(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 774: Giải cứu
Rõ ràng là Kisaragi Tomoe sẽ không nói chuyện kiểu đó.
"Chào cô Suzune."
Phó Tiền quay đầu lại, kịp lúc hỏi thăm Hayami Suzune, người mà anh vừa gặp buổi trưa.
"Tuy nhiên, có lẽ cô nên nói là không may thì hơn, vì thầy bói của chúng tôi hôm nay không đi làm."
"Cô nói rất có lý."
Hayami Suzune tiến lên hai bước, nhưng vẫn cố giữ một khoảng cách nhất định với Phó Tiền.
"Không ngờ tiên sinh Dancy lại có sở thích nữ tính như vậy."
"Có lẽ là vì ham muốn phụ nữ thật đấy."
Phó Tiền biết rõ hình tượng mình đã hết thuốc chữa, liền thuận miệng "tô điểm" thêm một phen.
Phó Tiền có cảm giác, vừa nãy Hayami Suzune gần như là đến thẳng đây. Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy, rất có thể cô ta đã cài người theo dõi anh, vừa thấy anh ra khỏi cửa liền báo tin.
...
Trong cuộc đấu khẩu, Hayami Suzune không thể thắng nổi Phó Tiền, chỉ sau một hiệp đã nghiến răng nghiến lợi.
"Cô đến tìm Kisaragi Kana?"
Ngay sau đó, cô Suzune dứt khoát hỏi với giọng có phần gay gắt.
"Cũng tìm Kisaragi Tomoe."
Phó Tiền hết sức thành thật trả lời.
Anh đến đây, đương nhiên là muốn xem biểu hiện của Kisaragi Kana sau khi trở về. Nhưng đối với em gái mình, Kisaragi Tomoe không nghi ngờ gì có con mắt tinh tường. Vì thế, anh cũng định trước tiên nói chuyện với vị nữ bói toán này.
"Thật sao? Kisaragi Tomoe có vẻ không hợp khẩu vị anh lắm nhỉ?"
Hayami Suzune rõ ràng không tin lắm.
"Đừng nóng vội."
Phó Tiền cười lạnh một tiếng sau lớp mặt nạ.
"Cô cũng chẳng hợp khẩu vị tôi đâu."
...Vậy thì bây giờ cô ấy không có ở đây, anh định đi đâu?"
Bị khiêu khích liên tục, Hayami Suzune ngược lại tỉnh táo trở lại.
Sau nhiều lần giao đấu, cô đã biết tên này tuyệt đối không thể làm ra hành động ngu xuẩn, chẳng qua là cố ý chọc tức mình mà thôi.
"Vậy thì đến nơi cô ấy đang ở."
Đáng tiếc lời còn chưa dứt, Phó Tiền đã xoay người rời đi.
Thấy cái gã cầm thú đeo mặt nạ đó cứ thế không thèm quay đầu lại, Hayami Suzune hít sâu một hơi, vẫn là bất đắc dĩ đuổi theo sau.
...
"Anh có phải đi nhầm đường không? Bên này mới là nhà Kisaragi chứ?"
Không lâu sau đó, thấy Phó Tiền đi thẳng đến gần nhà Kisaragi, nhưng lại bước về một hướng khác, Hayami Suzune cuối cùng không nhịn được mà tiến đến hỏi.
"Tôi biết."
Anh thuận miệng đáp một tiếng, hoàn toàn không có ý định giải thích, trực tiếp đứng trước cửa nhà hàng xóm của Kisaragi.
Đáng tiếc là lần này Takagi không ló đầu ra từ sau tấm rèm cửa sổ.
"Vận may của anh có vẻ không tốt lắm, người này bây giờ cũng không có ở đây."
Hayami Suzune lúc này mới tỉnh ngộ ra rằng Phó Tiền muốn tìm bạn trai hiện tại của Kisaragi Kana, nhưng thấy cổng khóa chặt, cô không nhịn được có chút cười trên sự đau khổ của người khác.
Cạch!
Nhưng niềm vui sướng này chỉ kéo dài được vài giây, theo một tiếng động nhỏ, cánh c��a chống trộm đã bật mở.
"Đây là hành vi bất hợp pháp..."
"Đúng vậy, vậy nên cô có thể gọi cảnh sát đến bắt tôi."
Ngắm nghía sợi dây thép trên tay, Phó Tiền nhàn nhã đẩy cửa bước vào, cố tình nhấn mạnh hai chữ "cảnh sát".
"...Anh thật sự nghĩ tôi không có cách nào với anh sao?"
"Không chỉ tôi, Ngân Hòa Hoằng cũng nghĩ như vậy."
Với một tiếng 'cạch' nhẹ, Phó Tiền đã mở được ổ khóa thứ hai.
Lần đặc huấn trước trong căn phòng bí mật, hiệu quả đã thực sự thể hiện. Hiện tại, kỹ thuật mở khóa của anh đã đạt đến cấp độ tông sư.
Và khi cánh cửa thứ hai mở ra, trước mặt anh lúc này là một thư phòng diện tích không lớn nhưng được bố trí vô cùng tinh xảo.
Thủ tịch...
Phó Tiền nhắc đến tên Ngân Hòa Hoằng, rõ ràng khiến Hayami Suzune sững sờ, ngọn lửa giận mờ hồ vừa bùng lên đã chợt tắt ngúm.
Quả nhiên ông ta không báo cho thuộc hạ!
Dù quay lưng lại, nhưng phản ứng của cô hoàn toàn không giấu được Phó Tiền.
