(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 112: Tam giam kỳ khẩu
Cảnh Tuần Sát vừa nghe thanh âm này, trong lòng mừng rỡ. Vị này tuy không phải Bán Thánh của Vũ Quốc, nhưng là Mễ Phụng Điển, Bán Thánh của Thục Quốc, có quan hệ không tệ với Tuân Tử thế gia, hơn nữa năm xưa đều có giao tình thâm hậu với Bán Thánh của Vũ Quốc, ngược lại quan hệ bình thường với Trần Quan Hải, Bán Thánh của Cảnh Quốc.
Không đợi Chu Chủ Bộ trả lời, Cảnh Tuần Sát lập tức lớn tiếng nói: "Hạ quan là Khoa Cử Tuần Sát, xin ra mắt Thánh Nhân. Quan viên Giang Châu của Cảnh Quốc kết bè kết cánh, cấu kết thành một bọn, vì một tú tài mà coi thường công chính của khoa cử. Phương Vận kia tuy có văn tài, nhưng ở phương diện kinh nghĩa chỉ có thể coi là tạm được, nhưng ba người kia vẫn thổi phồng, hạ quan không thể không hoài nghi bọn họ có tư tâm. Dù hạ quan không coi trọng kinh nghĩa của Phương Vận, nhưng vẫn liệt hắn cùng những người còn lại vào hàng thứ nhất, quả thật là hành vi cao thượng, nhưng những người này không tha thứ, vì chuyện nhỏ mà thỉnh Thánh Tài, quả thật tội lớn!"
Khác với Cảnh Tuần Sát thường lui tới ở Thánh Viện, Chu Chủ Bộ tuy có một thân đảm khí thỉnh Thánh Tài, nhưng cảm nhận được vĩ lực mênh mông như biển của Bán Thánh kia, tâm thần không cách nào trấn định, hơn nữa trong lòng tức giận, há miệng lớn tiếng nói: "Cảnh Tuần Kiểm vì báo thù riêng mà hãm hại đại tài của Cảnh Quốc ta, Thánh Nhân minh giám!" Nói xong cũng hối hận, lời của mình hoàn toàn là nhất thời phẫn nộ, kém xa Cảnh Tuần Sát mạch lạc rõ ràng.
Cảnh Tuần Sát trong lòng vui mừng, Thánh Nhân không thích kẻ mềm xương, cũng không thích người hoang mang, thích nhất loại người không kiêu ngạo cũng không hèn mọn, so sánh với Chu Chủ Bộ, hắn lộ ra càng thêm có ngạo cốt của văn nhân.
"Hả? Ngươi nhận định kinh nghĩa ngày đó của Phương Vận không bằng người khác?" Thanh âm của Mễ Phụng Điển bình thản nhẵn nhụi, nghe vào tai như gió xuân ấm áp, mọi người không tự chủ được nghĩ tới đây là một vị lão nhân có tính tình tốt, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, vạn nhất đụng phải loại Bán Thánh tính tình cổ quái, tất nhiên sẽ xui xẻo.
"Xin mời Thước Thánh minh giám. Ta cũng không phải cho là kinh nghĩa của hắn không bằng người khác, chỉ là..."
Mễ Phụng Điển đột nhiên cắt đứt lời của hắn, nói: "Nếu không phải không bằng người khác, vì sao không thể được loại Giáp!"
Một cơn gió mạnh thổi qua, tất cả mọi người tại chỗ bị gió thổi lui về phía sau, không thể không dùng hai cánh tay che mặt.
Kỳ dị là, những người đó bị gió thổi lui về phía sau, nhưng những bài thi hoặc vật phẩm khác lại vẫn không nhúc nhích.
Tất cả mọi người sợ hãi, gió xuân ấm áp trong chớp mắt hóa thành cuồng phong, Bán Thánh vốn hòa hòa khí khí sao lại tức giận?
Trong lòng Cảnh Tuần Sát hơi hồi hộp một chút, ý thức được sự tình không ổn, vội vàng nói: "Hạ quan cho rằng tài khí làm trọng, cho nên mới bình đẳng như vậy, nếu có sơ sót, mời Thước Xương Thánh phạt."
"Ngươi đã nói tài khí làm trọng, vậy hãy để cho ngươi xem một chút kinh nghĩa ngày đó của Phương Vận có bao nhiêu tài khí!"
