(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 883: Thịt thối (bốn)
Có vẻ như Văn đại tiểu thư và Nguyên San có mối quan hệ cá nhân khá tốt. Được nhân vật quyền lực như vậy nâng đỡ, trách gì Văn Ly lại thuận buồm xuôi gió. Tuy nhiên, Nguyên thủ tịch cũng thật là dụng tâm lương khổ. Giữa lúc bận rộn, cô ấy vẫn thông báo cho Văn Ly, e rằng cũng không ngoài mong muốn Văn Ly sẽ hết sức giúp đỡ, tránh để cô ấy gây ra sai lầm nào đó. Làm lãnh đ���o đúng là không dễ chút nào! Phó Tiền thầm thở dài trong lòng, ngẫm lại đã một thời gian không gặp Văn Ly. Thần thái, khí sắc của cô ấy đều rất tốt, rõ ràng ảnh hưởng từ lần trước đã hoàn toàn biến mất, thậm chí sau khi thăng cấp ngũ giai, trạng thái cũng vô cùng ổn định. “Văn lão gia tử về rồi sao?” Khi Văn Ly dẫn đường, Phó Tiền rất tự nhiên nhận thấy nơi này trống trải hơn nhiều. “Ông ấy và tiểu di đã muốn về từ mấy hôm trước rồi, sau đó tôi thấy họ đã thực sự hồi phục bình thường nên cũng không níu kéo.” Văn Ly khẽ “ừ” một tiếng. “Ngoài ra, trước khi đi, phụ thân có dặn dò tôi thay ông ấy xin lỗi cậu vì những lời lẽ có phần mạo phạm trước kia.” “Thực ra trước đó tôi đã dẫn ông ấy đến gặp cậu hai lần rồi, tiếc là cậu đều không có ở đây, mãi sau mới nghe Nguyên thủ tịch nói cậu đã đi Diệp Đảo.” Văn lão gia tử vẫn chu đáo ghê! Phó Tiền vung tay ra hiệu không cần để tâm. Không rõ Văn Ly đã nói gì với ông ấy, nhưng sau khi thoát khỏi ảnh hưởng, vị lão gia tử kia rõ ràng đã tự vấn lại b��n thân một phen. Mặc dù trên lý thuyết, Văn lão gia tử hoàn toàn có thể đổ lỗi cho yếu tố siêu phàm, nhưng ông ấy vẫn trịnh trọng xin lỗi. Quả không hổ là người từng lăn lộn giang hồ nhiều năm, vị lão gia tử này vẫn còn rất minh bạch. … “Vậy nên, lần này cậu trở về là có việc cần làm sao?” Trước việc Nguyên San chủ động thông báo, Văn Ly dường như cũng nhận ra mình đã quá nhiệt tình. Vì thế, sau khi hàn huyên đơn giản, cô ấy cũng không làm phiền Phó Tiền nhiều với chuyện của mình, hay đưa ra nhu cầu bồi luyện gì, mà hỏi thẳng. “Có chỗ nào tôi có thể giúp được không?” “Thật ra Nguyên thủ tịch đã giúp tôi không ít rồi.” Phó Tiền nói rất thật thà. “Cô ấy rất đề cao khả năng thu thập thông tin của cô, và cũng nói rằng tôi có thể tìm cô để tìm hiểu về ‘Khương Ân phía Bắc, Tyler phía Nam’ nổi danh khắp Thượng Kinh.” “Họ Khương thiếu niên thiên tài và cái tên Huyết tộc kia?” Quả nhiên không hổ danh được Nguyên San khen ngợi, Văn Ly chỉ cần suy nghĩ một chút đã nắm bắt ngay được trọng tâm. “Ở Thượng Kinh này, hai vị này quả thực thường xuyên được nhắc đến, nhưng cái gọi là ‘phía Bắc, phía Nam’ thì tôi thật sự chưa từng nghe qua...” Văn Ly lộ vẻ mặt kỳ quái. “Thứ nhất là Khương Ân, tôi cũng chưa từng gặp mặt người thật. Hắn dường như vì một nguyên nhân nào đó mà rất lâu rồi không ra khỏi nhà, sau này càng dọn ra ngoài ở riêng, không sống cùng gia tộc nữa.” Tuy nhiên, cô ấy nhanh chóng điều chỉnh lại vẻ mặt và chia sẻ những thông tin mình biết. “Địa chỉ của hắn vẫn rất dễ tìm, nếu cậu muốn, tôi có thể cho người đi xác nhận ngay bây giờ.” “Được.” Phó Tiền không khách khí. Lần này đã có địa chỉ, thậm chí còn là ở một mình. “Còn về Tyler, cuộc sống hiện tại của hắn chắc hẳn cũng không mấy dễ chịu.” Sau khi dặn dò người đi tìm, Văn Ly khẽ nhíu đôi mày thanh tú. “Không lâu trước đây, Bán Thần Embo đã bị xử tử trực tiếp, đây là một đòn giáng rất lớn vào gia tộc bọn họ. Chấp Dạ Nhân thậm chí vì thế mà tăng cường kiểm soát, khiến họ bị vạ lây.” “Thật lòng mà nói, khi nghe tin tôi cũng giật mình lắm. Thật khó tưởng tượng họ đã làm gì mà khiến một Bán Thần sống gần ngàn năm lại bị xử tử ngay lập tức, không có cả cơ hội biện bạch. Nguyên thủ tịch quả là quyết đoán mạnh mẽ!” Trong lúc nói chuyện, cô ấy cũng khá cảm khái. “Cách nói của Chấp Dạ Nhân với bên ngoài là gia tộc Gollard có liên quan đến hành