Chẳng phải hơi quá rồi sao?

Vừa thầm than thở, Phó Tiền vừa thu ánh mắt từ độ cao chót vót của cây đại thụ vươn dài mấy chục mét. Anh tiến lên hai bước, nhìn người đàn ông đang đứng ngây ra bên gốc cây.

"Chẳng lẽ ông gọi "Đừng đi!" là để treo nó lên phơi khô? Hay là định dạy nó bay lượn trên trời?"

. . .

Người đàn ông trồng cây là một trung niên có làn da đỏ s���m, vóc dáng cường tráng, tóc đen mắt xanh. Bộ râu rậm rạp gần như che khuất quá nửa khuôn mặt ông ta.

Tiếng nói của Phó Tiền đã khiến cả người ông ta giật mình, bừng tỉnh nhận ra tình cảnh hiện tại.

"Ngươi là ai?"

Ông ta giật nảy mình nhảy sang một bên như bị điện giật, cảnh giác đánh giá Phó Tiền mà không trả lời câu hỏi.

"Kẻ vô danh tiểu tốt, thấy chuyện bất bình nên ra tay thôi."

Phó Tiền đáp với giọng khiêm tốn, đoạn chỉ tay lên ngọn cây.

"Thật tình mà nói thì hơi quá đáng đấy, cho dù con cá có mọc ra thêm hai cái đuôi, nó vẫn khó mà bay lên được, phải không?"

. . .

Đối mặt với lời nói hươu nói vượn của Phó Tiền, người đàn ông trồng cây dù bực tức, nhưng nhất thời lại không thể phản bác.

Nàng tiên cá ban đầu bị bắt giữ, giờ đây đang bị những cành cây đại thụ quấn chặt như lao tù, treo lơ lửng cách mặt nước hàng chục mét.

Qua những động tác giãy giụa kịch liệt, có thể cảm nhận được nỗi kinh hoàng sắp vỡ òa trong nàng.

Thế nhưng, những sợi dây leo xanh đen ấy lại thể hiện sức dai đáng kinh ngạc, không những không bị thoát ra mà trái lại còn siết chặt hơn.

. . .

Dù mang khuôn mặt không giống người, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng tột cùng từ gương mặt nàng tiên cá.

Một tiếng kêu thê thảm hơn cả lúc bị thương trước đó, thoát ra từ miệng nàng.

"Đừng kêu nữa! —"

Người đàn ông trồng cây rõ ràng cuống quýt, đè cổ họng gầm gừ.

"Sẽ dẫn người khác đến đấy!"

Dù cách một độ cao vài chục mét, nhưng giọng nói của ông ta vẫn rất vang và rõ.

Nàng tiên cá khựng lại một lát, rồi tiếp tục hưởng ứng 'hiệu triệu' bằng những tiếng kêu còn thê thảm hơn.

Bang!

Thế nhưng chưa đầy nửa giây, âm thanh nghe chói tai, khiến người ta tức đến nghẹn lời ấy, đã bị một tiếng súng chát chúa cắt ngang.

Một viên đạn bắn sượt qua bên cạnh, lập tức khiến nàng ngừng khóc.

Nàng tiên cá nhìn chằm chằm khẩu súng trong tay Phó Tiền, nhất thời ngừng cả giãy giụa.

Người đàn ông trồng cây cũng lộ ra vẻ mặt tương tự.

"Thế mới được chứ!"

Phó Tiền phủi phủi nòng súng một cách thản nhiên, rồi mới bình luận một câu.

Vì lường trước những hiểm nguy rình rập, hắn đã chọn trang bị đầy đủ, đương nhiên bao gồm cả khẩu 'Từ Bi'.

Thực tế chứng minh, với giấy thông hành đặc biệt của Nguyên thủ tịch, đám người kia không chỉ không dám kiểm tra thân phận hắn, mà ngay cả kiểm tra an ninh cũng không thực hiện.

Giờ phút này, sự chuẩn bị kỹ lưỡng ấy quả nhiên đã phát huy tác dụng.

"Không cần cảm ơn."

Đút khẩu Từ Bi về bao súng, Phó Tiền quay sang người đàn ông trồng cây bên cạnh, gật đầu một cái.

"Dranlay tiên sinh."

"Rốt cuộc ông là ai? Trên thuyền Lam Ân, tôi không nhớ mình từng gặp nhân vật nào như ông cả."

Người đàn ông trồng cây lại có thể nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng, không chỉ không mảy may xao động trước lời Phó Tiền mà thậm chí còn dùng giọng điệu bình tĩnh hỏi ngược lại.

"Chẳng có gì lạ, dù sao đây cũng là lần đầu tiên tôi gặp ông mà."

Phó Tiền cười híp mắt.

"Nhưng đã vượt qua thời tiết khắc nghiệt như vậy, xuất hiện ở một nơi hẻo lánh ít người qua lại thế này, thậm chí còn đuổi kịp nàng tiên cá lạc đường nhanh đến vậy, thì nghĩ thế nào cũng không thể không liên quan đến con thuyền kia chứ?"

"Đúng vậy... Tôi là Dranlay."

Đối phương hơi do dự, cuối cùng cũng thừa nhận điều Phó Tiền nói.

"Nhưng mà nói về tốc độ, rõ ràng là ông nhanh hơn một bậc. Rốt cuộc ông đến đây làm gì?"

