(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 305: Trầm mặc neo
Chuyện biết rồi thì thôi, vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng kể.
Trong tình huống hiện tại, cho dù tôi đích thân nói với bọn họ rằng Hứa Mãnh thực sự đã tìm đúng người, thì e rằng cũng chẳng ai tin.
Thực tế, không chỉ riêng họ, mà ngay cả Hứa Mãnh cũng sẽ không tin.
Phó Tiền ung dung tựa vào ghế, nhìn mấy người đang tản mác khắp phòng khách.
Cùng lúc đó, trong đầu anh còn vang vọng "tiếng gọi" của từng người họ.
Sự tiếp xúc ở hai tầng ý thức này mang lại một cảm giác thú vị đến lạ.
Mấy người này về cơ bản chính là vòng tròn xã giao đáng thương của anh rồi.
Có thể thấy, việc anh xuất hiện trở lại khiến bọn họ đều vui mừng từ tận đáy lòng.
Phải nói là, dù phần lớn thời gian anh thấy ồn ào, nhưng thông qua những âm thanh trong đầu này, anh có thể thực sự cảm thấy mình vẫn còn liên hệ với thế giới này.
Cần biết rằng, không giống trước đây, với thân phận sứ giả ẩn mình dưới lớp mặt nạ, về lý thuyết anh có thể rời đi nơi này bất cứ lúc nào.
Thậm chí ngay cả trạng thái hiện tại của bản thân, nhìn qua lại càng giống như đang kết nối với thế giới bên kia nhiều hơn một chút.
"Cái gì!!!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Đàm Huỳnh ở đằng kia đột nhiên cất cao giọng, quay phắt đầu nhìn Phó Tiền, mắt trợn tròn.
"Hai ngày nay cậu vẫn ở nhà một phú bà sao?"
Trong sự kích động tột độ, giọng cô ta nghe gần như lạc hẳn.
Bùi Yên Thanh đứng cạnh cũng không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Hừ hừ!
Phó Tiền trực tiếp thoải mái thừa nhận.
"Bận đến mức điện thoại cũng không kịp nghe... Cậu liều mạng quá rồi đấy chứ?"
Đàm Huỳnh biểu cảm kỳ lạ, rõ ràng nguyên nhân Phó Tiền mất liên lạc hoàn toàn khác xa với những gì cô tưởng tượng.
"Mạng sống mong manh, thân là một người chuyên nghiệp, sao có thể tùy tiện phân tâm chứ."
Đối mặt với sự kinh ngạc của cô, Phó Tiền bình thản đáp lời.
Mạng sống mong manh? Người chuyên nghiệp?
Mấy người nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Đàm Huỳnh khẽ cắn môi, rụt rè đặt câu hỏi.
"Cậu rốt cuộc ở bên đó làm gì?"
"Cố vấn an toàn thân thể."
Phó Tiền gần như trả lời ngay lập tức, híp mắt nhìn bốn khuôn mặt đang cứng đờ ra.
"Các cậu cho rằng là gì?"
...
Lúc này không chỉ Đàm Huỳnh và Bùi Yên Thanh, mà ngay cả Tần Minh Trạch và Ngô Thanh Dư cũng đờ ra tại chỗ.
Hình ảnh này lệch lạc quá xa so với tưởng tượng của họ, khiến tâm hồn vốn không trong sáng của họ chao đảo một hồi lâu.
"Vậy ra... mấy ngày nay cậu đi làm vệ sĩ à?"
Bùi Yên Thanh, người vốn ít lời, cuối cùng cũng không kìm được mà lên tiếng.
"Nói đúng ra, nó vẫn có sự khác biệt so với vệ sĩ. Tôi chỉ là tham gia với tư cách bạn bè, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho việc bảo vệ an toàn."
"Nghe thật chuyên nghiệp đấy chứ!"
Bùi Yên Thanh thán phục.
