(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 1683: Châm Vu
A? A ——
Quả nhiên, sự thật thà đôi khi lại khiến người khác kinh ngạc. Hai tiếng thốt lên, dù mang hàm ý khác nhau, nhưng hầu như đồng thời vang vọng.
Phó Tiền lại tỏ vẻ như thể mọi người đang quá ngạc nhiên.
"Xét theo phong cách của ngươi, về điểm này ta lại hoàn toàn không hề nghi ngờ... Chỉ là, nếu đã vậy, tại sao hắn không trực tiếp tìm ngươi trả thù, mà lại đi quấy rối Văn Ly?"
Dù sao thì, Nguyên thủ tịch vẫn giữ được sự bình tĩnh, sau một thoáng nhìn chăm chú, cô đã lên tiếng trước, cho thấy sự tin tưởng vào khả năng gây thù chuốc oán của Phó Tiền, nhưng đồng thời cũng không giấu được sự nghi hoặc.
"Rất đơn giản, hắn không tìm được ta, thậm chí cũng không hoàn toàn xác nhận được thân phận, nhưng lại nghi ngờ mối quan hệ giữa ta và Văn Ly không hề bình thường."
Ra hiệu cho Văn đại tiểu thư uống trà, tiện tay rót thêm cho nàng, Phó Tiền tiếp tục bày tỏ sự thẳng thắn đến kinh ngạc.
Việc này quả thực không bình thường, một nhân vật nhị giai đường đường lại đi bưng trà rót nước như vậy, mấy ai có thể nhận được đãi ngộ này? Ánh mắt lướt qua gương mặt Văn Ly, Nguyên San thầm nghĩ trong lòng.
Vẻ mặt đầy ẩn ý đó khiến Văn Ly cũng không khỏi cảm thấy có chút không tự nhiên. Tuy nhiên, có thể thấy, người bị hại này dù kinh ngạc, nhưng tốc độ tiếp nhận vấn đề cũng rất nhanh, vào lúc này cũng chưa đến mức quá hoài nghi cuộc đời.
Thế nhưng, vấn đề là, đối với Nguyên San – người vừa tiếp nhận thêm một thông tin then chốt – thì mức độ nghiêm trọng của sự việc lại cao hơn không chỉ một bậc.
Có một Chấp dạ nhân vì một số chuyện, ngay trên địa bàn của mình, nhắm vào mưu sĩ số một, đồng thời hoàn toàn không hề báo trước cho cô biết. Trong khi đó, mưu sĩ của cô lại không ngần ngại chút nào nói cho cô điều này, hoàn toàn không lo lắng cô sau khi biết sẽ có thêm hành động.
"Vậy thì... ngươi biết mình đã đắc tội tên kia bằng cách nào không?"
Cẩn thận chọn lựa từ ngữ, biểu cảm của Nguyên San đã nghiêm túc hơn bao giờ hết.
"Biết chứ, đó là một bí mật có thể mang đến phiền toái lớn cho hắn."
Phó Tiền thì vẫn thản nhiên như vậy.
"Thì ra là vậy... Ngươi nghi ngờ người đó có năng lực đặc biệt nào không?"
Nguyên San dường như không mấy bất ngờ với câu trả lời này, lẩm bẩm một tiếng rồi nhanh chóng truy hỏi thêm.
"Trùng hợp thay, đây lại đúng là điều duy nhất ta biết."
Phó Tiền hầu như bật cười lớn, rồi ngay lập tức đưa tay ra hiệu một chút.
"Búp bê vải, tuy tạo hình thô ráp nhưng lại có khả năng xuyên phá rất hiệu quả; chúng hung tàn, khát máu, và cũng có năng lực ẩn nấp đáng nể."
...
Mưu sĩ không thể để lãnh đạo của mình phải hoài nghi về cuộc đời, vì đó xưa nay chưa bao giờ là một mưu sĩ giỏi.
Chỉ là lần này, Nguyên thủ tịch trầm mặc thực sự có chút lâu.
Đến mức, từ kinh ngạc, rồi nghi hoặc, lại đến lúng túng, Văn đại tiểu thư cuối cùng không thể không tự tìm chút việc để làm, hòng duy trì một thái độ lắng nghe ôn hòa. Trước việc này, Phó Tiền dĩ nhiên không chút khách khí, trực tiếp đưa ấm trà trong tay cho nàng.
"Cảm tạ..."
Tựa hồ bị tiếng động khe khẽ làm bừng tỉnh, Nguyên San nhìn Văn Ly một mắt, tỏ ra khách khí một cách khác thường.
"Nếu đã vậy, chẳng phải ngươi chỉ cần lộ diện là có thể giúp Văn Ly tránh khỏi nguy hiểm không cần thiết rồi sao?"
Vừa cau mày, nàng vừa lựa chọn dựa theo luồng suy nghĩ của Phó Tiền để suy luận tiếp, rồi đưa ra một kiến nghị.
"Rất đáng tiếc, nếu đúng là tình huống ta lo lắng, ta e rằng hắn sẽ xử lý tất cả những người có khả năng biết được bí mật đó."
Qua phản ứng của Nguyên San, hầu như có thể xác nhận rằng những con búp bê vải thực sự đã gợi lên những liên tưởng, thậm chí còn phù hợp với liên tưởng về thân phận thủ trưởng của Đàm Minh Tuyết và những người khác.
Nhưng Phó Tiền vẫn lựa chọn từ ngữ uyển chuyển một chút, để ý đến tâm trạng của Nguyên thủ tịch. Đồng thời, lý do hắn đưa ra cũng không phải là lời nói qua loa đại khái.