Mễ Phụng Điển vừa dứt lời, chỉ thấy trên kinh nghĩa của Phương Vận phảng phất có một cổ lực lượng vô hình tiêu tán, sau đó ánh sáng tài khí màu cam nồng nặc tựa như suối phun nhanh chóng dâng trào.
Một tấc, hai thốn, một thước, hai thước... Cuối cùng dừng lại ở năm thước năm tấc.
Bốn tờ giấy kinh nghĩa từ từ nổi lên, cuối cùng lơ lửng giữa không trung, tản mát ra ánh sáng nhu hòa, khiến tâm thần người an định.
Tờ giấy này hướng ra phía ngoài tản ra một loại lực lượng kỳ dị, không ngừng khuếch tán ra bên ngoài, nhưng bị lực lượng vô hình ngăn trở.
Văn này ở tay, yêu tướng không thể tới gần người, thậm chí ngay cả yêu thuật của hắn đến gần cũng sẽ tự nhiên tiêu tán.
Trấn quốc chi văn, truyện thiên hạ!
Tất cả mọi người trong phòng chấm thi vốn bị lực lượng của kinh nghĩa này làm cho khiếp sợ, nhưng dưới ánh sáng trấn an, mọi tâm tình tiêu cực từ từ tiêu tán.
Nhưng chỉ có biểu tình của Cảnh Tuần Sát là dị thường dữ tợn, bởi vì hắn có địch ý không cách nào che giấu đối với thiên văn chương này, có sát ý mãnh liệt đối với chủ nhân của văn chương.
Dưới tác dụng của quyển kinh nghĩa này, thái độ tiêu cực trong lòng Cảnh Tuần Sát ngược lại càng nặng hơn, sự phẫn nộ cùng oán hận khiến hắn cơ hồ biến thành người điên.
Ba hơi thở vừa qua, bốn trang kinh nghĩa rơi xuống, rơi vào trên bàn, cái bàn rầm một tiếng bị ép tới nát vụn, sau đó bốn tờ giấy kinh nghĩa khinh phiêu phiêu rơi xuống đất, nhưng lại đập ra một cái lỗ thủng to trên mặt đất, vô cùng mạnh mẽ.
Một thanh âm to lớn đột nhiên xuất hiện: "Tài khí như thế còn kém người nào!"
Không đợi mọi người phản ứng kịp, nhiệt độ bên trong căn phòng đột nhiên nhanh chóng hạ xuống, sau đó từng mảnh bông tuyết trống rỗng sinh ra, khắp nơi bay xuống.
Cảnh Tuần Sát nghe được thanh âm này rốt cuộc ý thức được, Mễ Phụng Điển dù sao cũng chỉ là mới thành Thánh, lực lượng không mạnh, nếu chỉ là lực lượng tiết lộ sẽ không khiến cả tòa Ngọc Hải Thành thay đổi thời tiết. Người thực sự nổi giận hẳn không phải là ba vị quan chấm thi, mà là vị kia ở Đông Thánh Các.
Chỉ có vị kia cảnh giới cao hơn mới có thể giận mà thay đổi tuyết, bi mà thay đổi mưa, vui mừng hóa gió xuân.
Hai đầu gối Cảnh Tuần Sát mềm nhũn, quỳ xuống đất, đang muốn mở miệng, lại bị lực lượng vô hình ngăn cản.
Mễ Phụng Điển khẽ than một tiếng, nói: "Nếu thi từ của Phương Vận truyện thiên hạ, chúng ta mặc kệ. Nhưng văn này là kinh nghĩa, lại do một tú tài viết thành, một khi có thể truyện thiên hạ thì sẽ đưa tới tai họa ngập đầu, yêu thánh đích thân tới cũng không quá đáng. Ta không thể không phong cấm dị tượng của kinh nghĩa này, sau khi công bố bảng xếp hạng sẽ phái người lấy đi, để một đám đại nho tỉ mỉ nghiên cứu. Nhưng ai biết ngươi tư dục ngút trời, lại bị cừu hận che mờ văn đảm, vọng đồ hủy hoại đại tài của Nhân tộc ta!"
Nói xong lời cuối cùng, cuồng phong gào thét trong phòng chấm thi, tuyết bay đầy trời, tất cả mọi người bị đông cứng run lẩy bẩy.
"Cảnh Tuần Sát, ngươi có biết tội của mình không?" Một thanh âm nghiêm nghị vang lên.
