Nếu ở cùng bầy cá, có thể đạt một, hai con Văn Tâm ngư thượng phẩm, nhưng bầy cá có thể tan tác, công dã tràng.

Theo cự kình tím, có thể câu được kình, cũng có thể thuyền đắm.

"Đuổi kịp cự kình!" Phương Vận quyết.

Thuyền rồng hơi nhanh, tiếp tục đi trên đường an toàn của kình, cách trăm trượng.

Phương Vận nhìn bầy cá, tiếc hận.

Bầy cá không cam, theo sát, đuổi kình tím, không con nào bỏ.

Chậm, thuyền rồng lớn, nhanh đến trăm trượng, kình tím cũng nhìn lại.

Chẳng bao lâu, Phương Vận thấy thuyền rồng có khí lạ, như vật sống.

Phương Vận rõ, thuyền rồng biến chất, từ thuyền thường thành thần vật lạ.

Kim quang bàn Long trên Văn cung tỉnh, thành lực hỗ ứng với thuyền rồng.

Sau khi tấn Long Tước, Văn cung Phương Vận không đổi nhiều, nhưng bàn Long trên Văn cung đổi lớn, có khí sống, không phải ảnh ảo.

Bàn Long tỉnh, Phương Vận biết, thuyền rồng có thể do nhiều lực lẫn mà biến.

Bài khuyến học đầu, thơ đế vương, cùng lực Long Tước, thành thuyền rồng độc ở Học hải.

Bài tích học hai, chỉ mạnh lưỡi câu, không liên quan thuyền rồng.

Bài trí học ba, có năng lực tăng thuyền rồng vô hạn.

Nếu chỉ vậy, chắc không biến chất, nhưng bài bốn là Trấn Quốc, hai câu "Chí hướng to lớn sẽ có lúc, thẳng treo vân buồm tế biển cả", không chỉ làm thơ, mà hợp với khí phách, mê say của Long tộc. Để thuyền như Chân Long đi trong sóng gió, vươn lên trong biển cả, mạnh lực thuyền rồng.

Gốc thuyền rồng cao, thơ trí học tăng lực thuyền lại lên bậc.

"Nhưng, thuyền rồng có thể biến chất đến đâu?"

Phương Vận mong chờ, thấy thuyền rồng mà đột phá, sẽ có chuyện không tưởng.

Kình, Học hải, Văn tâm, giờ không trọng, phát triển thuyền rồng chiếm lòng Phương Vận.

Phương Vận xét kỹ thuyền rồng, càng mừng.

Học hải không ảo, là cổ địa, Văn Tâm ngư là thần vật cổ địa thai nghén, như Minh Lôi thạch trong thánh khư, Ảnh Không Thần Dịch ở Tam Cốc, đều thật.

Thuyền Học hải này cũng thật. Như Thánh trang hóa hư thành thật, chỉ là sau tan ở Học hải.

"Nếu thuyền rồng mạnh thoát Học hải, sẽ sao? Một bài thơ đế vương hay có thể thành đằng Long, mà thuyền rồng này không chỉ chứa ba bài học thơ đỉnh của Hoa Hạ cổ quốc, còn có lực thơ thứ tư, có thể tạo kỳ tích không dám nghĩ?"

Phương Vận càng thấy, được thân phận Long Tước là thu lớn, không chỉ giúp thắng ba cốc liền chiến, mà còn giúp mình như hổ thêm cánh ở Học hải.

Lôi Mô kia chờ Học hải tam kiệt, đều là Đại Học sĩ thành danh lâu, bốn bài thơ đều hay, cùng ý chí Đại Học sĩ, thành ba lâu thuyền chắc không yếu hơn thuyền rồng, nhưng vẫn bị thuyền rồng đụng nát, thuyền rồng chỉ thương không chìm, chắc do lực Long Tước.

Ngay cả trong bão cũng vậy, gió có thể yếu thần niệm Phương Vận, lại không thể phá thuyền rồng chỉ có ba thơ gia trì. Bản thân đã có vấn đề.

"Học hải, chắc không vô duyên vô cớ thành hải, Long tộc dù không thể nắm Học hải, trong Học hải chắc có ưu thế!"

Gió biển thổi mặt, tóc đen bay, Phương Vận đạp đầu rồng, nhìn trước, mắt đầy chờ mong sáng, như vương trên biển.