Xem ra Ngân Hòa Hoằng, vị Thủ tịch của Diệp Đảo này, cuối cùng vẫn không loại trừ khả năng Tô Cao là Chấp Dạ nhân. Vì thế, sau khi cảnh cáo, ông ta cũng không tiện tay đặc biệt giao phó gì, mà thiên về duy trì hiện trạng.
Trên thực tế, anh cũng đã đoán đúng.
Vừa nghĩ, Phó Tiền vừa đi tới bên tường, đưa tay sờ soạng trên đó.
"Anh rốt cuộc đang làm gì — khoan đã."
Sự nghi hoặc của Hayami Suzune biến mất, rõ ràng thân là một Siêu phàm giả, năng lực cảm nhận siêu phàm của cô cuối cùng cũng thể hiện được một chút ít.
Ngay sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của cô, Phó Tiền đẩy giá sách sang một bên, rồi mở ra cánh cửa ngầm màu xanh nhạt trên tường.
Tiếng thở nhỏ cùng một vệt sáng hồng nhạt tràn ra.
"Kisaragi Tomoe?"
Lần này, thậm chí không chờ Phó Tiền ra tay, Hayami Suzune đã nhảy thẳng vào trong, lập tức phát ra một tiếng thét kinh hãi.
Rút mấy tờ giấy ăn trong tay, khi Phó Tiền đi theo vào, Hayami Suzune đang nhanh nhẹn cởi trói.
Trên chiếc ghế gỗ nặng trịch, một bóng người bị dây thừng trói chặt như bánh chưng, miệng cũng bị băng dính dán kín, chỉ còn đôi mắt đang chớp. Đó chính là Kisaragi Tomoe, người hôm nay không đi làm.
Cái gọi là nhân sinh thành bại do siêng lười, đây chính là cái kết của việc không chịu mở cửa làm ăn!
Trong lúc Phó Tiền cảm khái, Hayami Suzune đã cởi trói thành công cho nữ bói toán.
Xét thấy một số chỗ bị trói quá chặt, Hayami Suzune đã dùng dao găm cắt đứt.
"Cảm tạ!"
Kisaragi Tomoe sau khi thoát trói, uể oải nói lời cảm ơn chân thành.
Nàng trông rõ ràng có chút suy yếu, vốn dĩ hoàn toàn dựa vào dây thừng để ngồi, giờ đây nhất thời gần như ngã quỵ xuống ghế.
"Ai trói cô ở đây?"
Hayami Suzune vừa hỏi xong, liền chú ý tới trên tường đầy rẫy những bức ảnh, cùng với bản đồ đường đi được đánh dấu bằng bút dầu, và những vật dụng cá nhân rõ ràng là của phụ nữ...
"Đây là... em gái cô?"
Đối với Kisaragi Kana, Hayami Suzune đương nhiên không hề xa lạ. Nhất thời, cô bị sốc nặng bởi căn phòng đầy những thứ ám muội, rùng rợn này.
"Ừm."
"Em gái cô đâu?"
Phó Tiền, người đã từng gặp cô một lần, cẩn thận từng li từng tí không chạm vào bất cứ thứ gì, đi đến bên cạnh Kisaragi Tomoe.
"Tiên sinh Dancy?"
Kisaragi Tomoe rõ ràng cả người chấn động một hồi, nhưng sau đó liền dựa vào gi��ng nói mà nhận ra Phó Tiền.
"Sau khi Takagi trói tôi ở đây, hắn đã mang Kana đi."
"Cái gì! Là Takagi trói cô ở đây sao?"
Hayami Suzune kinh hãi quay đầu lại, mức độ chấn động lại tăng thêm một bậc, hoàn toàn không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.
"Đêm hôm qua, Kana gọi điện thoại kêu tôi đến đây. Sau khi tôi đến, cô ấy bảo Takagi chứng minh tình yêu của hắn dành cho cô ấy với tôi. Thế là Takagi trói tôi vào đây, rồi sau đó hắn lại mang Kana đi. Trước khi đi, hắn còn cố ý bật đèn lên, để tôi cảm nhận cái gọi là tình yêu này."
Sao tôi lại không thấy ngạc nhiên chút nào nhỉ!
Lời nói của Kisaragi Tomoe, không nghi ngờ gì chứa một lượng thông tin rất lớn, đồng thời chỉ số biến thái cũng tăng vọt.
Nhưng Phó Tiền nhớ lại trạng thái cuối cùng của Takagi hôm qua, lại chẳng thấy mấy ngạc nhiên.
Vào thời điểm đó, trên đường về, hắn rõ ràng đã có chút dấu hiệu bị ảnh hưởng xấu.
Đương nhiên Hayami Suzune sẽ không có sức định tâm này. Dưới sự công kích liên tục, trông cô như đầu óc đã bị thắt nút.
"Dù sao đi nữa, Takagi hiện tại tâm lý rất không ổn định, Kana đi cùng hắn vẫn rất nguy hiểm."
Nói xong mấy câu, tinh thần Kisaragi Tomoe đã phần nào hồi phục. Ngay sau đó, nàng miễn cưỡng ngồi thẳng dậy, với vẻ mặt thành khẩn nhìn hai người Phó Tiền.
"Nếu có thể được, xin hai vị làm ơn giúp tôi mau chóng tìm thấy Kana." Bản dịch này, một tài sản của truyen.free, là sự kết tinh của quá trình sáng tạo không ngừng nghỉ.