Thanh âm này có lực lượng kỳ dị, rõ ràng chỉ là hỏi một câu, nhưng lại có thể khiến người ta chủ động thẳng thắn tội của mình.
"Hạ quan biết tội! Cầu Thánh Nhân khai ân, tha thứ cho ta tội lớn!" Cảnh Tuần Sát đột nhiên lệ rơi đầy mặt, ôm đầu khóc rống.
"Ngươi có tội gì?"
"Ta... Ta không nên cấu kết người khác làm loạn nước láng giềng, không nên vì thù riêng mà hãm hại đại tài của Nhân tộc."
"Ngươi đáng tội như thế nào?"
"Đáng giết!" Cảnh Tuần Sát vừa khóc vừa nói ra những lời này, giống như hoàn toàn không chịu sự khống chế của hắn.
"Vậy thì tốt rồi."
Lão giả kia vừa dứt tiếng, đầu Cảnh Tuần Sát đột nhiên xoay tròn 360 độ, xoay một vòng, sau đó đầu lâu cô đông một tiếng rơi xuống, rơi trên mặt đất.
Cổ bị gãy vô cùng chỉnh tề, không có một tia máu tươi chảy ra.
"Người này tội ác tày trời, con cháu tước đoạt văn vị, tam tộc toàn bộ miễn quan, trong vòng trăm năm cấm chỉ khoa cử, để răn đe!"
Mọi người ở đây không khỏi rùng mình, trừng phạt này quá đáng sợ, con cháu Cảnh Tuần Kiểm vô luận thi văn vị gì, cũng sẽ bị trực tiếp tước đoạt, phế văn cung, cả đời này không thể có tài khí. Mà tất cả quan viên trong tam tộc của Cảnh gia cũng sẽ mất chức, tất cả mọi người không thể tham gia khoa cử trong một trăm năm, gia tộc này sẽ hoàn toàn phế, cơ hồ vĩnh viễn không thể quật khởi.
Đây chính là Thánh phạt, một khi ép Thánh Nhân nổi giận mở miệng, vậy thì không phải là chuyện chết một hai người, mà là ít nhất một tộc muốn xong đời.
"Tam giam kỳ khẩu." Thanh âm kia lại nói.
Khổng Tử vào Thái Miếu, thấy một đồng nhân ngoài miệng dán ba tờ phong điều, mà sau lưng đồng nhân khắc chữ: "Thời cổ nói cẩn thận người vậy". Khổng Tử có điều ngộ ra, không lâu sau đó có được một viên văn tâm, được đặt tên là Tam Giam Kỳ Khẩu, có thể đóng kín ngôn hành cử chỉ của người khác.
Tất cả mọi người lập tức cảm thấy một cổ lực lượng tiến vào thân thể, không khỏi kinh hồn táng đảm, bởi vì lực lượng Tam Giam Kỳ Khẩu của Bán Thánh kia sẽ luôn ở trên người bọn họ, mà có liên quan đến chuyện ngày hôm nay, bọn họ một chữ đều không thể nói ra, thậm chí cũng không thể biểu đạt.
Nếu không phải cẩn thận phải nói, sẽ bị lực lượng này ngăn cản, nhưng nếu chủ động muốn nói, muốn hãm hại Phương Vận, Bán Thánh tất nhiên cảnh giác từ đó hạ xuống Thánh phạt.
Sau đó, cuồng phong cùng tuyết rơi trong phòng đều biến mất không thấy gì nữa, trừ thi thể Cảnh Tuần Kiểm, cái bàn nát bấy cùng bốn trang kinh nghĩa trong hố, hết thảy đều không có biến hóa.
Dị tượng của bốn trang kinh nghĩa kia lần nữa bị phong bế, nhìn giống như bốn tờ giấy thông thường.
Phùng Tử Mặc ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, tâm triều phập phồng.
"Không trách! Không trách! Kẻ kia biết được Thi Đức Hồng muốn lợi dụng Khoa Cử Tuần Sát hãm hại Phương Vận, ta đi bẩm báo Lý Đại Học Sĩ, nhưng Lý Đại Học Sĩ không chỉ không tự mình động thủ, ngược lại mắng Thi Đức Hồng ngu xuẩn. Thậm chí còn nói không cho ta nói cho Phương Vận, hết thảy thuận theo tự nhiên. Bây giờ nghĩ lại, Lý Đại Học Sĩ chỉ sợ sớm đã đoán được."
