(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1074: Xuất khẩu ác khí
Tông Trình Băng ngẩn người, vẻ giận dữ thoáng hiện trên mặt, nói: "Ngươi dám đụng vào lâu thuyền của lão phu? Ngươi không muốn quá càn rỡ! Ngươi tuy là Hư Thánh, nhưng chỉ là Hàn Lâm! Ngươi ở Cảnh quốc có thể hô mưa gọi gió, nhưng ở trước mặt lão phu không làm được gì! Huống chi ta và ngươi đang trong trạng thái đua thuyền, vô luận lão phu đụng ngươi, hay ngươi đụng lão phu, đều sẽ bị Thánh Viện vấn tâm, hậu quả tất nhiên là Văn Đảm bị tổn hại!"
"Ừ, cho dù bị Thánh Viện vấn tâm, ta cũng muốn đánh chìm ngươi!" Phương Vận nói.
"Vì sao?" Tông Trình Băng kinh ngạc, không ngờ bây giờ Phương Vận lại trở nên hung hăng như vậy.
"Xuất khẩu ác khí." Phương Vận lạnh nhạt nói.
"Ngươi..." Tông Trình Băng tức giận đến không phản bác được, đây là lý do gì, đường đường Hàn Lâm vì chút ác khí mà mạo hiểm bị Thánh Viện vấn tâm, đi đụng Đại Học Sĩ? Cái này Hư Thánh cũng không phải tùy hứng bình thường!
Phương Vận nói: "Đúng rồi, quên nói cho ngươi biết, ngươi là người thứ mười bảy."
"Xin chỉ giáo?" Tông Trình Băng nhất thời không kịp phản ứng.
"Khánh quốc cài vào hai gian tế ở Võ quốc, Cầm Kỳ song hữu bị ta đánh chìm, sau đó ở trước dãy núi Hải Lãng, ta lại đánh chìm mười bốn chiếc thuyền, đều là người của đội thuyền Tông Lôi các ngươi. Ngươi, là người thứ mười bảy." Phương Vận nói.
Hai chiếc thuyền càng ngày càng gần.
Trong mắt Tông Trình Băng hiện lên một tia lạnh lẽo, hắn không ngờ Tông Lôi hai nhà bất chấp tất cả vây công, vậy mà không ngăn được một Phương Vận, nhưng ngẫm lại tốc độ trước kia cùng thanh thế thuyền rồng bay sát mặt biển, những lâu thuyền kia bị đánh chìm dường như cũng không phải là chuyện không thể nào.
"Xin hỏi Phương Hư Thánh đã làm ra những loại thi từ gì?"
"Một thủ Trấn Quốc." Phương Vận nói.
Tông Trình Băng khẽ thở dài, nói: "Quả nhiên chỉ có nhắc đến sai tên, không có gọi sai ngoại hiệu. Không hổ là Phương Trấn Quốc, kể từ đó, ngoại trừ lâu thuyền của Lôi Mô Lôi huynh, không ai có thể chống lại ngươi."
"Ồ? Bài thơ thứ tư của Lôi Mô thế nào?"
"Tuy khó đạt Trấn Quốc, nhưng ít nhất cũng là Minh Châu! Ngươi thủ thứ hai chỉ là tăng cường cần câu, thủ thứ ba là chậm rãi tăng cường, nhưng bốn thủ của hắn, toàn bộ đều là tăng cường lâu thuyền! Lại chắc chắn vừa nhanh chóng. Ngươi nếu dám đụng hắn, tất nhiên là cùng nhau chìm nghỉm. Kết quả cuối cùng là đua thuyền hòa nhau." Tông Trình Băng nói.
"Thì ra là thế. Bất quá, ác khí của ta còn chưa hả, mặc kệ Lôi Mô mạnh đến đâu, ta cũng muốn đâm cho hắn cháy rụi!" Phương Vận quả quyết nói.
"Không thể nói lý! Ngươi là Hư Thánh, nên làm gương cho Nhân tộc, ôn hòa khiêm nhường. Vì sao phải hùng hổ dọa người như vậy?" Tông Trình Băng lớn tiếng quát.
Phương Vận nở nụ cười.