vi thao túng người thường trái quy tắc, tính chất vô cùng tồi tệ. Nhưng chi tiết cụ thể thì các gia tộc lớn có thể nắm tin tức cũng đều tạm thời giữ kín như bưng!” “Chỉ là lời nói dối.” Văn Ly lời còn chưa dứt, Phó Tiền đã nói thẳng. Là đáp lại tình nghĩa, mình cũng không thể lấy không thông tin của người khác. … Văn Ly rõ ràng bị câu trả lời này làm cho kinh ngạc, nhưng cô ấy sẽ không nghi ngờ lời Phó Tiền nói, nhất thời ánh mắt có chút ngơ ngẩn. “Dược tề tên gọi Dạ Trung Chi Dạ.” Phó Tiền gật đầu, nói sơ qua về kế hoạch thăng cấp của Embo. “Hóa ra là vậy, trách gì Nguyên thủ tịch lại ra tay nặng như thế.” Văn Ly thở ra một hơi, vẻ mặt thông hiểu đạo lý. Mặc dù bản thân đã là Siêu phàm giả, nhưng cô ấy vẫn vô cùng ủng hộ loại quy định gần như nghiêm khắc này. Tuy nhiên, nói thì dễ, nhưng trực tiếp xử tử một Bán Thần, chỉ nghĩ thôi cũng đủ biết sự kinh tâm động phách đằng sau. Vị này biết rõ chi tiết như vậy, e rằng đã trực tiếp tham gia quá trình đó. Văn Ly thầm nghĩ trong lòng, nhưng vì Phó Tiền không chủ động nhắc đến, cô ấy cũng lễ phép không hỏi, mà tiếp tục chủ đề trước đó. “Nhắc đến đây, thực ra Tyler gần đây còn đối mặt một rắc rối khác, thậm chí cũng là một trong những việc khiến Nguyên thủ tịch đau đầu.” “Chuyện gì?” Trong cảm nhận của Phó Tiền, Văn Ly có vẻ mặt hơi kỳ dị khi nói câu này. “Nhiều người say rượu rồi bị ‘nhặt xác’.” Và sau một chút do dự, cô ấy quả nhiên đưa ra một câu trả lời khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. “Chuyện này cũng thuộc phạm vi quản lý của Chấp Dạ Nhân sao?” Ngay lập tức, đến cả Phó Tiền cũng phải kinh ngạc. Phó Tiền đương nhiên biết ‘nhặt xác’ là gì, nhưng điều khiến anh khó hiểu là tại sao chuyện như vậy lại liên quan đến Nguyên San. “Bởi vì kẻ gây án bị nghi là Siêu phàm giả.” “Tất cả các nạn nhân, ngày hôm sau đều tỉnh lại trong khách sạn, trên người trần như nhộng, nhưng không hề có dấu vết bị xâm phạm...” “Tôi hiểu rồi.” Phó Tiền chớp mắt. “Trần như nhộng và không bị xâm phạm bị cho là không thể tồn tại song song sao? Vì thế mà bị nghi ngờ có y���u tố siêu phàm?” “Kể cả là vậy, Siêu phàm giả nhiều đến thế, tại sao lại cứ nhắm vào Tyler?” “Bởi vì một số nạn nhân có dấu răng trên cổ, cho cảm giác như bị hút máu dở dang.” Văn Ly một mặt bất đắc dĩ. “Hơn nữa, kẻ gây án hành động vào ban đêm, rõ ràng rất giỏi ẩn mình trong bóng tối, toàn bộ quá trình không để lại bất kỳ dấu vết nào. Mà Ma cà rồng thì lại luôn hứng thú với phụ nữ bình thường.” “Nói tóm lại, không ngoại lệ, các nạn nhân cuối cùng đều tìm đến Chấp Dạ Nhân, mà Huyết tộc trẻ tuổi nổi tiếng nhất Thượng Kinh lại chính là Tyler.” “Thì ra là vậy.” Phó Tiền đăm chiêu. Mặc dù Văn Ly cảm thấy thông tin này khá kỳ quái, nhưng dưới góc nhìn của Phó Tiền, đây lại là một thu hoạch vô cùng thú vị. Suy nghĩ không nên cứng nhắc, mục tiêu nhiệm vụ lần này của mình là phá hoại nghi thức thăng cấp của Khương Ân. Mà các nghi thức thì ai cũng biết, đủ loại, cái gì cũng có thể xảy ra. Biết đâu một loạt thao tác kỳ quái này, kẻ tình nghi thực sự không phải Tyler, mà lại là vị kia ngang hàng với hắn thì sao? Mặt khác, Tyler trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, Văn Ly còn một nguyên nhân không nói, đó là ngoài các đặc điểm ‘nghi là Ma cà rồng’, hiện tại các tổ chức lớn đều tìm cách gây khó dễ cho gia tộc Gollard. Có chuyện như vậy tự đưa tới cửa, không quản chân tướng thế nào, việc đổ thêm dầu vào lửa một chút cũng là lẽ thường tình. Nói tóm lại, Tyler huynh hiện giờ chắc chắn không được yên ổn rồi. Ngay sau đó, Phó Tiền suy nghĩ một lát. “Bộ quần áo tôi đặt làm lần trước vẫn còn đó chứ?” “Đương nhiên rồi, cậu cần tôi mang đến không?” Văn Ly ánh mắt sáng lên, gật đầu liên tục. “Làm phiền cô rồi, ngoài ra tôi còn cần một chiếc mặt nạ.”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.