Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 997: Phúc âm (mười bốn)

Rõ ràng là Quý Huân vẫn chưa hiểu hết về người vãn bối này trong gia tộc.

Giờ khắc này, trong giọng nói của Quý Lưu Sương không hề có chút hoang mang, rõ ràng chẳng có vẻ gì là đang giằng xé nội tâm.

"À, vừa nãy bọn họ tìm cô rồi sao?"

Phó Tiền tỏ ra rất tán thưởng điều này, tự nhiên lên tiếng hỏi.

"Ừm."

Quý Lưu Sương hoàn toàn không hề có ý định che giấu.

"Quý Huân tự mình tìm đến ta, ngay vừa nãy đây."

"Quả xứng danh Bán Thần cấp Hôi Hàng, khả năng giữ bí mật quả thực rất tốt!"

Lắc đầu một cái, Phó Tiền khẽ than thở.

"Chính xác, ngay cả trong số tất cả thành viên gia tộc kế thừa huyết mạch thiên phú, hắn cũng là một trong những người đỉnh tiêm."

Quý Lưu Sương rõ ràng không nghi ngờ việc Phó Tiền đã nghe lén được điều gì.

Nàng chưa từng dám xem nhẹ thực lực của vị này trước mặt, nhưng thân là Bán Thần, mức độ khống chế Hôi Hàng của Quý Huân tuyệt đối đáng tin cậy.

Dù Aldia có mạnh đến mấy, muốn lén lút xâm nhập mà không bị hắn phát hiện, cũng là một chuyện có xác suất cực nhỏ.

Đây là một phán đoán vô cùng lý trí, chỉ tiếc Quý Lưu Sương không biết rằng, vị này trước mắt có kỹ thuật điều tần đặc biệt.

"Vậy cô muốn tìm ai?"

Lúc này, Phó Tiền thậm chí còn rất chú ý không hề hỏi về nội dung cuộc đối thoại, mà trực tiếp tiếp lời nàng.

"Trọng Sinh câu lạc bộ, tổ chức này ngươi có từng nghe qua chưa?"

Rõ ràng lĩnh hội được sự chú ý trong đó, Quý Lưu Sương không nhịn được quay đầu lại liếc hắn một cái.

"Đương nhiên rồi!"

Giọng Phó Tiền chợt trở nên nghiêm túc.

"Tổ chức này gần đây vô cùng năng động, nghe nói bọn họ đã có người thành công thăng cấp Bán Thần từ lâu, và đã âm thầm chi phối không ít chuyện."

"Ý cô là chuyện bất ngờ của mẹ cô cũng có sự tham gia của họ sao?"

"Ừm... Xem ra bọn họ có một chút ngầm hiểu với Quý thị, và trong một sự cố nhỏ, mẫu thân đã bị vạ lây."

"Thì ra là vậy."

Phó Tiền nói với một giọng điệu chợt vỡ lẽ.

"Không trách Quý Huân và những người khác lại giấu giếm đến thế. Trọng Sinh câu lạc bộ dù chưa bị Chấp Dạ Nhân liệt vào danh sách đối tượng trấn áp, nhưng vẫn luôn liều lĩnh lởn vởt quanh ranh giới đỏ. Nếu Quý thị có hợp tác gì đó với họ, việc giữ bí mật là điều hiển nhiên."

"Hơn nữa, chuyện này đối với cô mà nói dường như là chuyện tốt. Chuyện của mẹ cô chỉ là một tai nạn, không cần phải lo lắng thêm gì nữa rồi. Quý Huân hẳn cũng khuyên cô như vậy... Bất quá xem ra cô không đồng ý lắm?"

"Không sai, ta phải tìm được người đó."

Quý Lưu Sương trả lời bình thản mà kiên định.

"Việc mẫu thân không hề bị thương tổn, ta đã sớm xác nhận từ lâu rồi, còn việc đó là hữu ý hay vô ý, thực ra cũng chẳng quan trọng."

"Mục đích ta trở về lần này, chính là muốn đảm bảo những chuyện như vậy sẽ không xảy ra lần nữa... Dù cho đó là ngộ sát đi chăng nữa."

"Trong mắt Quý Huân và những người khác, cô như vậy chính là hoàn toàn không đủ tầm nhìn để đặt đại cục lên trên."

Phó Tiền cảm thán một câu.

"Đại cục..."

Quý Lưu Sương cười lạnh.

"Đó quả thực là cụm từ khá hay để dùng. Vấn đề là do ai đến định nghĩa đây?"

"Nếu như một gia chủ đương nhiệm trên danh nghĩa, cũng có thể vì cái danh nghĩa ấy mà bị người ta tùy tiện trêu đùa, bắt nạt, vậy ta cảm thấy gia tộc này đã có vấn đề trong phương diện quyết sách, cần phải có người sửa đổi lại một chút."

"Thiếu hụt nguyên tắc, chỉ biết chạy theo lợi ích tối thượng, thì không thể nào giành được sự tôn trọng, cũng chẳng thể bền lâu."

"Hiện tại nghe vào, quả thực là có mùi vị của một gia chủ đời kế tiếp rồi đấy."

Phó Tiền chăm chú lắng nghe, làm như có thật mà bình phẩm.

"Có chiều sâu..."

Lời bình của hắn khiến Quý Lưu Sương trầm mặc một hồi, mãi cho đến khi nàng dẫn Phó Tiền đi lên một cây cầu đi bộ bắc qua hồ.

