(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 677: Chìm nghỉm
Quả nhiên, tư tưởng là vũ khí mạnh nhất của nhân loại.
Nghe xong chuyện Tô Cao kể, mạnh mẽ như Phó Tiền cũng trong lúc nhất thời bị rung động sâu sắc.
Thế nhưng, nhìn thấy Tô Cao hồi ức về quá khứ mà mặt không hề biểu lộ cảm xúc, Phó Tiền suy nghĩ một chút, rồi chỉ tay về phía vệt sáng xanh lam kia.
"Có muốn xuống đó bơi một lát không?"
...
"Thôi bỏ đi, dễ gây chú ý lắm."
Rõ ràng hơi ngạc nhiên trước lời đề nghị của Phó Tiền, Tô Cao thoáng chút do dự rồi cuối cùng vẫn lắc đầu.
Lời nàng nói là sự thật, tuy rằng du thuyền không thiếu người, nhưng giờ phút này tất cả hành khách từ trên xuống dưới đều đang hóng chuyện. Thuyền trưởng thậm chí còn cho ban nhạc ra ngoài biểu diễn.
Nếu cứ thế nhảy xuống, trong suốt quãng đường còn lại của hành trình, chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý trên thuyền. Đúng là phong thái chuyên nghiệp, không phải ngại ngùng, mà là không muốn quá thu hút sự chú ý của người khác, ảnh hưởng đến hành động tiếp theo.
"Không sao."
Phó Tiền mỉm cười búng tay, ánh sao lấp lánh trên tay.
"Cứ xuống đi, giờ sẽ không ai để ý đâu."
"Bọn họ..."
Tô Cao đương nhiên nhận ra được, theo động tác của Phó Tiền, toàn bộ con thuyền đã thay đổi. Trong khoảnh khắc đó, từ trên xuống dưới, tất cả mọi người đều mơ màng, thần sắc hoảng hốt, như hồn vía đang phiêu du cõi khác.
Kể cả Gia Khả Khả vẫn luôn bí mật quan sát bên này, dù là siêu phàm giả cấp trung, nàng cũng không thể thoát khỏi.
"Bọn họ cũng vẫn đang nhìn biển, chỉ có điều không phải mảng biển này."
Đang khi nói chuyện, du thuyền đã lái vào mảng ánh huỳnh quang kia.
Phó Tiền ra hiệu cho Tô Cao liếc nhìn Thanh Triệt Mộng Cảnh, rồi chỉ xuống dưới chân.
"Tranh thủ đi, không nhất định sẽ kéo dài quá lâu."
...
Nhận ra Phó Tiền lại kéo tất cả mọi người trên thuyền vào mộng cảnh, Tô Cao cúi đầu không nói lời nào.
Khoảnh khắc tiếp theo, nàng bước lên một bước, thân ảnh nhẹ nhàng lướt qua từng tầng boong tàu, không tiếng động rơi xuống biển.
Không hề chìm xuống, nàng dường như giẫm trên mặt nước, bước đi giữa một mảng sắc màu huyễn ảo, toàn thân được nhuộm thành một màu xanh thẳm huyền ảo. Tuy không phải người cá, nhưng nếu lúc này nàng cất tiếng hát, hiệu quả chắc hẳn không kém gì trong truyền thuyết.
Chứng kiến cảnh tượng này, Phó Tiền thầm nhủ trong lòng.
Thế nhưng cuối cùng Tô Cao không hề hát, nàng thậm chí còn không ở dưới biển quá nửa phút.
Bước được hai bước, nàng ngắm nhìn bầu trời đầy sao một lát rồi nhảy lên, quay trở lại theo lối cũ.
Thấy nàng im lặng đứng bên cạnh, Phó Tiền không nói gì, búng tay đóng Thanh Triệt Mộng Cảnh.
Cả thuyền người bỗng thấy phấn chấn, thần hồn trở về, một cảm giác kỳ lạ trong lòng khiến họ theo bản năng nhìn ngắm lẫn nhau. Đáng tiếc là, họ chẳng phát hiện được điều gì bất thường.
Kể cả Gia Khả Khả ở đằng xa, lúc này cũng như vừa tỉnh mộng. Đầu tiên nàng tự đánh giá bản thân một lượt, rồi cau mày nhìn về phía biển sao lấp lánh bên dưới. Thật là một cảnh tượng rực rỡ, thậm chí khiến mình vừa nãy có chút衝 động muốn nhảy xuống.
Cũng may cuối cùng đã kiềm chế được, không làm ra hành động quá đáng như vậy... Nghĩ đến đây, nàng thậm chí theo bản năng quay đầu nhìn Phó Tiền và Tô Cao một cái, phát hiện hai người kia cũng như mình, đang ngẩn người nhìn mảng biển huỳnh quang này.
Không sai, vừa nãy trong giấc mộng, Phó Tiền không chỉ chọn Gia Khả Khả làm nhân tố chủ chốt để xây dựng, thậm chí còn thiết lập quy tắc kết thúc mộng cảnh cho nàng, chính là nhảy xuống biển. Đáng tiếc thay, cái câu người già nhưng lòng không già rốt cuộc cũng chỉ là lời tự an ủi. Rốt cuộc nàng vẫn không thể như vẻ ngoài của mình, nghĩa bất dung từ mà làm chuyện đó.
Gia Khả Khả rất nhanh cũng mất đi cơ hội đó, biển huỳnh quang không kéo dài bao lâu, chỉ sau mười mấy phút đã mờ dần.
Còn Tô Cao, trông có vẻ đã thư thái hơn, cũng theo lời đề nghị của Phó Tiền mà về phòng nghỉ ngơi.
...
