(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 499: Phần lô (năm)
"Các cậu ra ngoài trước đi."
Bị đưa vào phòng chứa đồ mà những kẻ bắt nạt thường dùng ở trường, trong lúc Phó Tiền đang quan sát địa hình, Daniel cũng là người cuối cùng bước vào.
Ngay sau đó, hắn lạnh lùng nói với hai người còn lại:
"Ngay cả tôi cũng..."
Anh chàng ném bóng có vẻ không mấy tình nguyện, tựa hồ không thích cảm giác bị bỏ rơi bên ngoài.
"Đúng, tất cả đều ra ngoài. Tôi có chuyện muốn nói riêng với học sinh ưu tú của chúng ta."
Daniel vẫn rất kiên quyết.
"Đóng cửa lại và đứng từ xa trông chừng, đừng để bất cứ ai vào."
Có vẻ như Daniel bình thường cũng có chút uy tín. Sau một hồi giằng xé nội tâm, anh chàng ném bóng giơ nắm đấm dọa Phó Tiền, rồi cười gằn:
"Chúc mày may mắn nhé."
Nói xong, hắn liền gọi người còn lại đi cùng, hai người cùng rời khỏi phòng chứa đồ và tiện tay đóng sập cửa lại.
Tự tin đến vậy ư?
Phó Tiền, người vẫn luôn đứng ngoài quan sát, thực sự cảm thán trước sự tự tin của Daniel.
Nhưng mà đúng là so với Daniel, một kiện tướng thể dục thể thao với vóc dáng vạm vỡ, thì mình vẫn còn khá mảnh khảnh.
Huống chi đối phương còn vừa nhìn chằm chằm vào mình, vừa lôi ra một cây gậy bóng chày màu vàng chói từ đống đồ lộn xộn.
Cây gậy không hề dính một hạt bụi, đối lập hoàn toàn với căn phòng chứa đầy tro bụi, tạo nên một sự tương phản rõ rệt.
Xem ra nó được dùng thường xuyên.
"Bắt đầu từ bây giờ, tao hỏi một câu, mày đáp một câu."
Daniel nhịp nhàng gõ cây gậy bóng chày xuống đất, giọng nói tràn đầy vẻ đe dọa.
"Nhắc nhở một chút, hiện tại tâm trạng tao rất không tốt. Nếu lát nữa mày có dù chỉ một giây do dự, hậu quả có thể sẽ rất khó chấp nhận đấy."
Cũng dễ hiểu thôi.
Phó Tiền gật gù ra chiều thấu hiểu. Bất cứ ai bị ngắt quãng đúng lúc cao trào như vậy, chắc hẳn tâm trạng cũng chẳng tốt đẹp gì.
"Vậy anh muốn biết điều gì?"
Phó Tiền ra hiệu cho Daniel cứ tự nhiên hỏi.
"Vừa nãy mày... vì sao lại ở trong văn phòng của Medea?"
Thấy Phó Tiền hợp tác đến vậy, Daniel nhất thời có chút không quen.
Theo kinh nghiệm của hắn, kiểu người này dù nhát gan nhưng lòng tự ái lại cao, trước khi chịu thua, họ thường sẽ tự cảm động mà cố gắng cứng rắn một lúc.
Đập tan sự cứng rắn đó luôn là một trong những thú vui của hắn.
Đáng tiếc Phó Tiền không cho hắn cơ hội này.
Sau khi lấy lại bình tĩnh, hắn cũng không ngây thơ đến mức nghĩ Phó Tiền chẳng thấy gì, bèn chọn đi thẳng vào vấn đề.
"Đúng lúc, Medea cũng vừa hỏi tôi điều đó."
Phó Tiền tỏ vẻ hồi tưởng, trầm ngâm.
"Đáng tiếc là tôi cũng không rõ lắm. Tôi chỉ lơ mơ một lát, đến khi mở mắt ra thì đã ở trong đó rồi."
"À mà anh cứ yên tâm, chắc chắn không phải vì chuyện của hai người đâu."
"Mày nghĩ tao sẽ tin chuyện hoang đường đó à?"
Daniel siết chặt cây gậy bóng chày trong tay, rõ ràng là chưa nhận được câu trả lời mình muốn.
"Văn phòng của Medea đã khóa."
"Trừ phi cô ta thả mày vào rồi khóa cửa lại, chứ không thể có khả năng nào khác."
"Mày và cô ta rốt cuộc đang âm mưu điều gì? Có phải muốn lợi dụng điểm yếu của tao để khống chế tao không? Tao đã biết ngay người đàn bà đó không thể tin cậy được!"
Cuối cùng, hắn gần như là gầm lên thành tiếng.
"Nói cho mày và người đàn bà đó biết, các người nghĩ quá nhiều rồi!"
"Gia tộc của ta chưa bao giờ sợ hãi bất cứ sự áp chế nào!"
Dâm tâm của cô giáo Medea, xem ra chung quy là tính toán sai lầm rồi!
Nghe lời đe dọa của hắn, Phó Tiền thở dài một tiếng.
Một vị nữ giáo viên háo sắc phối với một gã thanh niên não cá vàng, hắn chẳng có hứng thú gì với chuyện xấu xa mà hai kẻ này làm.
Còn về cái gọi là "tiên nhân khiêu" ư? Phó Tiền cũng không cho rằng Medea sẽ cam tâm phá hỏng chuyện vui của mình chỉ vì loại chuyện đó.
Nhưng rõ ràng, sau khi trạng thái "tinh trùng lên não" kết thúc, đầu óc Daniel đã vào ngõ cụt, sau đó không thể chờ đợi hơn được nữa mà tìm Phó Tiền để xác nhận.