Cây cầu không quá rộng. Ánh sáng chiếu rọi, ngoài vầng trăng, chỉ có chiếc đèn lồng như đom đóm trong tay Phó Tiền, nhưng đối với cả hai thì điều đó chẳng thành vấn đề.

Từ lúc rời đi đến giờ, hai người quả thực là đã đi thẳng một mạch về phía xa dưới chân núi, chẳng hề để tâm đến khoảng cách.

...

"Gia chủ, quyền thừa kế, dưới cái nhìn của ta, những thứ này tẻ nhạt vô cùng... Giống như những gì dì Miller lo lắng vậy."

Đối với chiếc đèn lồng trong tay Phó Tiền, Quý Lưu Sương hiện tại đã không còn hoảng sợ như trước, nàng nhìn kỹ vào đó với sắc thái không thể nào diễn tả bằng lời.

"Ta hy vọng tìm ra người đó, là muốn giúp họ hiểu rõ cái giá phải trả nếu những chuyện tương tự tái diễn, bất kể là ngộ sát hay không."

"Chuyện như vậy, chỉ nói suông thì không có bất kỳ sức mạnh nào."

Lời này ta ngược lại thật ra đồng ý.

Ý của Quý Lưu Sương rất đơn giản, không chấp nhận bất kỳ lời giải thích nào, nàng chỉ cần đảm bảo những chuyện tương tự sẽ không phát sinh nữa.

Và cách đảm bảo, chính là khiến những chuyện tương tự gây ảnh hưởng tiêu cực lên "đại cục."

"Yêu cầu của cô ta đã hiểu, vậy cô ra giá thế nào?"

Đối với cách nói của Quý Lưu Sương, Phó Tiền không nói thêm lời bình nào nữa, mà trực tiếp đưa ra thái độ bàn bạc giá cả.

Người ta thường nói Hắc Ám Hội khiến người ta cởi mở tấm lòng, trong màn đêm, Quý Lưu Sương quả thực nói nhiều hơn không ít, tâm trạng cũng không còn giữ kẽ như trước.

Nhưng nàng là một cô gái thông minh, vị này có thể còn lâu mới yếu đuối như vẻ bề ngoài.

Trời tối mời mình đi ra, chừng ấy can đảm cũng đủ để nói lên rằng nàng hơn người rồi.

Lúc này, cái kiểu bộc bạch nỗi lòng và tiện tay thăm dò phản ứng của mình cũng là điều hết sức bình thường.

"Rất đơn giản, ta giúp ngươi tìm được thứ ngươi muốn."

Tựa hồ hơi thất vọng đôi chút, nhưng sau khi suy tư, Quý Lưu Sương vẫn nói một cách hết sức nghiêm túc.

"Làm sao cô biết ta đang tìm đồ vật?"

Phó Tiền đầy hứng thú hỏi.

"Ngươi đã tốn công sức lớn để vào đây, nhưng rõ ràng lại không quen thuộc với hầu hết mọi người ở đây, và dù đã nhìn thấy đội hình ít nhất hai vị Bán Thần, ngươi vẫn không hề có bất kỳ dấu hiệu muốn từ bỏ nào."

Biết đối phương đang khảo nghiệm mình, Quý Lưu Sương nhanh chóng phân tích.

"Tổng hợp lại, ta phán đoán khả năng lớn là ngươi không có ý định gây bất lợi cho ai, mà là đang tìm kiếm thứ gì đó ngay trong trang viên này."

"Cho nên ta nghĩ không có ai thích hợp hơn ta để giúp ngươi, đối với mọi ngóc ngách nơi này ta đều vô cùng quen thuộc."

Quý Lưu Sương nói rất tự tin.

"Có lý, nhưng vẫn chưa đủ."

Phó Tiền cũng bình phẩm với sự tự tin tương tự.

"... Còn có trên lý thuyết là thân phận gia chủ tương lai."

Đối với sự khó chiều của Phó Tiền, Quý Lưu Sương cũng không quá kỳ lạ, nàng hơi do dự rồi tiếp tục nói.

"Có lẽ giá trị đã giảm sút, nhưng vẫn có thể dùng để trao đổi rất nhiều thứ."

"Thành giao."

Phó Tiền đáp lời.

"Thỏa mãn nhu cầu của bản thân là cơ sở cho hợp tác, cô còn yêu cầu gì nữa không?"

"... Trừ phi thật sự cần thiết, xin đừng g·iết người."

Quý Lưu Sương thở phào nhẹ nhõm.

"Được thôi."

"Vậy cô có biện pháp không?"

"Có."

Vậy mà có...

Quý Lưu Sương lại lần nữa trầm mặc một hồi.

"Biện pháp gì?"

"Đầu tiên, hai chúng ta không thể tự mình đào bới từng tấc đất, đặc biệt là trong tình cảnh hành động bị hạn chế. Vẫn cần phải mượn tay gia tộc cô gây áp lực, buộc đối phương tự lộ diện."

"Vấn đề hiện tại là, giữa Trọng Sinh câu lạc bộ và chuyện của mẹ cô, gia tộc cô rõ ràng cho rằng Trọng Sinh câu lạc bộ có vai vế nặng ký hơn, thiên hướng về bên nào đã quá rõ ràng."

"Muốn thay đổi điều này, chúng ta chỉ cần thêm vào một chút sức nặng là được."

"Vì lẽ đó chúng ta có thể thêm cái gì?"

Quý Lưu Sương gật đầu, đồng tình với phán đoán của Phó Tiền.

"Trọng Sinh câu lạc bộ."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free