(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 683: Thân thuộc
"Thật ra, tôi ở đây cũng không đợi lâu."
Mặc dù không rõ "chuyện yêu thích của các nữ sĩ" mà Phó Tiền nhắc đến là gì, nhưng rõ ràng Tô Cao sẽ không từ chối gợi ý của Phó Tiền.
Mang theo vị khách này tản bộ một chặng đường, Phó Tiền vừa đi vừa thao thao bất tuyệt.
"Nhưng theo ấn tượng của tôi, ở Tế Đạo này vẫn có một câu chuyện truyền thuyết."
"Chuyện gì vậy?"
Tô Cao rất phối hợp hỏi.
"Nó kể về một nhân vật anh hùng nào đó. Đại loại là có một ngày lũ quét ập đến, để bảo vệ thôn làng phía hạ nguồn, anh hùng Basho đã dũng cảm nhảy xuống nước, dùng cơ bắp đáng tự hào của mình chống lại dòng lũ dữ, cứu sống rất nhiều người, cuối cùng được ca ngợi và truyền tụng rộng rãi."
"Thật là... giả dối."
Hiếm lắm Tô Cao mới lộ ra vẻ mặt cạn lời, dù đó là một khuôn mặt khác.
Chứng kiến cảnh này, Phó Tiền tự nhiên nảy sinh một chút thấu hiểu dành cho người mẹ tài năng viết truyện cổ tích của cô.
Năm đó ở bước đường cùng, vị kia chắc cũng vừa bịa chuyện vừa thích thú ngắm nhìn phản ứng của con gái mình.
"Dù sao thì, tuy không phải sự thật, nhưng ít ra đây cũng là một câu chuyện mang thiện ý."
Có vẻ Tô Cao cũng có liên tưởng tương tự, lúc này chưa đợi Phó Tiền nói gì, nàng đã tự hỏi tự đáp, dường như chìm vào một hồi ức xa xăm nào đó.
...
"Chính là chỗ này sao?"
Không lâu sau đó, Tô Cao nhìn căn phòng bói toán nhỏ trước mặt, quay đầu xác nhận với Phó Tiền.
"Đúng vậy, bói toán chẳng phải là sở thích của các quý cô sao?"
Phó Tiền ra hiệu bằng một cử chỉ, mời nàng đi vào.
"Bên trong là một vị thầy bói toán khá giỏi đoán ý người, nhưng không quá xuất sắc."
"Tiên sinh Dancy, đã lâu không gặp."
Căn phòng bói toán lúc nào cũng mờ tối.
Kisaragi Tomoe, người mặc trường bào sẫm màu, ngồi ở đó. Khi thấy rõ hai vị khách bước vào, bà lập tức chào hỏi Phó Tiền.
"Đã lâu không gặp."
Phó Tiền vừa đáp lời, vừa ra hiệu cho Tô Cao ngồi xuống chiếc ghế đối diện Kisaragi Tomoe.
"Hôm nay vị tiểu thư này muốn bói toán sao? Hân hạnh!"
Kisaragi Tomoe dùng ánh mắt tiêu chuẩn của một thầy bói đánh giá Tô Cao.
"Đúng vậy, Violeta."
Phó Tiền giới thiệu ở một bên, rồi lại quay sang Tô Cao.
"Kisaragi Tomoe."
"Rất hân hạnh được gặp cô."
Tô Cao lễ phép lên tiếng chào hỏi.
"Tôi cũng vậy, không biết cô muốn hỏi điều gì?"
Kisaragi Tomoe mỉm cười đáp lại.
"Tôi muốn biết... liệu kỳ nghỉ của tôi có thuận lợi không."
Rõ ràng là vừa mới biết sẽ đi bói toán, nhưng Tô Cao lại hầu như không chút do dự mở lời, trông như thể đã ấp ủ nguyện vọng này từ lâu.
"Rõ ràng."
Kisaragi Tomoe gật đầu, lấy ra một xấp bài tây từ phía sau lưng.
Rất nhanh, theo hướng dẫn của Kisaragi Tomoe, Tô Cao khéo léo trộn và cắt bài, rồi đặt lại chúng trước mặt nàng.
Thế nhưng, khi cầm lấy một lá bài, Kisaragi Tomoe nhìn Tô Cao, nhất thời lại có chút trầm ngâm.
"Trông có vẻ thuận lợi, nhưng cô có lẽ vẫn cần chú ý một vài nguy hiểm từ bên ngoài, luôn luôn phải cẩn trọng."
Một lúc lâu sau, vị này cuối cùng cũng lên tiếng.
"Đừng nhìn tôi chứ, bói cho người ta thì nhìn tôi làm gì?"
"Ban đầu đáng lẽ phải thuận lợi, rồi sau đó tôi chính là mối nguy hiểm tiềm ẩn đó phải không?"
Lúc này Phó Tiền đã thầm nhủ trong lòng.
Việc lý giải lời của Kisaragi Tomoe cũng không khó.
Lần gặp mặt trước, vị này khéo léo đoán ý, tin rằng mình không có ý đồ bất lợi với Kisaragi Kana.
Nhưng đó chỉ là đối với tình huống lúc đó, còn những hành vi trước đây của mình thì vị này cũng không hoàn toàn không biết.