Đây không phải tin tốt. Nếu bản thân vẫn bị kẹt ở đây, rất có thể nhiệm vụ thứ hai của cậu sẽ lại bị ảnh hưởng.
"Nếu đã không tin lời tôi, cần gì phải hỏi đi hỏi lại?"
Trong tình huống độ tin cậy quá thấp, việc giải thích không nghi ngờ gì là một hành vi vô ích. Phó Tiền liếc nhìn chỗ lối vào.
"Tôi có thể đi chưa?"
Ha ha.
Daniel nhìn chằm chằm hắn một lát, đột nhiên nở một nụ cười lạnh như băng.
"Đây là mày ép tao."
"Cái gì?"
Đúng lúc Phó Tiền tưởng Daniel sắp ra tay, không ngờ hắn lại đi đến góc phòng chứa đồ, kéo ra một cánh cửa gỗ cũ kỹ, xiêu vẹo.
Bụi bặm lập tức rơi lả tả, để lộ ra một không gian tối đen như mực phía sau.
"Vào đi."
Hắn dùng gậy bóng chày chỉ vào Phó Tiền.
"Đã lâu lắm rồi tao không nhốt ai vào đây."
"Hy vọng sau khi bình tĩnh lại, mày vẫn giữ được thái độ vừa rồi."
"Nhốt ư? Anh chắc chứ?"
Phó Tiền nhìn cánh cửa gỗ rách nát trong tay Daniel.
Nó không chỉ xiêu vẹo mà ngay cả ổ khóa cũng không có.
Cái thứ này có thể nhốt được người sao? Thế mà hắn lại tỏ ra chắc chắn đến thế.
Phó Tiền xoa xoa thái dương, như nghĩ ra điều gì đó.
"Từ bây giờ, điều may mắn nhất của mày là có người đi ngang qua và thả mày ra."
Daniel vừa nói, vừa thúc giục Phó Tiền bước vào.
"Đáng tiếc là trong trường hợp không có ai mất tích, trường học từ lâu đã không còn tuần tra nơi này. Và tao sẽ cho người làm giả giấy xin phép nghỉ của mày, nói với trường rằng mày bị ốm cần nghỉ ngơi ở nhà."
"Thế nên mày sẽ phải đợi rất lâu trong đó."
"Mỗi lần mày thử mở, câu trả lời sẽ luôn là: 'Nhất định phải từ một bên khác mở ra.'"
Quả nhiên!
Nghe hắn nói xong, Phó Tiền âm thầm gật đầu.
Cánh cửa này, không nghi ngờ gì là có đặc tính tương tự với cái ngăn kéo trong văn phòng Medea.
Dù không có khóa, nhưng khi đóng lại thì chỉ có thể mở từ phía bên kia.
Một nơi như thế này quả thực là lựa chọn tuyệt vời để làm phòng giam tối.
Thật sự là quái lạ, mọi thứ nhìn qua đều rất sống động, vậy mà vô tình lại để lộ ra một góc khuất khiến người ta phải nghi ngờ về tính chân thực của thế giới này.
Khắp nơi đều định nghĩa cứng nhắc các mối quan hệ nhân quả, thế giới này dường như được xây dựng trên những khái niệm hoàn toàn hư ảo.
"Và trong khoảng thời gian này, tao sẽ xử lý thật tốt con tiện nhân Medea đó, dám đánh chủ ý lên người tao."
Daniel cười gằn, giơ gậy ra hiệu Phó Tiền bước vào.
Đáng tiếc là ngay sau đó, Phó Tiền nhẹ nhàng né tránh vũ khí của hắn, đồng thời nghiêng người xông tới, tung một quyền trúng cằm Daniel.
Daniel chỉ kịp hừ nửa tiếng rồi ngã vật xuống đất.
Đùa cợt gì chứ, mình đây thân kinh bách chiến, tay nhuốm máu tanh, dù sức mạnh có yếu thế hơn thì kỹ thuật ra đòn cũng không phải loại người chỉ biết cầm gậy này có thể bì kịp.
Còn cái loại phòng tối nhỏ này thì đương nhiên không thể vào được, bằng không rất có khả năng sẽ bị nhốt đến phát điên mất.
"Mày... thằng khốn..."
Daniel ngã lăn ra đất, lảo đảo, vẫn cố gắng gượng đứng dậy.
Cú đấm vừa rồi khiến hắn cắn phải lưỡi, nói năng ngọng nghịu.
Và tất nhiên, ngay sau đó, cây gậy bóng chày được nhét vào miệng càng khiến hắn nói không rõ lời.
"Tiếp theo, tao hỏi một câu, mày đáp một câu."
Phó Tiền lặp lại lời Daniel vừa nói, vừa định nói thêm gì đó thì bỗng khựng lại.
Theo một tiếng động lạ, một vật từ trong phòng tối lăn ra, đổ sấp xuống trước mặt hai người.
Thi thể?
Phó Tiền nhìn mớ tóc tai bù xù trước mặt.
Trong phòng tối đã có sẵn một thi thể, ngay sau cánh cửa?
Đúng là khi Daniel ngã bổ nhào lúc nãy, hắn đã va vào cánh cửa gỗ đó.
Phó Tiền cau mày, nhìn Daniel cũng đang kinh hãi.
Ngay sau đó, hắn hừ lạnh một tiếng, rồi gật đầu.
"Lại bị mày phát hiện rồi, vậy thì hết cách!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự sáng tạo không ngừng nghỉ, được độc quyền phát hành trên truyen.free.