"Chuyên gia cấp."
Phó Tiền cũng không chút nào khiêm tốn.
"Vậy nên ——"
Tần Minh Trạch chỉ vào cơ thể Phó Tiền.
"Cậu luyện tập thành ra thế này thực chất là để tăng cường sức chiến đấu sao?"
Lời cậu nói vẫn có ẩn ý khác đấy à, Phó Tiền không hề biến sắc gật đầu.
"Coi như là tiện thể đi."
Oa!
Trong chốc lát, cả phòng vang lên một tràng thán phục, sự chú ý của cả bốn người đều dồn vào công việc kiêm nhiệm mới của Phó Tiền, hàng loạt câu hỏi tới tấp.
"Khi nào thì bắt đầu?"
"Có phải là rất nguy hiểm?"
"Chưa từng nghe cậu kể, có yêu cầu bảo mật nào sao?"
"Vậy cô phú bà đó có đẹp không?"
...
"Cũng được."
Phó Tiền nhớ lại chút dáng vẻ của Văn Ly.
Hai người Tần Minh Trạch và Ngô Thanh Dư lúc này mặt mày say mê, tưởng tượng ra đủ thứ cảnh tượng.
"Vậy rốt cuộc còn ăn cơm không đây?"
Thấy tình hình hơi vượt ngoài tầm kiểm soát, Phó Tiền mở miệng hỏi.
"Cơm lúc nào cũng có thể ăn!"
Tần Minh Trạch vung tay lên, rõ ràng không định dễ dàng bỏ qua anh.
"Thành thật khai báo hết vấn đề của cậu trước đi!"
"Tôi thì đúng là cũng chẳng muốn ra ngoài."
Phó Tiền vuốt cằm suy nghĩ một chút, đi tới nhà bếp kéo tủ lạnh ra.
"Dù sao tôi cũng là người giữ lời... Trong nhà vẫn còn chút đồ dự trữ, đủ để chiêu đãi các cậu một bữa rồi."
Không giống phần lớn bạn bè đồng trang lứa, là một người sống độc thân nhiều năm, khả năng nấu nướng của Phó Tiền vẫn khá.
Đương nhiên, phần lớn nguyên nhân là bởi vì nghèo.
Chỉ có những người trẻ tuổi chưa từng thiếu tiền mới có thể thốt ra câu trả lời đầy "hạnh phúc" như "Đói bụng thì gọi đồ ăn ngoài".
Thực tế, chỉ cần tự mình từng nấu ăn, sẽ rõ ràng sự chênh lệch to lớn về dinh dưỡng giữa hai loại hình này.
"Cậu thật sự làm sao?"
Thấy Phó Tiền thật sự đ��ng hoàng nghiêm túc lấy cà chua ra từ tủ lạnh, Đàm Huỳnh rõ ràng rất ngạc nhiên.
Cái tên này còn biết nấu cơm nữa chứ!
"Tiểu Tiền tay nghề luôn được mà."
Tần Minh Trạch phẩy phẩy tay, với vẻ mặt như thể "cậu ngạc nhiên quá rồi".
"Có điều tên này quá lười, nên bao nhiêu năm nay tôi cũng chưa được ăn mấy lần."
"Tin tôi đi, ăn xong bữa này hôm nay, các cậu đều có thể đem ra mà khoe khoang được rồi."
"Vậy tôi đến giúp đỡ đi!"
Đàm Huỳnh rõ ràng hơi e ngại bếp núc, Bùi Yên Thanh bên cạnh liền xung phong nhận việc, tháo chiếc tạp dề kẻ ca-rô xuống và đeo vào người.
"Tốt, cô biết làm món gì?"
Nhìn Bùi Yên Thanh rất có dáng vẻ của một đầu bếp nữ, Phó Tiền hỏi một cách tự nhiên.
"Em..."
Cô gái sửng sốt một chút, mặt đỏ bừng, cúi đầu lí nhí như muỗi kêu.