"Các ngươi Tông Lôi hai nhà, thật sự là vô liêm sỉ. Năm đó ta còn là hàn môn đệ tử. Các ngươi Tông Lôi hai nhà cho rằng ta là kẻ Thấp Cổ Bé Họng, tên tuy nặng nhưng địa vị thấp, nhất định phải chịu đựng sự bất công của hai nhà các ngươi. Hiện tại ta đã là Hư Thánh, các ngươi lại muốn ta nhường nhịn, xin hỏi, năm đó ta là Tú Tài, Khánh quốc vì sao không làm gương cho mười nước? Ta là Cử Nhân, Tông gia vì sao không làm gương cho thế gia?"
"Hoang đường! Sao có thể đánh đồng! Năm đó đối nghịch với ngươi, chỉ là một nhóm người của hai nhà. Huống chi, lão phu năm đó cũng không chèn ép ngươi, cái Học Hải này còn là lần đầu tiên ta và ngươi gặp nhau. Ngươi thân là Hàn Lâm trẻ tuổi, nên tôn kính Đại Học Sĩ Nhân tộc, ngươi thân là Hư Thánh, nên làm gương cho Nhân tộc, có gì không đúng?"
Phương Vận gật đầu nói: "Rất có đạo lý, vậy thì, ngươi thân là Đại Học Sĩ Nhân tộc, nên trở thành tấm gương cho Hàn Lâm trẻ tuổi như ta; ta là Hư Thánh, danh dự địa vị cao hơn ngươi, ngươi nên tôn kính ta, làm việc theo mệnh lệnh của ta. Tông Trình Băng tiên sinh, ngài nói có đúng không?"
"Ngươi đây là ngụy biện!"
"Không. Ta chỉ là tuân theo lời Khổng Thánh, lấy ngay thẳng báo oán! Khi ngươi cùng những người khác liên thủ muốn đánh chìm ta, thì nên biết sẽ gặp báo ứng!" Phương Vận nói.
"Ngươi... Lão phu tuy là người Tông gia, tuy cực kỳ không thích ngươi, nhưng cũng không tự tay tham gia đối phó ngươi, chỉ là đua thuyền công bằng, chỉ là biết được sự tình. Lão phu vô tội!"
"Vô tội? Thật là chuyện cười lớn. Một quốc gia thường xuyên xâm lược nước khác, có người nói quốc gia kia xấu chỉ là quân vương cùng binh sĩ, dân thường đều là người lương thiện vô tội. Vậy ta muốn hỏi, dân thường chế tạo vũ khí là vô tội, hay dân thường may quân phục là vô tội? Dân thường hoan hô vui mừng vì chiến thắng địch quốc là vô tội, hay dân thường tinh thần phấn chấn vì đoạt đất đai là vô tội? Dân thường coi người nước yếu như nô lệ là vô tội, hay dân thường hưởng thụ các loại tài nguyên của nước yếu là vô tội? Dân thường căm thù quốc gia bị xâm lược năm xưa sau chiến tranh là vô tội, hay dân thường mưu toan Đông Sơn tái khởi, một lần nữa tàn sát nước khác là vô tội? Nếu như bọn họ vô tội, vậy những dân thường nước yếu chết dưới đao kia tính là gì? Nếu như ngươi vô tội, vậy Tú Tài Phương Vận mười mấy tuổi năm xưa tính là gì? Ngươi không vô tội! Kẻ nói ngươi vô tội, không chỉ không vô tội, còn vô sỉ!"
Tông Trình Băng tức giận đến đỏ bừng mặt, thân là người dị tộc, địa vị của hắn ở Tông gia đích thực không cao, ngầm chịu kỳ thị, nhưng từ khi trở thành Tiến Sĩ, ít nhất không ai dám vũ nhục hắn công khai, mấy chục năm nay, còn chưa ai dám chỉ vào mũi mắng hắn vô sỉ.
"Xuất hồ nhi giả, phản hồ nhi giả dã." Phương Vận dùng lời Mạnh Tử để kết thúc.