Ngày hôm sau trôi qua một cách êm đềm, không chút biến động nào.
Chuyến hành trình lần này thuận lợi đến lạ thường, theo lời thuyền trưởng, chưa đến nửa đêm là đã có thể cập bờ. Thực tế đúng như lời ông ta nói, khi màn đêm buông xuống, điểm đến đã hiện ra trong tầm mắt, xung quanh còn có thể thấy không ít con thuyền khác.
Cùng lúc đó, kết thúc một ngày, Gia Khả Khả cũng trở nên khá ngoan ngoãn, không còn cố gắng dò xét gì nữa.
"Kia là Thâm Uyên Hào."
Lại lần nữa gặp Phó Tiền ở phòng ăn, phát hiện Tô Cao không có mặt, Giả Hạ rất tự nhiên tiến lên chào hỏi, thậm chí chỉ vào một con quái vật khổng lồ ở đằng xa để giới thiệu với Phó Tiền.
"Với kiểu dáng đặc trưng này, chỉ có tàu của tập đoàn Yasui mới có. Thâm Uyên Hào là chiếc lớn nhất trong số đó, thực tế cũng chỉ có họ mới đặt tên này cho tàu của mình."
"Thật vậy sao?"
Nghe Giả Hạ giới thiệu, Phó Tiền trầm ngâm. Lần này đến đây, khó tránh khỏi phải giao thiệp với tập đoàn Yasui khổng lồ này, bởi vì Diệp Đảo Chi Vương vốn là người nắm quyền kiểm soát của công ty Yasui.
"Công ty Yasui gần như độc quyền tuyến đường trong khu vực này, nhưng Thâm Uyên Hào bản thân nó không phải là tàu buôn. Nhiệm vụ của nó là tuần tra trên vùng biển này và duy trì trật tự. Trên đó hội tụ rất nhiều siêu phàm giả thuộc Yasui, cũng là biểu tượng sức mạnh của công ty này."
"Thì ra là vậy."
Nhìn con cự hạm ẩn hiện trong sóng nước lấp loáng qua cửa sổ, Phó Tiền vừa gật đầu, vừa không khỏi nhớ đến một vị thần linh đáng thương.
Hình dung lúc Hamadus xuất hiện, cứ như thể từ vực sâu trỗi dậy.
Vừa nghĩ đến đó, khoảnh khắc tiếp theo, Phó Tiền phát hiện ánh sáng bên ngoài nhanh chóng tối sầm v���i tốc độ bất thường. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời vừa rồi còn trong xanh bỗng chốc đã mây đen giăng kín, cuồng phong gào thét. Lời cảm thán của Giả Hạ vừa dứt chưa bao lâu, biển cả đã cuộn sóng dữ dội.
"Hả?"
Nhận ra điều gì đó, Phó Tiền nhìn về phía vị trí của Thâm Uyên Hào, phát hiện quả nhiên tình hình bên đó còn nghiêm trọng hơn.
"Thật sự có chút là lạ..."
Giả Hạ bên cạnh không khỏi có chút thất thần, trong khi đó, tiếng phát thanh trên du thuyền đã vang lên, thuyền trưởng ra lệnh cho tất cả nhân viên rút vào từ boong tàu. Thậm chí lần phát thanh đầu tiên còn chưa kết thúc, giữa tiếng nổ vang như muốn xé toạc màng tai, trên đỉnh Thâm Uyên Hào đã có một tia sét dữ dội giáng xuống.
Tuy nhìn qua đầy khí thế, như muốn xuyên thủng mọi thứ, nhưng đối với một con quái vật khổng lồ như vậy, một tia sét khó có thể coi là một đòn tấn công mãnh liệt. Thế nhưng rất nhanh, tia thứ hai, tia thứ ba cũng đã giáng xuống. Trong chớp mắt, Thâm Uyên Hào như thể đang đứng giữa một rừng sét. Và dưới màn sét bao phủ đó, thân tàu cũng b��t đầu xoay tròn, dường như bên dưới là một vòng xoáy khổng lồ.
Cuối cùng, giữa những tiếng thét chói tai liên tiếp, con tàu Thâm Uyên Hào cao lớn sừng sững đã bị một con sóng khổng lồ như ngọn núi nuốt chửng, chìm dần xuống.
"Này... Làm sao có thể!"
Giọng Giả Hạ run rẩy không kìm nén được, rõ ràng là không thể chấp nhận được cảnh tượng này. Thế nhưng sau đó hắn liền phát hiện, mình không cần thiết phải lo lắng cho người khác. Tuy không có tia sét giáng xuống, nhưng chiếc du thuyền này cũng bị bao phủ bởi thời tiết khắc nghiệt tương tự. Giờ phút này, giữa gió to sóng lớn, thân tàu cũng chao đảo kịch liệt. Đồ đạc trên bàn chưa kịp thu dọn đã đổ văng khắp nơi, tiếng thét chói tai nổi lên khắp chốn.
Thế nhưng nguy hiểm này cũng kết thúc nhanh chóng. Mấy lần chập trùng sau, những con sóng lớn xung quanh dường như bị một lực lượng đặc biệt nào đó dẫn dắt, vừa đến gần bốn phía du thuyền, liền lập tức biến đổi, trở nên êm dịu, thân tàu theo đó nhanh chóng ổn định lại.
"Thì ra là vậy."
Chứng kiến cảnh tượng này, Phó Tiền chợt nghĩ đến điều gì đó. Đây chính là mục đích của Gia Khả Khả trong chuyến này, đảm bảo chiếc thuyền này không bị tai vạ bởi sóng gió sao?
Nếu đúng là vậy, lượng thông tin đó có vẻ quá lớn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.