"Em... em cũng có thể làm phụ bếp ạ."
"Tốt, đã hiểu."
Giới trẻ bây giờ! Phó Tiền cảm thán một tiếng.
Nhưng vốn dĩ anh cũng không kỳ vọng gì thêm, có người phụ giúp đã là tốt rồi.
Anh trực tiếp ném mấy củ khoai tây sang để Bùi Yên Thanh gọt vỏ giúp.
Thời gian còn dài, nên Tần Minh Trạch và Ngô Thanh Dư cũng không vội truy hỏi, mà nhanh chóng chiếm lấy thiết bị của Phó Tiền, ung dung chơi game ở phòng khách.
"Chủ thuê của cậu có vẻ rất hào phóng đấy, thù lao chắc hẳn cũng rất hậu hĩnh."
Đàm Huỳnh thì vẫn không chịu buông tha anh, vẫn đứng ở cửa phòng bếp, cau mày suy tư.
Sau khi biết Phó Tiền có công việc kiêm nhiệm như vậy, chuyện chiếc vòng tay bị mua đi trước đó cũng trở nên hợp lý hơn một chút.
Ừm...
Không ngờ rằng, ngay khi lời này vừa thốt ra, tay Phó Tiền đang bóc hành liền run lên.
Mình cứ thấy quên chuyện gì đó.
Phó Tiền thở dài, góc bốn mươi lăm độ ngước nhìn trần nhà.
Lần này Văn Ly vẫn chưa trả tiền!
"Sao thế?"
Thấy vẻ mặt anh có gì đó lạ, Đàm Huỳnh theo bản năng hỏi.
"Không có gì... Bọn tư bản dối trá này."
...
Với sự phụ giúp của Bùi Yên Thanh, Phó Tiền chỉ mất khoảng một tiếng để hoàn thành bữa trưa.
Lúc này đã qua buổi trưa, mấy người bụng đói cồn cào cùng nhau xông tới, gần như quét sạch những "tác phẩm" của Phó Tiền trong chớp mắt.
Vừa ăn vừa không ngừng khen ngợi, dành cho tài nấu nướng của anh những lời ca ngợi không ngớt.
Trong bữa ăn, dù không quên hỏi han về công việc kiêm nhiệm của anh, nhưng không nghi ngờ gì, mấy người họ đều rất biết điểm dừng, đối với những điều Phó Tiền không muốn trả lời, họ đều không hề truy hỏi.
Nói chung, một bữa cơm xong, chủ và khách đều vui vẻ.
Bầu không khí vui vẻ này thậm chí còn cảm hóa cả Đàm Huỳnh, khiến cô cũng giúp dọn dẹp bát đĩa sạch sẽ.
Người trẻ tuổi tụ tập lại với nhau thì có vô vàn điều để làm.
Sau khi dọn dẹp xong, cả đám người coi nơi này như phòng chơi game và phòng chơi Board game, mãi cho đến khi trời tối dần mới mạnh ai nấy về.
Theo mọi người rời đi, phòng khách ồn ào trở nên yên tĩnh.
Phó Tiền không có mở đèn, liền như vậy ngồi ở trong bóng tối.
Giờ khắc này, những tiếng gọi phiền nhiễu trước đó trong đầu anh cũng trở nên yên ắng.
Rất rõ ràng, sau khi xác nhận anh không gặp chuyện gì, mấy người họ đều yên lòng và tạm thời chuyển sự chú ý đi nơi khác.
Cảm giác chuyển từ ồn ào sang yên tĩnh này khá dễ chịu, Phó Tiền nhắm mắt lại, vẻ mặt thoải mái.
Theo một nghĩa nào đó, từng tiếng gọi này lại chính là điểm neo của anh ở thế giới này.
Đêm đã khuya, những điểm neo cũng đã chìm vào im lặng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong được đón nhận trân trọng.