Loại sự kiện trọng đại mang tính hệ trọng này, khẳng định là phải hạ thấp mầm họa xuống mức thấp nhất. Rốt cuộc, Nguyên San đã từng nhắc đến lúc ở Dạ Thánh Đô rằng, nội bộ Chấp dạ nhân cũng tồn tại những phái khác nhau.
Từ cách sắp xếp cố gắng tỏ ra tự nhiên của bên Tây Nguyên, có thể thấy được sự cẩn trọng ở phương diện này. Đương nhiên, việc Nguyên San hỏi như vậy không có nghĩa là cô không nghĩ đến điểm này. Chỉ là bởi vì Văn Ly đang ở đây nên cô cũng lựa chọn cách nói uyển chuyển mà thôi.
Kỳ thực, vấn đề đó có thể đơn giản hiểu là: “Bí mật kia rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào?”
Và câu trả lời của hắn là “khá là nghiêm trọng”.
"Văn Ly, ngươi cứ sang bên cạnh nghỉ ngơi một chút."
Sự thật chứng minh, Nguyên San vẫn rất giỏi trong việc tiếp thu ý kiến. Thoáng do dự một chút, nàng nhấp một ngụm trà rồi gọi Tiếu Minh Nguyệt, đồng thời ra hiệu Văn Ly không cần lo lắng nữa, cứ nghỉ ngơi một chút.
"Tốt, cho ngài thêm phiền phức rồi."
Văn Ly vốn rất tinh ý, rõ ràng đã ý thức được chuyện này có nhiều ẩn tình, nhanh nhẹn đứng lên nói lời cảm ơn rồi bước ra ngoài.
...
"Kha Lâm."
Hầu như ngay khi họ vừa ra khỏi phòng, Nguyên San liền nhìn Phó Tiền và thốt ra một cái tên.
"Hoặc có thể xưng hô là 'Châm Vu' nhị giai siêu phàm. Mặc dù là một nữ nhân còn nhỏ tuổi hơn cả sư phụ, nhưng cô ta lại thuộc phái bảo thủ trong hàng ngũ Chấp dạ nhân."
Phái bảo thủ, ngươi chắc chắn chứ?
Nguyên thủ tịch với ngữ khí chắc chắn như vậy, đủ để chứng minh những yếu tố vừa cung cấp quả thực hoàn toàn phù hợp, khiến Phó Tiền lập tức cảm thấy vô cùng hài lòng. Chỉ là, đối với sự phân chia phe phái bên trong, hắn vẫn không kìm được ý muốn châm chọc.
Phái bảo thủ đã như vậy rồi, phái cấp tiến sẽ còn đến mức độ nào nữa đây? Mặt khác, cô ta lại còn là một nhị giai siêu phàm, quả thật tài năng dự trữ của Chấp dạ nhân vô cùng khủng khiếp.
"Một nhị giai lại chạy đến cái nơi nhỏ bé đó sao?"
Không hiểu thì phải hỏi, Phó Tiền cau mày tỏ vẻ nghi hoặc. Quê hương của Văn Ly tuy cũng là một nơi náo nhiệt, nhưng so với Thượng Kinh thì rõ ràng vẫn kém xa, mà Nguyên San trấn giữ Thượng Kinh cũng chỉ là Bán Thần mà thôi.
"Cụ thể ta cũng không hiểu rõ nhiều, chỉ là nghe nói năm đó vì một vài tranh chấp, nàng tuy chưa chính thức về hưu, nhưng lại từ bỏ phần lớn chức vụ, thậm chí chủ động rút khỏi nghị sự đoàn."
Nguyên San khẽ lắc đầu.
"Cái gọi là nhậm chức cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi, phần lớn thời gian e là đều không có mặt."
Chẳng hạn như lúc mình giúp Văn Ly thăng cấp trung cấp? Vậy ra lúc đó mình vẫn có thể bật chế độ Tu La, tắm máu căn cứ Chấp dạ nhân sao? Trong miệng lẩm bẩm chậc chậc, Phó Tiền lập tức say mê và ngưỡng mộ cái cảnh giới "mò cá" còn siêu việt hơn cả Nguyên thủ tịch này.
"Kha Lâm năng lực tương đương thần bí, thậm chí ngay cả lão sư đều hiểu rõ không nhiều."
Thấy Phó Tiền nghe say mê ngon lành, không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào, Nguyên San thở dài một tiếng, quả nhiên không ngoài dự đoán, rồi tiếp tục nói.
"Chỉ biết rằng, đối lập với tác chiến chính diện, nàng càng am hiểu điều khiển từ xa, nguyền rủa, khôi lỗi, ký sinh... Thậm chí mượn những thủ đoạn tương tự, người có thể tiến hành vượt qua không gian trong nội bộ Chấp dạ nhân cũng không nhiều."
"Đã rất nhiều rồi."
Nguyên thủ tịch vẫn còn khiêm tốn rồi, chỉ riêng những thông tin vừa cung cấp đã đủ để hình dung mức độ khó nhằn của cô ta rồi.
"Vậy rốt cuộc đó là bí mật gì?"
Nguyên San rõ ràng không để tâm đến lời tán thưởng nhỏ bé này, khoảnh khắc tiếp theo, thân thể cô nghiêng về phía trước, mũi gần như sắp chạm vào mặt Phó Tiền, và hỏi ra vấn đề cô quan tâm nhất.
"Như thế không sợ chết?"
Trước câu hỏi đó, Phó Tiền cười trêu chọc một tiếng.
"Người bạn cũ Huyết Sư của chúng ta, gần đây vừa đến một nơi tên là Tây Nguyên để thăm người thân."
Bản dịch thuật này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.