trong tháng Tám này mang lại rất quan trọng. Nếu tháng Chín, tháng Mười mà không thể hiện thực hóa được ở vị thế cao, chúng ta sẽ dễ dàng đối mặt với đủ loại vấn đề lớn nhỏ."

Côi Ái Võng vốn là một công ty được "kéo lên" một cách cưỡng ép, quy mô doanh thu có được cũng là nhờ không tiếc chi phí chia tiền. Dù là quy định chế độ hay quản lý hợp quy, theo thời gian, những điều này cũng dễ dàng phát sinh thêm nhiều vấn đề.

Lữ Hải Dĩnh "ừ" một tiếng: "NetEase thực sự rất quan trọng."

Du Hưng cười: "Em biết cảm giác của tôi khi nghe tin NetEase tham gia vào lĩnh vực này không? Quả thực giống như về nhà mở cửa ra, thì thấy Đường Tăng đang ngồi sẵn trong nồi rồi!"

Lữ Hải Dĩnh cảm thấy ví von của sư huynh thật hình tượng. Nàng quay lại với những gì mình đã nghe hôm nay, nghiêm túc học hỏi và tiếp thu kinh nghiệm vận hành do sư huynh đích thân chỉ dạy.

Phía Kim Lăng tạm thời giao cho đồng nghiệp phụ trách, còn những gì diễn ra ở Thân Thành mới là mấu chốt.

Tuy nhiên, Lữ Hải Dĩnh cũng không phải chờ quá lâu. Là một phóng viên chuyên nghiệp, năng lực làm việc của Tống Vũ Phong quả thực rất "cứng tay". Ngay ngày thứ hai, anh ta đã gửi đến bài "hịch văn" chinh phạt. Không rõ có phải anh ta tự tay sửa chữa không, nhưng nội dung đầy phẫn uất, văn phong như khóc như kể, có sức lay động lòng người vô cùng.

Chỉ là, cái tiêu đề thì hơi ngượng một chút.

Cuối cùng, sau khi tham khảo ý kiến của Du Hưng và Tống Vũ Phong, bài viết đầu tiên được đăng trên mạng nội bộ trường đã được đặt tên là: "NetEase cướp đoạt sáng tạo của tôi, Tencent không ra tay, ai sẽ cùng tôi tranh phong?"

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối bằng một giọng văn mới mẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free