Tông Trình Băng tự nhiên biết rõ ý nghĩa của những lời này, nói là ngươi đối đãi người khác thế nào, người khác sẽ đối đãi ngươi như thế, về sau hình thành thành ngữ "Nói Mà Không Làm", dần dần diễn biến thành ý nghĩa Thay Đổi Thất Thường, cũng là tên của một loại Văn Tâm cực kỳ hiếm thấy, mà loại Văn Tâm này tuân theo ý nghĩa gốc của Mạnh Tử.
Hai bên cách nhau chưa đến một dặm.
Tông Trình Băng không thể phản bác, giận không kềm được, đè nén lửa giận nói: "Lão phu vốn tưởng rằng Phương Hư Thánh có ý chí rộng lớn, muốn cùng ngươi liên thủ trong Thập Hàn Cổ Địa, chỉ cần giúp lão phu trở thành một trong những quân chủ Thập Hàn, lão phu sẽ giúp hóa giải ân oán giữa ngươi và Tông gia. Không ngờ, ngươi thật không biết thời thế! Ngươi có thể coi thường thuyền của người khác, nhưng nếu muốn va chạm lâu thuyền của lão phu, tất nhiên phải trả một cái giá thảm trọng, thậm chí sẽ khiến thuyền rồng của ngươi tổn hại, bị hải thú nuốt hết!"
"Giúp ngươi? Ta thật không biết ngươi lấy đâu ra tự tin." Phương Vận nhịn không được cười lên, tiếp tục lái thuyền lao tới.
"Càn rỡ! Lão phu sẽ dạy ngươi làm người ở Học Hải này!"
Tông Trình Băng hét lớn một tiếng, râu tóc dựng ngược, đổi hướng thuyền, không chút sợ hãi lao về phía thuyền rồng.
Lâu thuyền của Tông Trình Băng cũng có khả năng gia tốc, tốc độ trong chốc lát tăng vọt gấp năm lần.
Giờ khắc này, ý chí của Tông Trình Băng trở nên vô cùng mạnh mẽ, đủ để trấn áp sóng lớn.
"Ngươi học được cách làm người trước đi, rồi hãy dạy ta!" Phương Vận nói xong, trên thuyền rồng khổng lồ lóe sáng, mang theo tiếng oanh minh cực lớn bay ra.
Sáu mươi lăm trượng đối với hai mươi lăm trượng.
Một minh chi nhanh chóng đối với chưa đến nửa minh chi nhanh chóng.
Thuyền rồng, đối với lâu thuyền.
Ầm...
Chỉ thấy sừng mũi thuyền rồng xuyên thủng lâu thuyền, sau đó giống như một tảng đá lớn nện lên quả trứng gà, lâu thuyền của Tông Trình Băng nổ thành mảnh vỡ như pháo hoa.
"Ngươi..."
Ý niệm của Tông Trình Băng nổ tan tành.
Văn Tâm Ngư trên lâu thuyền cùng lâu thuyền cùng nhau biến mất.
Phương Vận nhìn mảnh vỡ trên biển, lại điều khiển thuyền rồng.
Tông Trình Băng không hổ là một trong những người đọc sách mạnh nhất của Băng Tộc, lâu thuyền vô cùng chắc chắn, vậy mà khiến đầu thuyền rồng xuất hiện vết nứt nhỏ, bất quá Phương Vận cũng không để ý, những vết nứt này sẽ nhanh chóng được chữa trị.
Thuyền rồng đuổi theo đàn Văn Tâm Ngư kia.
So với Văn Tâm Ngư Hải Trung Hà, tốc độ của đàn cá này rất chậm, Phương Vận bay thẳng qua, vung cần câu, hơn nữa chỉ câu Văn Tâm Ngư trung phẩm.
Lần đầu tiên không trúng, nhưng khiến một con Văn Tâm Ngư giảm tốc độ, lần thứ hai thành công câu lên.
Phương Vận đưa tay sờ, phát hiện là Văn Tâm "Lập Địa Thư Thụ" trung phẩm tuyệt đỉnh, có thể sớm chứa đựng một trận đầu thơ, vô cùng hữu dụng, mỉm cười gật đầu.
Vận mệnh nắm giữ trong tay, tất cả nhờ bản dịch tại truyen.free.