Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 123: Qua tam sơn

Phương Vận vừa lên núi, vừa suy tư.

Hắn đi thật chậm, từ nhấc chân đến đạp xuống một nấc thang, người khác có thể lên hơn mười bậc, thân thể hắn phảng phất vẫn chưa thích ứng thế giới này.

Ánh mắt hắn ban đầu phi thường hỗn loạn, như có vô số quang hoa lóe lên, không lâu sau trở nên mơ hồ, phảng phất phủ lên một tầng hơi nước, cuối cùng sương mù tan đi, ánh mắt từ từ thanh lượng.

"Từ khi ta tiến vào Tam Sơn Nhị Các, phía sau hết thảy đều chỉ là ảo giác, cái gọi là khảo giáo võ lực kia là giả. Tam Sơn Nhị Các trước, thi chính là 'Mới', thi chính là 'Trí', như vậy Tam Sơn Nhị Các thi chính là 'Tâm'."

"Kẻ tên Thi Quân kia, khi còn là tú tài đã đạt tới Tam Sơn Nhị Các, nhưng không có cách nào thông qua. Thiên phú của hắn rõ ràng cực cao, nhưng khi hắn trở thành Cử nhân, lại lần nữa lên Thư Sơn, vẫn gặp khó dễ ở Tam Sơn Nhị Các, đây không phải vấn đề thiên phú. Ảo mộng chi các này khảo nghiệm thái độ của ta đối với nhân tộc, đối với man tộc, đối với chiến hữu, đối với sinh mạng. Một người thiên phú tốt hơn nữa, đến Tam Sơn Nhị Các là cực hạn."

"Nếu đi lên nữa, sẽ phải xem tâm tính, cần một trái tim vì nhân tộc. Nếu không có, vĩnh viễn không qua được Tam Sơn, vĩnh viễn không chiếm được văn tâm! Thư Sơn sẽ không đem thứ quan trọng như vậy cho hắn."

"Kẻ tên Thi Đức Hồng đến nay không hiểu, còn cho rằng mình học vấn không đủ nên không qua được Tam Sơn Nhị Các, thực tế là lòng hắn bất công bất chính. Bây giờ nghĩ lại, nếu hắn thật có thể qua được Tam Sơn Nhị Các, cũng sẽ không nhằm vào ta như vậy."

Hiện tại Phương Vận ở Thư Sơn thành tựu so với Thi Đức Hồng và Đồng Lê đều cao hơn, cuộc đánh cuộc giữa ba người đã có kết quả.

Phương Vận tiếp tục đi, nhưng trong lòng có nghi ngờ lớn hơn.

"Cái này Tam Sơn Nhị Các xem ra là ảo giác do lực lượng của Thư Sơn hình thành. Nhưng khi ta xả thân cứu Chung Doanh Giáo, vừa vặn hoàn thành một khảo nghiệm hoàn chỉnh. Lẽ ra phải kết thúc, không những không kết thúc, ngược lại có trải nghiệm càng không thể tưởng tượng nổi."

"Trong ảo cảnh, Kỳ Thư Thiên Địa đều bị ta hoàn toàn quên, ta thật sự coi mình đã trải qua những chuyện kia, chỉ đến khi lão giả xuất hiện mới phát hiện. Bây giờ cẩn thận hồi tưởng, trong trí nhớ của ta có rất nhiều phương diện phi thường mơ hồ, những ký ức kia chắc là giả. Căn bản không có, là Thư Sơn khiến ta lầm tưởng có loại kinh nghiệm này. Nhưng, những chuyện bị người nhục nhã, bị khốc hình, ăn xin ngoài đường phố, chỉnh hợp Cái Bang lại rõ mồn một trước mắt, là ta tự mình làm. Trước khi lang man lớn cử binh xâm lấn, ta luyện chữ, làm kinh nghĩa sách luận, đọc Chúng Thánh kinh điển cũng vô cùng rõ ràng."

