(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 1935: trông thấy
"Chúng ta cũng tiếp tục thôi."
Dù hiểu được tâm trạng của lão gia tử, nhưng Phó Tiền lại không hề có ý tự kiêu. Ông nhanh chóng rời đi khỏi nơi có động tĩnh, tiện miệng nói với Tô Cao:
"Vâng..."
So với lúc trước, trong giọng Tô Cao hiện rõ chút do dự, nhưng cuối cùng cô vẫn bước đi trước, tiếp tục tiến sâu vào nơi tận cùng không rõ.
"Bên con thuyền đó sẽ không có quá nhiều nguy hiểm đâu."
Chỉ còn hai người, bước chân họ trong bóng tối càng dễ lộ ra nhịp điệu, nhanh chóng hòa vào nhau thành một tiết tấu cân bằng đặc biệt.
Sau khi đi một đoạn đường thẳng tắp trong màn đêm, Tô Cao đi trước cuối cùng cũng lên tiếng lần nữa.
"Tôi cũng nghĩ vậy."
Nghe có vẻ chỉ là một kỳ vọng tốt đẹp, nhưng Phó Tiền lại nghiêm túc bày tỏ sự tán đồng.
Nguyên nhân rất đơn giản, ông thậm chí có thể đoán được đại khái động tĩnh vừa rồi là do ai gây ra — Niết Phỉ Lệ.
Trước đây, cuộc thí nghiệm của giáo sư A Khải xảy ra sự cố, tạo ra một lối đi mới. Có lẽ bên trong thực sự không có yếu tố liên quan đến cô ta, nhưng điều đó không có nghĩa là lúc này cô ta không ra tay.
Những việc mà tiểu đội ba người này làm vừa rồi, đứng từ góc độ của họ thì hoàn toàn hợp lý.
Thiếu căn cứ để phán đoán bước tiếp theo, nên bất cứ cơ hội mới nào cũng cần phải nắm bắt, bất kể mạo hiểm lớn đến đâu.
Nhưng đối với Niết Phỉ Lệ mà nói thì lại khác.
Theo như lời cô ta nói lúc nghỉ trà, tình cảnh trước mắt rõ ràng không bi quan đến vậy, mọi người chỉ cần ngồi trên thuyền, từ từ chờ chuyến đi kết thúc là được.
Làm bất cứ chuyện gì khác chỉ là vẽ rắn thêm chân, mang đến những yếu tố khó lường — ví dụ như việc phát hiện ra khu vực này.
Mặc dù dưới sự thuyết phục của Phó Tiền, lão gia tử Tư Thác Tư đã từ bỏ ý định hủy thuyền, nhưng cả ba người trong tổ, đặc biệt là người có sức chiến đấu cao nhất, lại chạy xuống thuyền để đến khu vực nguy hiểm thăm dò.
Có lẽ việc ba người họ bị mắc kẹt ở đây, hay bị thuyền bỏ rơi, cả hai khả năng đó đối với Niết Phỉ Lệ đều là điều cô ta vui vẻ khi thấy thành hiện thực. Nhưng có một rủi ro khác mà cô ta không thể chấp nhận được —
Lỡ như tình thế không ổn, các biện pháp ứng phó lại quá kịch liệt, ảnh hưởng đến hoạt động của con thuyền thì sao?
Điều này không phải là nói suông, vừa rồi lão gia tử đã chuẩn bị phá giải bằng vũ lực rồi.
Nhằm vào tình huống này, nếu đặt mình vào vị trí cô ta, một lựa chọn rất đơn giản là gây ra chút động tĩnh, gọi ba người trong tiểu đội này quay về.
Tốt nhất là khiến họ nảy sinh lòng cảnh giác, không tiếp tục thực hiện những hành vi nguy hiểm tương tự.
Thông báo vừa rồi đến từ Ngải Kha Bán Thần, có lẽ chính là do đó mà gây ra.
Và chính vì ý thức được điều này, Tô Cao mới có cách nói là nguy hiểm không lớn.
Còn về việc tại sao cô ấy nhớ rõ lời của Niết Phỉ Lệ, nhưng vừa rồi vẫn tích cực xung phong xuống thăm dò?
Rất đơn giản, cô ấy cũng không hoàn toàn tin tưởng Niết Phỉ Lệ.
Theo Phó Tiền hiểu biết, Tô Cao là một người cực kỳ có trách nhiệm, lời tự xưng "người phụ trách điều tra" của cô ấy không phải chỉ nói suông.
Dù Niết Phỉ Lệ có độ tin cậy khá cao, Tô Cao vẫn không muốn đặt an nguy của mọi người vào một câu nói của cô ta, không ngại mạo hiểm một chút để thu thập thêm thông tin.
Huống hồ, nếu Niết Phỉ Lệ không nói dối, thì lợi ích của mọi người hiện tại ở một mức độ nhất định là nhất quán. Cho dù có những hành vi cấp tiến, cô ta cũng sẽ ngược lại giúp đỡ làm sáng tỏ.
Mặc dù bây giờ có một vấn đề nhỏ, đó là hai người họ đã đi xa đến vậy, liệu Niết Phỉ Lệ còn có thể kiểm soát được không?
"Nơi này phần lớn không phải hiện thực, mà là sự cụ hiện hóa của một vài biểu tượng."
Không phiền não vì Niết Phỉ Lệ, sau khi công nhận phán đoán của Tô Cao, Phó Tiền ngay lập tức bình luận về tình cảnh hiện tại.