"Yên tâm, tôi không có hứng thú với 'người' đang ở trên cây đâu. Chỉ là nghe nói về Hôi Tẫn hải đã lâu, nên đến đây xem thử thôi."

Đến đây xem thử... Tên này có bị bệnh không vậy?

Thấy Phó Tiền vẻ mặt hồn nhiên, sắc mặt Dranlay càng thêm u ám.

Một nơi hiểm địa đến nỗi cá dưới biển còn phải tránh xa, mà ông lại đến đây du lịch ư?

Ông nghĩ tôi sẽ tin loại chuyện hoang đường này sao?

Thế nhưng, nếu tên này không có hứng thú với nàng tiên cá, thì có lẽ có cơ hội tránh khỏi xung đột, bởi vậy ông ta cũng không chất vấn quá nhiều.

"Trông ông có vẻ không tin lắm?"

Điều không ngờ là, đối phương lại tự mình mở miệng hỏi.

"Đúng vậy... Dù sao ai cũng biết, Hôi Tẫn hải căn bản không có giá trị thăm dò."

Thấy nàng tiên cá không còn giãy giụa hay rít gào, thậm chí hình như đang chú ý đến cuộc trò chuyện của hai người, Dranlay cũng thả lỏng một chút, gật đầu nói.

"Vì sao? Nhưng tôi nghe nói, nơi đây cũng đâu phải hoàn toàn trống rỗng."

Phó Tiền vẫn vẻ mặt hồn nhiên.

"Ông nói đúng, không chỉ không phải hoàn toàn trống r���ng, mà thậm chí còn có rất nhiều thứ đòi mạng nữa."

Dranlay cười lạnh một tiếng, hiển nhiên cho rằng Phó Tiền đang giả ngu.

"Vấn đề duy nhất là, cho dù ông có đủ mạnh để chặt đứt đầu chúng, nhưng khi cố gắng mang chiến lợi phẩm ra ngoài, chỉ cần vượt qua giới hạn bên ngoài, chúng sẽ lập tức hóa thành tro tàn."

Điều này hoàn toàn khớp với những gì tài liệu miêu tả.

Đối mặt với lời giải thích của Dranlay, Phó Tiền thầm gật đầu, rồi tiếp tục đặt câu hỏi.

"Nếu không mang ra ngoài thì chẳng phải được rồi sao? Chẳng hạn như trực tiếp tiêu hóa hấp thu ngay tại chỗ này?"

. . .

"Tốt nhất ông đừng có ý định đó, trừ phi ông định ở lại đây vĩnh viễn."

Dranlay không thể hiểu nổi sao mình lại ở đây tranh luận những vấn đề này với hắn, nhưng xét thấy cảm giác uy hiếp khó tả toát ra từ người tên này, ông ta đành nén giận.

"Nếu không, khi ông rời đi, phần đáng lẽ hóa thành tro tàn trong cơ thể ông ban đầu, vẫn sẽ hóa thành tro tàn."

Ông ta nhìn đánh giá Phó Tiền, để lộ một nụ cười có phần tàn khốc.

"Bất kể hiện tại chúng tồn tại dưới hình thức nào..."

"Thì ra là vậy, cảm ơn đã nhắc nhở."

Điều không ngờ là, đối mặt với lời giải thích có phần châm chọc này, người bí ẩn đối diện lại trịnh trọng nói lời cảm ơn.

"Tôi sẽ không vượt qua giới hạn đó đâu."

Khoan đã... Chẳng lẽ tên này thật sự bị mắc kẹt ở đây ư?

Đầu óc Dranlay xoay chuyển liên tục, cố gắng lý giải câu nói cuối cùng này. Ngay sau đó, trong lòng ông ta khẽ động, nghĩ đến một lời giải thích có phần điên rồ.

Suốt quãng đường đến đây, ông ta có thể khẳng định mình chưa từng thấy tên này. Lẽ nào hắn căn bản không phải đến từ trên thuyền?

Hắn chú ý thấy động tĩnh bên này, rồi chạy đến từ bên trong sao?

Điều này dường như cũng có thể giải thích vì sao, dù bị mắc kẹt ở nơi nguy hiểm thế này, hắn vẫn giữ thái độ điềm nhiên đến vậy.

Càng nghĩ càng thấy hợp lý, Dranlay nhìn Phó Tiền cứ như thể đang nhìn một con quái vật.

"Vậy thì tại sao ông phải làm cái chuyện đó? Có vẻ như đồng bọn của ông đang rất nghi hoặc đấy."

Phó Tiền không đáp lại ánh mắt đó, mà chỉ về hướng mình vừa đến.

"Tôi và bọn họ, xưa nay chưa từng là đồng bọn cả..."

Xét thấy đối phương rất có thể đã đi qua chỗ thuyền của Lam Ân, Dranlay không hề ngạc nhiên khi hắn biết một vài điều, bèn hừ lạnh một tiếng.

"Đám đồ tể máu lạnh này sớm đã đáng chết rồi! Thế nên lần trước tôi cứu Lam Ân, chỉ là vì hắn có thể tập hợp những người này lại một chỗ mà thôi."

Quả nhiên là một tên chủ nghĩa bảo vệ môi trường.

Trước câu trả lời này, Phó Tiền cũng không cảm thấy mấy phần bất ngờ.

Không hề có lời cầu xin nào khác, rõ ràng mục đích là giết người, lại còn một đường đuổi theo để cứu nàng tiên cá... lời này vẫn có phần đáng tin.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.