"Ước chừng, thời gian ký ức rõ ràng của ta cộng lại gần một năm. Điều này khác biệt về bản chất so với những ký ức mơ hồ kia! Ta bây giờ vẫn có thể nhớ lại bản thân sáng tác kinh nghĩa và sách luận! Thậm chí, ta còn nhớ trải nghiệm học kinh nghĩa sách luận từ Lý Văn Ưng và cả Văn Tướng. Hai người trả lời từng chữ đều là châu ngọc, vô cùng tinh diệu, không thể nào là giả."

Phương Vận sững sờ tại chỗ, sau đó phát hiện tài khí của mình vậy mà tăng tới chín tấc! Văn cung cũng cực kỳ vững chắc, văn đảm càng phát sinh chất biến!

Tất cả tinh tú trong văn cung không còn chiếu sáng tài khí của hắn, mà chiếu vào văn đảm.

Điều này có nghĩa là không lâu sau, lực lượng văn đảm có thể tăng lên, đạt tới đệ nhất trọng "nhận như thảo mộc", mà đệ tử Bán Thánh Nhan Vực Không cũng chỉ mới đạt tới "nhận như thảo mộc" đại thành.

"Điều này không thể nào là do lực lượng ảo giác tạo thành! Chẳng lẽ Thư Sơn lại có sức mạnh thao túng thời gian, hoặc mang ta đến dòng sông lịch sử truyền thuyết? Lỗ Thánh tự mình viết [Xuân Thu], thực tế là sử quan dựa theo thời gian ghi chép lịch sử, hai chữ Xuân Thu này thực tế có thể hiểu là năm tháng, thời gian, niên đại."

Phương Vận tâm triều phập phồng.

"Người khác tuyệt không thể hưởng thụ được sự bồi dưỡng tốt như vậy! Điều này chẳng khác nào cho người ta trong một canh giờ đạt được kiến thức mà người bình thường phải mất một năm mới có được, mà những trải nghiệm thống khổ kia đối với ta mà nói càng là tài sản quý báu. Nếu là ảo giác, nhưng Lý Văn Ưng và Văn Tướng đều dạy ta rất nhiều, những điều hai người nói ta đều nhớ, vậy, rốt cuộc ai đã dạy ta?"

Phương Vận ngây ngô một lát, đột nhiên hướng về phía núi khom lưng chắp tay, trong lòng tràn đầy cảm kích vô tận.

Phương Vận một đường đi tới, thời gian không đủ, trui luyện chưa đủ.

"Đoản bản lớn nhất của ta, ở Tam Sơn thứ nhị các này đã được bổ túc."

Trong ánh mắt Phương Vận, có thêm sự kiên nghị chưa từng có.

Khi Phương Vận tiếp tục leo lên phía trước, trong Chúng Thánh Điện dị thường yên tĩnh.

"Trước đây có người ở Tam Sơn thứ nhị các đứng thẳng gần một canh giờ?"

"Trước đó chưa từng có."

Hồi lâu, Mễ Phụng Điển nói: "Hôm nay Thư Sơn tiêu hao tài khí đã vượt qua bất kỳ lần mở ra Thư Sơn nào, gần như gấp ba bình thường. Nhưng đến bây giờ, vẫn chưa kết thúc."

"Nếu đến bốn núi nữa tiêu hao những tài khí này, có lẽ còn có thể, nhưng bây giờ đã tiêu hao nhiều tài khí như vậy, ngay cả ta cũng đoán không ra."

"Để hắn đi Thánh Khư. Chỉ cần hắn có thể từ Thánh Khư còn sống trở về, đưa hắn lên Long Đài!" Vương Kinh Long nói.

"Sau lần mời Thánh Tuyển đó, ta đã biết hắn có thể qua Tam Sơn tam các. Chỉ là không biết hắn có thể đi bao xa."

Vương Kinh Long đột nhiên nói: "Ta nhận định Phương Vận có thể qua thứ tư núi, các ngươi nghĩ sao?"

"Đông Thánh nói đùa. Phương Vận mới trở thành tú tài không lâu, ngay cả chỉ thượng đàm binh cũng không biết, sao có thể qua được thứ tư núi, hắn chỉ có thể có được một viên văn tâm, sau đó thua ở thứ tư núi."

Hai vị Bán Thánh khác gật đầu.