"Lý Đại Học Sĩ chưa chắc đoán được Phương Vận có thể viết ra kinh nghĩa truyện thiên hạ, nhưng biết một khi có người muốn hãm hại Phương Vận trong khoa cử, tất nhiên sẽ đưa tới thỉnh Thánh Tài. Bán Thánh sinh ở bất đồng quốc gia, đối với quốc gia của mình đều có tư tâm, nhưng trước mặt đúng sai rõ ràng, tuyệt đối không thể để cho Cảnh Tuần Kiểm làm loạn."
"Nếu những Bán Thánh kia thật trơ mắt nhìn Phương Vận bị hãm hại, Thánh Đạo của bản thân bọn họ tất nhiên sẽ xảy ra vấn đề lớn. Huống chi, Phương Vận lập công quá mức vĩ đại, Chúng Thánh bảo vệ hắn còn không kịp, không thể nào để hắn bị người hãm hại trong khoa cử."
Nghĩ tới đây, Phùng Tử Mặc không khỏi khẽ mỉm cười, hiểu rõ tiền nhân hậu quả.
"Thì ra là như vậy! Thánh Nhân sẽ không cố ý chủ động đi cứu Phương Vận, bởi vì trong mắt các Thánh, nguy hiểm mà Phương Vận gặp phải đều là tôi luyện, nếu không có những địch nhân này, Phương Vận tuyệt đối không thể trưởng thành nhanh như vậy. Bất quá, trong lòng Chúng Thánh có một cây thước, nếu có người thông qua Sinh Tử Văn So với giết chết Phương Vận, hoặc Phương Vận bị giết trong Sát Yêu, Chúng Thánh đều sẽ không xuất thủ, bởi vì theo bọn họ nghĩ đó là lựa chọn của Phương Vận. Nhưng nếu có người dùng thủ đoạn ti tiện hãm hại Phương Vận, một khi bị phát hiện, tuyệt đối sẽ nghiêm trị."
"Chỉ bất quá, Chúng Thánh tuy mạnh, nhưng cũng không thể một tay che trời, chuyện này nếu do Tuân Tử thế gia gây ra, chỉ sợ sẽ đến đây chấm dứt rồi. Dù sao đường đường Á Thánh thế gia nếu cuốn vào sự kiện mưu hại Phương Vận, sẽ mất hết danh dự. Bất quá, ta luôn cảm thấy Chúng Thánh sẽ không mặc cho Thi Đức Hồng nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật, dù sao chuyện này cũng là hắn thao túng ở phía sau màn."
"Ai, phủ thí kết thúc, kế tiếp sẽ phải xem Thư Sơn. Phương Vận nếu cùng Thi Đức Hồng cùng Đồng Lê đánh cuộc phế văn cung, Thánh Nhân bọn họ đều không dễ can thiệp, một khi Phương Vận thất bại, tất nhiên văn cung nát hết. Hy vọng Phương Vận ít nhất có thể hòa."
Phùng Tử Mặc thầm thở phào nhẹ nhõm, hắn vốn đã quyết định, nếu Phương Vận không thể trở thành Mậu Tài, hắn sẽ mượn viện quân quan ấn khống chế lực lượng thánh miếu trấn áp Cảnh Tuần Kiểm, sau đó giết chết hắn, bất quá bây giờ xem ra không cần.
"Để người dọn dẹp một chút, tiếp tục chấm bài thi." Đổng Tri Phủ phân phó xong, nhìn về phía Phùng Tử Mặc cùng Chu Chủ Bộ.
"Hai vị cảm thấy thế nào?" Trong mắt Đổng Tri Phủ vậy mà lóe ra vẻ hưng phấn.
Phùng Tử Mặc tự nhiên biết tính tình người này, cười nói: "Ngươi đây là thái độ gì? Chết một vị Hàn Lâm, Phương Vận lại suýt chút nữa không thể trở thành Mậu Tài, ngươi cao hứng cái gì?"
"Ta đương nhiên cao hứng!" Đổng Tri Phủ ba bước cũng làm hai bước vọt tới trước kinh nghĩa, cẩn thận cầm lên, vừa đặt lên bàn vừa nói, "Đến, cùng nhau lần nữa tìm hiểu kinh nghĩa truyện thiên hạ này! Ta có thể đột phá vào sĩ trở thành Hàn Lâm hay không, đều phải nhờ nó rồi!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.