Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 628: Tiệc tối

Có thể thấy, Grantham huynh đã chuẩn bị vô cùng chu đáo.

Mặc dù Nguyên San không hề báo trước về hai vị khách bất ngờ, nhưng vị này vẫn rất nhanh chóng sắp xếp ổn thỏa bữa tiệc.

Thậm chí, sau khi khách khứa đã yên vị, hắn còn nhẹ nhàng phẩy tay ra hiệu cho tất cả người hầu lui ra.

"Cảm ơn đã khoản đãi."

Với phong thái của một lãnh đạo, Nguyên thủ tịch cũng thể hi��n định lực mạnh mẽ, cười híp mắt gắp một miếng thịt nướng cho vào miệng.

Tuy vậy, Phó Tiền thực ra vẫn có chút tiếc nuối.

Trước đó, hắn còn hơi ngạc nhiên tự hỏi liệu Grantham, thân là Huyết tộc, có dọn món nào kiểu tiết canh hay đậu phụ huyết lên bàn ăn hay không.

Đáng tiếc là nhìn quanh một lượt, hắn hoàn toàn không thấy món ăn nào độc đáo tương tự.

Tuy nhiên, đầu bếp của Grantham không thể nghi ngờ là có tay nghề khá ổn.

Đặc biệt là món thịt nướng mà Nguyên San đang ăn, có thể nói là vàng ươm giòn rụm, hương thơm lan tỏa.

Còn Phó Tiền thì cứ thế nuốt sạch mấy miếng, vẻ mặt say sưa thưởng thức, hoàn toàn không có ý định nói chuyện.

Đây là thời điểm để lãnh đạo thể hiện, nhiệm vụ cố vấn của mình đã xong, chỉ cần giữ thể diện ngồi yên là được.

"Trước đây ta có nghe nói, Bán Thần Embo của gia tộc Gollard đã đến Thượng Kinh phải không?"

Quả nhiên không ngoài dự đoán, Nguyên San vừa cho miếng thịt nướng thơm lừng vào miệng nhỏ, vừa cười hỏi.

". . . Chính xác, là vào khoảng thời gian trước đây."

Grantham nghe thế, khẽ tỏ vẻ ngạc nhiên vừa phải.

"Nguyên thủ tịch muốn tìm hắn ư? Embo vốn ít khi rời khỏi nơi ở, ta có thể phái người đến xem hắn có rảnh không."

"Tạm thời chưa cần đâu."

Nụ cười của Nguyên San không hề vơi bớt.

"Ta sẽ trực tiếp đến bái phỏng hắn."

...

Nghe Nguyên San nói xong, Grantham không kìm được liếc mắt sang Phó Tiền và Tô Cao ở bên cạnh.

Đáng tiếc là trong hai vị này, Phó Tiền chỉ chuyên tâm thưởng thức bữa tối, không màng chuyện gì khác.

Còn Tô Cao bên cạnh, dường như vì trên bàn không có món tráng miệng nào, nên tổng thể có vẻ hơi thiếu hứng thú.

Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn tĩnh tại ngồi đó, không hề phản ứng trước ánh mắt dò hỏi của Grantham.

Rất rõ ràng, màn "diễn xuất" của nàng và Phó Tiền lại tạo ra áp lực lớn cho Grantham.

"Ta có thể hỏi một chút, Nguyên thủ tịch tìm hắn có chuyện gì không?"

Cuối cùng, vị này do dự một lát rồi vẫn không nén được mà hỏi.

"Không có chuyện gì quá to tát, chỉ là gần đây Thượng Kinh có chút bất ổn, muốn nhờ vị Bán Thần này giúp một tay thôi."

"Thật vậy ư? Chuyện này ta lại chưa từng nghe đến."

Vẻ mặt Grantham cuối cùng cũng cứng lại.

"Nguyên thủ tịch lẽ nào là ám chỉ dị tượng trên trời lần trước?"

"Không chỉ một lần đâu."

Nguyên San không phủ nhận.

"Nhưng đừng lo, bất cứ thế lực tà ác nào rồi cũng sẽ bị trừng trị."

"Mà chúng ta cũng chưa bao giờ liên lụy người vô tội."

Nhìn Grantham, Nguyên San cười như không cười.

"Đương nhiên rồi, nếu có thể, ta hy vọng những người thuộc gia tộc Gollard cũng có thể góp một phần sức lực trong khả năng của mình."

...

Lời này vừa thốt ra, không khí như đóng băng.

Vẻ nhã nhặn trên mặt Grantham đã biến mất, nụ cười gượng gạo như bị dán chặt lên.

Nguyên San nhìn thẳng vào mặt hắn, hoàn toàn không có ý định nói thêm gì.

"Đó là đương nhiên. . . Nếu đã ở Thượng Kinh, chúng ta chắc chắn sẽ cống hiến một phần sức lực."

Gần mười giây sau, Grantham cuối cùng cũng điều chỉnh lại phong thái, nở nụ cười lần nữa.

"Tôi cũng vậy."

Vị này vừa dứt lời, Phó Tiền bên cạnh cũng nuốt miếng cá hun khói trong miệng, tùy ý phụ họa một tiếng.

Thế nhưng ba chữ nhẹ nhàng ấy, lọt vào tai Grantham lại có chút chói tai, khiến hắn giật mình.

Sau vài giây im lặng lần nữa, hắn theo bản năng nhìn về phía Tô Cao.