Vương Kinh Long hôm đó từng tự mình hạ phong khẩu lệnh, [Thạch Trung Tiễn] và [Cầm Vương] đến nay vẫn để ở án đầu của hắn, chỉ có bốn Thánh Các và bốn Thánh biết được, ngay cả Mễ Phụng Điển và các Bán Thánh khác cũng không biết.

Vương Kinh Long mỉm cười nói: "Phương Vận người này nhuệ khí quá thịnh, tương lai ắt có đại nạn. Chi bằng thế này, nếu hắn có thể qua bốn núi, ngày sau hắn gặp đại nạn, các ngươi xuất thủ tương trợ. Nếu hắn không qua bốn núi, trong tay ta còn có một chút vật, ba người các ngươi có thể chọn một món, thế nào?"

Ba vị Bán Thánh nhìn nhau, Vương Kinh Long là một trong những Bán Thánh có tư lịch lâu đời nhất, trong tay có vô số bảo vật, dù không cho trọng bảo, những thứ khác cũng đủ khiến Bán Thánh động tâm. Nếu mình không cần, có thể cho hậu thế dùng, tỷ như một kiện văn bảo đại nho hoặc chân văn đại nho, đối với một nửa Thánh thế gia mà nói vô cùng trọng yếu.

Mễ Phụng Điển mỉm cười nói: "Tài của Phương Vận không thấp hơn Y Tri Thế, nếu có thể bảo hộ người này bình an, cũng là chuyện tốt. Ta liền đáp ứng Đông Thánh."

Hai vị Bán Thánh khác gật đầu.

Vương Kinh Long mỉm cười nói: "Đại thiện."

Nụ cười trên mặt Mễ Phụng Điển biến mất, hỏi: "Đông Thánh, ngài có phải biết gì không?"

"Biết cũng không nói." Vương Kinh Long cười híp mắt nói.

Chúng Thánh Điện một lần nữa lâm vào yên lặng.

Chỉ chốc lát sau lại có người nói: "Chỉ là tú tài Khánh Quốc và Vũ Quốc năm nay không chịu nổi, hoàn toàn không thể kiên trì đến kết thúc."

"Vậy năm nay vật ứng với cấp Thánh Viện Khánh Quốc và Vũ Quốc khấu trừ một nửa, toàn bộ tặng cho Cảnh Quốc."

"Thiện."

Trong Thư Sơn, chân núi người nhiều nhất, đệ nhất núi cũng nhiều, mà đệ nhị sơn đệ nhất các có hai người, thứ nhị các chỉ còn một người, lại đã thất bại.

Thư Sơn truyền thừa mấy trăm năm, hàng năm luôn có con em thế gia Bán Thánh đạt tới đệ tam sơn, mà bây giờ, người ưu tú nhất cũng không thể thông qua nhị núi thứ nhị các.

Đệ tử Chúng Thánh thế gia người người sắc mặt xám xịt.

Những người khác lại không có áp lực lớn như vậy, ở dưới chân núi nhìn bóng lưng Phương Vận, hy vọng hắn có thể tạo ra một kỳ tích.

Phương Vận bước lên đệ tam sơn, chỉ thấy trên tấm bảng viết bốn chữ, đọc ngược.

Phương Vận không tự chủ được nhớ đến khi mình mời Thánh Tuyển, vị Bán Thánh kia cũng thi hắn đọc ngược.

"Thảo nào ngay cả Lý Văn Ưng khi còn là Cử nhân cũng không qua được Tam Sơn tam các, khó trách chưa từng có tú tài nào qua được, đây quả thực quá khó."

Một trang giấy hiện lên, phía trên xuất hiện khảo đề, đọc ngược [Xuân Thu].

[Xuân Thu] là bộ sách sử biên niên đầu tiên do Khổng Tử biên soạn, dùng chữ cực kỳ giản luyện, ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, thậm chí rất nhiều người đọc không hiểu.