Không chỉ kình tím thành đường an toàn, thuyền rồng Phương Vận cũng vậy.

Dưới tác dụng hai đường an toàn, bầy Văn Tâm ngư tuy lạc hậu, nhưng không rời hẳn đường an toàn, coi như còn cơ hội đuổi kình tím.

Lát sau, kình tím kia bỗng nhìn thuyền rồng.

Phương Vận lại xét thuyền rồng, thấy ngoài thuyền rồng có thêm lớp kim quang dài một tấc, mà bảo quang lâu thuyền dày hơn, cả thuyền rồng vừa được trăm hai mươi trượng.

Phương Vận đã biết thuyền rồng càng đi càng đổi lớn, nhưng giờ đổi còn lớn hơn dự.

Không biết sao, Văn Tâm ngư sau bỗng nhanh tốc độ, đều ra sức bơi, mặt biển bầy cá sôi trào, bọt nước tung, ngân quang lóng lánh.

Phương Vận không nghĩ ra, không nghĩ nhiều, dù sao lâu thuyền càng lớn càng tốt, cuối cùng bỏ được kình tím là tốt nhất.

Khi còn một phút hết Học hải, Phương Vận chỉ thấy thân chấn mạnh, rồi nghe tiếng "Két kẹt" lạ.

Tiếng két kẹt như mở cửa lớn rỉ sắt, nhưng tiếng lại hùng vĩ, ít nhất là cửa lớn vạn trượng mới có tiếng đó.

Nghe tiếng, Phương Vận thấy trong Học hải trước có chấm đen nhỏ.

Kình tím lại nhìn, lần này nhìn chằm chằm thuyền rồng.

Kình mười dặm, mắt ít nhất cao bằng nhà mười tầng, ở gần có thể gọi khủng bố, nếu bị nhìn chằm chằm, dù Đại Nho cũng rét run.

Phương Vận sợ, vội xét kỹ lâu thuyền, sinh nghi, vì căn bản không đổi lớn, không đáng kình nhìn.

Lâu thuyền không đổi nhiều, nhưng Phương Vận thấy, bầy Văn Tâm ngư xa điên rồi!

Nhiều cá như điên cuồng bơi, tốc độ không chỉ tăng, nhiều cá còn nhảy khỏi mặt nước.

"Chẳng lẽ Học hải có chuyện lớn?"

Mắt Phương Vận liếc thấy gì, ngẩng đầu, há miệng, ngơ ngác ngửa mặt nhìn.

Một đạo kim quang lạ ngang trời, kim quang từ từ xuống, mà nơi kim quang qua, thành kiến trúc lạ mờ, như nửa trên khuông cửa, rất giống đền thờ Nhân tộc.

Trên cùng là kiến trúc mái hiên, là một cầu ngọc lớn, cầu ngọc tỏa quang nhạt, cho người cảm giác dễ chịu.

Hai bên cầu ngọc, hai hàng vàng như hai bên nóc nhà, bảo vệ cầu ngọc, thành cục diện song long hí châu.

Dưới kiến trúc song long hí châu, có tấm biển vàng, trên không có chữ thừa, chỉ có chữ "Long" viết bằng giáp cốt văn, chữ Long rất gọn, còn có hình dáng Long, thà nói là chữ, không bằng nói là họa giản Long.

Nhưng chính chữ Long đơn giản vậy, lại đầy mỹ cảm nguyên thủy, trong nét vẽ như chứa lực lớn, nếu lực đó tràn ra, đủ hủy diệt thế giới.

Theo kim quang xuống, cả tòa cửa lớn kim quang như khuông cửa, từ trên xuống dưới từ từ thành, trên hai trụ đỏ lớn, quấn hai kim Long.

Cửa cao ngàn trượng, kim quang vạn trượng, lơ lửng trên thuyền rồng.

"Cái này... Chẳng lẽ là hình chiếu Long Môn trong truyền thuyết? Chữ Long kia, chẳng lẽ là Tổ Long khâm điểm? Giáp cốt văn này người khác có thể lạ, ta lại thấy quen."

Phương Vận trợn mắt nhìn Long Môn, đầu trống rỗng, không hiểu sao thuyền rồng mình lại thành Long Môn.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.