Và khi một "thiếu nữ ngây thơ" như nàng lại dính líu đến mình, cố chấp khẳng định mọi chuyện sẽ thuận lợi, e rằng bà ta cũng không nói ra được.
Đây chính là cái hại của việc quá chú trọng đoán ý người khác. Nếu chỉ tập trung giải thích kết quả bói toán, thì hẳn đã không do dự như thế.
Trình độ hạng hai, chỉ có thể nói Kisaragi Tomoe quả nhiên rất biết lượng sức mình.
"Cảm ơn!"
Đối mặt với lời giải của Kisaragi Tomoe, Tô Cao cũng không truy hỏi thêm.
Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau lưng, giây lát sau ánh sáng từ bên ngoài rọi vào, hai bóng người lần lượt bước vào cửa.
"Xin lỗi, tôi không biết có khách ở đây."
Một giọng nói có phần quen thuộc lập tức vang lên. Giây lát sau, người vừa lên tiếng nhận ra Phó Tiền và Tô Cao, động tác liền khựng lại.
Dáng người yêu kiều, làn da trắng ngần, ngũ quan giống Kisaragi Tomoe nhưng rõ ràng tinh xảo hơn nhiều. Người đến chính là Kisaragi Kana.
Không biết có phải vì cú sốc từ sự kiện thuốc kỳ tích hay không, so với lần gặp trước, nàng trông không còn tươi tắn như vậy, phong thái tổng thể cũng trở nên trầm lắng hơn hẳn.
Và phía sau nàng, ngoài dự đoán lại là một người quen cũ – bạn học Takagi.
Vị này mê đắm nàng một cách điên cuồng, thậm chí vì nàng mà chuyên tâm xây dựng một không gian bí mật cạnh nhà cô. Giờ khắc này, anh ta lại thực sự đứng cạnh nàng, cử chỉ khá thân mật.
Bất chợt, Phó Tiền có cảm giác như một cặp tình nhân cuối cùng cũng về bên nhau, sống cuộc đời hạnh phúc viên mãn.
Phó Tiền thầm cảm khái một câu, cười híp mắt nói:
"Không sao, vốn dĩ chúng tôi cũng đã xong việc rồi."
"Tiên sinh Dancy, đã lâu không gặp."
Kisaragi Kana có vẻ mặt phức tạp, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại, chủ động lên tiếng chào.
Còn về Takagi, anh chàng này căng thẳng thấy rõ bằng mắt thường, theo bản năng nuốt nước bọt.
Rất rõ ràng, đối với con người Dancy Crawford, anh ta có một ấn tượng quen thuộc và sâu sắc.
"Vị này là ai vậy ạ?"
Sau khi chào hỏi Phó Tiền, ánh mắt Kisaragi Kana dành hơn nửa thời gian khóa chặt trên mặt Tô Cao.
"Violeta, đến đây nghỉ phép."
Phó Tiền giới thiệu sơ lược.
"Takagi hiện tại là bạn trai của Kana."
Kisaragi Tomoe, ngồi bên trong, cũng giới thiệu với Phó Tiền và Tô Cao.
Phó Tiền hiểu ngay.
Kisaragi Tomoe cố ý nhấn mạnh từ "bạn trai", rõ ràng là muốn nói rằng em gái mình sau cú sốc đã hoàn toàn hối cải, chuyên tâm vun đắp một mối quan hệ.
Trên thực tế, bây giờ trời vẫn còn sớm, mà hai người lại cùng từ bên ngoài trở về, rất dễ dàng có thể đoán là họ đã ở cùng nhau.
Từ góc độ này mà xét, kế hoạch "mỹ nhân 9527" của mình, dường như không thu được kết quả đáng giá nào.
Mặc dù đối tượng quan sát đã an toàn vượt qua "khu vực an toàn" ngắn ngủi mình thiết kế mà không chút tổn hại, nhưng nhìn qua thì cô ấy cũng đã như lãng tử quay đầu lại.
Nhưng mà, liệu có thực sự là như vậy không?
...
Kisaragi Kana trở về để lấy đồ vật, sau một hồi giao lưu nhạt nhẽo, cô ấy nhanh chóng rời đi. Phó Tiền và Tô Cao cũng cáo từ.
"Quả nhiên không thể lạc quan một cách mù quáng được."
Bước ra khỏi căn phòng bói toán nhỏ, Phó Tiền khẽ cảm thán.
"Kisaragi Kana đó có chút đặc biệt. Nàng chính là đề tài mà cô nói phải không?"
Tô Cao cũng lên tiếng hỏi.
"Không sai, nàng đã từng khởi tử hoàn sinh."
Phó Tiền không hề giấu giếm chuyện đã xảy ra với Kisaragi Kana.
"Là một người bình thường, lúc đó nàng không chỉ tử vong, thậm chí còn bị mổ bụng, nội tạng cũng bị lấy đi một phần, nhưng sau khi được tôi bổ sung hoàn chỉnh, nàng vẫn sống lại."
"Chuyện đó thật sự kỳ lạ."
Tô Cao lắng nghe chăm chú, rồi khẽ nhíu mày suy nghĩ.
"Chuyện khởi tử hoàn sinh như vậy, tôi gần như chỉ nghe trong những lời đồn thổi không thể kiểm chứng được. Từ trước đến nay, chưa từng thấy ai có thể làm được điều đó."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.