Tả Khâu Minh khi thành đại nho, đã chú giải [Xuân Thu], viết thành [Xuân Thu Tả Thị Truyện], tục xưng [Tả Truyện], khiến tài khí của ông đạt tới đỉnh phong đại nho. Cuối cùng, bằng bộ sách sử biến thể đầu tiên [Quốc Ngữ], ông đã điện định thánh cơ, cuối cùng phong Bán Thánh.

[Xuân Thu Tả Thị Truyện] có rất nhiều chữ, nhưng [Xuân Thu] nguyên tác chỉ có chưa đến hai vạn chữ.

Phương Vận có kinh nghiệm đọc ngược [Luận Ngữ], thoáng chuẩn bị, liền mượn Kỳ Thư Thiên Địa đọc ngược [Xuân Thu].

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Phương Vận một chữ không sai đọc thuộc lòng đến cuối cùng.

"... Nguyệt chính vương, xuân, niên nguyên."

Khi Phương Vận nói xong chữ cuối cùng, Tam Sơn cùng rung chuyển.

Một đạo Thải Hồng Kiều từ trước người Phương Vận xuất hiện, bắc ngang Tam Sơn đến tứ núi.

Phương Vận đặt chân lên Thải Hồng Kiều, chậm rãi đi về phía trước.

Thải Hồng Kiều phát ra hào quang bảy màu, rơi vào thân thể Phương Vận, từ từ bị Phương Vận hấp thu.

Phương Vận không ngừng đi về phía trước, phía sau hắn cầu vồng không ngừng biến mất.

Đông đảo tú tài dưới chân núi đầu tiên là tập thể sửng sốt, bởi vì chưa từng có tú tài nào có thể thông qua Tam Sơn tam các, nhưng Phương Vận đã làm được.

"Phương Vận đại tài!"

"Nhân tộc đệ nhất thanh tú!"

"Cảnh Quốc vạn thắng!"

Vô số người ầm ầm hô tốt.

Trước kỳ tích này, rất nhiều kẻ không phục tan thành mây khói, công nhận Phương Vận là thiên hạ đệ nhất tú tài, chỉ có số ít người trong lòng ghen ghét dữ dội, mà những người này dù kỳ tài ngút trời, cuối cùng cả đời cũng không qua nổi Tam Sơn Nhị Các.

"Hắn qua cầu vồng kia, sẽ có được văn tâm chứ?"

"Chỉ là không biết hắn có thể được văn tâm hình thức gì."

"Ta từng nghe người ta nói, văn tâm đầu tiên của Thư Sơn đều là 'Múa bút thành văn', chia thượng trung hạ tam phẩm."

"Phương Vận có thể được mấy phẩm?"

"Chắc chắn là liên quan đến khảo nghiệm cửu các, khảo nghiệm cửu các hoàn thành càng tốt, phẩm cấp càng cao. Phương Vận tuyệt đối có thể có được trung phẩm 'Múa bút thành văn', còn thượng phẩm, ít có thể, chỉ có Thánh Nhân mới có thể có biện pháp tăng lên văn tâm, Y Tri Thế dù tất thành Bán Thánh, có lẽ Á Thánh, cũng chỉ có trung phẩm văn tâm mà thôi."

"Phương Vận văn tâm chắc chắn có được, không biết hắn có thể qua được thứ tư núi không."

"Thứ tư núi ngay cả Cử nhân cũng khó mà chịu nổi, huống chi hắn chỉ là một tú tài."

Phương Vận từng bước một đi về phía trước, thân thể không có chút biến hóa nào, nhưng văn cung lại càng ngày càng nóng, giống như có một đốm lửa.

Tiếp tục, khi xuống Thải Hồng Kiều đạt tới thứ tư núi, Phương Vận chỉ cảm thấy văn cung rung lên, một luồng nhiệt lưu từ mi tâm xuất hiện, truyền khắp toàn thân.

Phương Vận trong lòng vui mừng, người đọc sách coi trọng văn đảm, mà văn tâm cũng hết sức quan trọng, văn tâm không chỉ có tác dụng thần kỳ, còn có thể nhanh chóng xoa dịu tài khí chấn động, để người ta có thể nhanh chóng sử dụng lại chiến thi từ, càng có thể khiến tài khí nhanh chóng khôi phục.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free