Mấy vị siêu phàm cấp cao đã chạy đến đây mà vẫn chưa thấy lối ra, lại còn đi qua một con đường đầy rẫy những quy tắc dị thường, ông luôn cảm thấy yếu tố hiện thực ở đây có vẻ ít ỏi.
"Đúng vậy."
Tô Cao nhẹ giọng đáp, đồng thời bước chân đột nhiên ngừng hẳn.
"Vậy cô cảm thấy đó là biểu tượng của cái gì? Giờ chắc cô đã có thể nhìn thấy một chút rồi chứ?"
Dường như đã đoán trước, Phó Tiền gần như đồng bộ dừng lại, không hề va chạm cũng không hề giật mình, đồng thời nói ra một câu gây ngạc nhiên.
"Chỉ có thể thấy một chút thôi."
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Tô Cao quả thực thừa nhận cách nói của ông.
"Vậy giống như cái gì?"
"Giống như quan tài... một chiếc quan tài kéo dài vô tận."
Đây chính là sức mạnh của tiếng vọng mà.
Khoảnh khắc đó, trong lòng Phó Tiền chỉ có cảm thán.
Ngay cả cơ thể có khả năng tự động phòng ngự trước sự vặn vẹo sắc thái của cầu vồng biến ảo kỳ diệu, liệu khi đối mặt với kiểu vặn vẹo khác lạ này, nó có còn sức kháng cự không?
Đối với Tô Cao, người mà anh luôn tràn đầy lòng tin, anh đã có suy đoán tương tự ngay từ khi mới bước vào nơi này.
Sự thật chứng minh, tiếng vọng quả nhiên là một thứ không theo lý lẽ nào.
"Khai thần nói hình thái" của anh chưa hẳn không thể đối kháng những thứ này, nhưng về độ nhanh gọn thì chung quy vẫn kém xa.
"Sau một thời gian ngắn tiến vào đây, tôi bắt đầu dần dần nhìn thấy một chút hình dáng, nhưng phải đến vừa rồi mới có thể đại khái xác nhận.
Cấu trúc và hình dạng của lối đi này rất giống một chiếc quan tài dùng để mai táng người chết, chỉ có điều một mặt là trống rỗng, và nó kéo dài một cách bất thường theo hướng của người nằm bên trong."
Khi Phó Tiền đang cảm thán, Tô Cao đã tiếp tục nhỏ giọng giải thích tình huống.
"Rất không tệ, điểm này rõ ràng có thể củng cố suy đoán của chúng ta về biểu tượng, chỉ là nghe không mấy may mắn cho lắm."
Mặc dù không nhìn thấy, nhưng Phó Tiền không hề hoài nghi miêu tả của Tô Cao.
Một mặt là bởi vì ông tin tưởng sự thành thật của cô, mặt khác là bởi những cảm nhận chân thực mà ông đã thừa nhận từ trước.
Ông có thể dựa vào tiếng vọng để xác nhận đại khái hình dáng không gian, đồng thời cảm nhận được chất lượng gỗ dưới chân và độ cứng chắc chắn quá mức, đến mức khiến người ta cảm thấy điềm gở.
Cho nên vừa rồi ông mới nói nó dễ dàng gợi lên những liên tưởng kỳ quái. Giờ thì xem như mượn sự quan sát của Tô Cao để xác nhận điều đó.
Còn về việc tại sao cô ấy đột nhiên dừng bước, rõ ràng cũng là vì cái điềm gở này.
Có lẽ ý chí thực hiện trách nhiệm của cô ấy rất kiên định, nhưng Tô Cao không muốn ép bu��c người khác mạo hiểm cùng mình.
Đương nhiên, nhằm vào điểm này, ngay từ đầu Phó Tiền đã để cô ấy ý thức được sự có trách nhiệm trong hành động của mình.
"Cô cảm thấy có điểm cuối không?"
Giữa những lời bình, Phó Tiền đã xác nhận vấn đề tiếp theo.
"Trên đỉnh đầu có hoa văn đặc biệt, đồng thời cho đến bây giờ vẫn chưa có sự lặp lại rõ ràng, chỉ là chúng cũng bị kéo dài một cách bất thường. Vì vậy, tôi nghĩ hẳn là có điểm cuối, nhưng không chắc chắn."
Cố vấn (Phó Tiền) đã sớm nhìn rõ những băn khoăn của cô, nhưng vẫn đưa ra lựa chọn hiện tại.
Hiểu rõ điểm này, Tô Cao không tiếp tục thuyết phục vô nghĩa nữa, nói thẳng rằng lý do của mình không mấy thuyết phục.
"Vậy còn chờ gì nữa, để chúng ta xem ai đang ẩn mình ở đâu."
Và khẽ vuốt cằm, Phó Tiền đã ra hiệu tiếp tục đi.
"Ngoan nào... Nằm yên ở đây, không ai tìm thấy con đâu."
Một lúc sau, trong màn đêm phía trước, Tô Cao lần nữa dừng bước.
Kèm theo đó, còn có một giọng nói rõ ràng là của phụ nữ.
Nhưng khác với tiếng ngâm nga vang vọng khắp nơi kia, giọng nói này trực tiếp hiện lên trong ý thức, giống như một luồng thông tin được rót thẳng vào.
Rất kỳ quái, nhưng vẫn có thể "nghe" ra rằng giọng nói ấy đang nhẹ giọng an ủi một đứa trẻ.
"Đừng lộn xộn nhé, mẹ tin con nhất định sẽ thắng."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng và không sao chép trái phép.