Đáng tiếc là nàng vẫn ngồi yên không chút phản ứng, so với trước đó không hề thay đổi.

Mà sự bất biến này, cùng với lời nói của Phó Tiền, đã tạo nên một áp lực khó tả.

Cho nên mới nói, phe gây áp lực xưa nay không cần phải lớn tiếng, biểu hiện lần này của Tô chấp diêm rất đúng lúc đúng chỗ.

Phó Tiền ở bên cạnh thầm gật gù tán thành.

...

Không nghi ngờ gì nữa, Grantham đang chịu áp lực rất lớn.

Một vị thủ tịch, một chủ tiệm sách, một Sát thần đang ẩn mình, ba nhân vật "bá chủ" trên yến tiệc, với những phong thái hoàn toàn khác biệt, đã thành công tạo ra một không khí ngột ngạt đến khó thở.

Đến mức ngay cả một người vốn luôn khôn khéo như hắn, lúc mở miệng, giọng cũng trở nên khô khan.

"Xin hãy tin tưởng, tất cả thành viên của Gollard xưa nay đều có cùng chung quan điểm."

"Chúng ta tuyệt đối không cho phép, bất cứ tình huống nào gây xáo trộn an ninh Thượng Kinh xuất hiện."

Giọng điệu của vị này khi nói chuyện, có thể nói là cân nhắc kỹ lưỡng từng lời.

"Vậy thì tốt. . ."

Vẻ mặt Nguyên San không hề thay đổi.

"Chắc hẳn các ngươi đều quen thuộc các hoạt động về đêm rồi phải không? Vậy thì tối mai ta sẽ đến bái phỏng Embo vậy."

...

Tiệc tàn, khách ra về, chủ và khách đều hoan hỉ.

Khi bữa tiệc kết thúc và rời đi, Phó Tiền khá chắc chắn rằng Grantham đã nắm bắt được ý tứ.

Thế nhưng bên phía Nguyên San, sắc mặt lại không được vui vẻ cho lắm.

"Bọn người kia thật là ngoan cố."

Im lặng suốt quãng đường, mãi đến khi xe chạy xa một đoạn, Nguyên San mới giảm tốc độ, rồi thở dài một tiếng.

"Ngay cả Grantham, trước lợi ích gia tộc, dường như cũng quyết tâm giấu giếm, cá cược rằng ta chỉ đang giương oai giả thôi."

"Phải vậy ư? Tại sao không thể là vị huynh đệ này, dưới sự kinh sợ, đã thấu hiểu lỗi lầm của mình, chuẩn bị lặng lẽ xử lý mọi chuyện gọn gàng để san sẻ nỗi lo với ngươi?"

"Những lời Grantham vừa nói, chẳng khác gì lần trước cả."

Nguyên San lần thứ hai lắc đầu.

"Ta đã nói rõ rằng ngày mai Embo sẽ chết."

"Trong tình huống này, hắn không còn lý do gì để xử lý âm thầm nữa; trực tiếp thừa nhận vấn đề và cho biết sẽ giải quyết thỏa đáng, đó mới là một thái độ hợp lý."

"Hoặc là hắn nghĩ đây là một hiểu lầm, và sẽ giải thích rõ ràng những biểu hiện bất thường trong khoảng thời gian này."

"Hắn đâu phải trẻ con ba tuổi, trong lòng hẳn phải hiểu rất rõ, xét theo thái độ trước đó, giờ phút này mà còn nói như vậy thì ta sẽ hiểu là gì. Thế nhưng hắn vẫn nói vậy."

"Rõ ràng là định cãi cố đến cùng."

"Trung sách quả nhiên không hiệu quả đến vậy!"

"Ai bảo?"

Phó Tiền đang cuộn mình trên ghế phụ lái, giờ phút này vẻ mặt hoàn toàn hài lòng.

"Vị này đúng là không thừa nhận sai lầm, nhưng ai bảo trung sách không có hiệu quả?"

"Có ý gì?"

Nguyên San nghe thế, khẽ cau mày.

"Không thừa nhận sai lầm không có nghĩa là sẽ chống đối đến cùng. Hơn nữa, chúng ta đã nói muốn coi Gollard như một thể thống nhất."

"Vị lão ca Grantham này, quả đúng là một người không tầm thường."

"Trừ khi tự hắn có ý đồ riêng, bằng không việc gánh tội danh như vậy, vô cớ làm ra thì xác suất không lớn."

"Nội bộ Gollard, xem ra hiện tại cũng không bền vững như thép."

"Bởi vậy, thời điểm tử vong mà ngươi ấn định, chắc chắn sẽ truyền đến tai kẻ chủ mưu."

"Mà cả tập thể này, chắc chắn sẽ vì thế mà phản ứng lại, đánh giá mức độ đáng tin cậy và chỉ số nguy hiểm."

"Tạo áp lực đến cực hạn, cho đến khi cấu trúc bị phá vỡ, cần cho bọn họ một chút thời gian."

"Cho những người có ý kiến bất đồng, có thêm thời gian để lên tiếng."

"Trong tình huống này, cho dù cả tập thể vì áp lực mà trở nên cực đoan, cũng sẽ có người đứng ra ngăn cản."

Phó Tiền nhìn ra ngoài cửa xe, một vầng trăng tròn.

Trên bầu trời đêm mịt mờ, vầng trăng lại nhuộm một màu đỏ sẫm.

"Tối nay, có lẽ sẽ rất náo nhiệt."

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch được hiệu chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free