(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 128: Dê
Phương Vận đứng trên tường thành, nhìn ra thảo nguyên bao la, thỉnh thoảng có thỏ hoang nhảy nhót, sói xám săn mồi.
"Nếu không giới hạn thời gian, nơi này hẳn là rất an toàn. Nhưng nếu lão giả không ở đây thì sao? Chẳng lẽ có đại nho chân văn bảo vệ? Nhưng ta vừa rồi điều động Vận Vương quan ấn mà không cảm nhận được gì."
Phương Vận lại cầm Vận Vương quan ấn, toàn bộ núi trại đều nằm trong cảm nhận của hắn, bao nhiêu binh lính đang cố gắng thao luyện, bao nhiêu người đang đối phó, bao nhiêu người ngã bệnh, bao nhiêu hài tử yếu đuối, trong viện có bao nhiêu tài khí, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay.
"Loại lực lượng này rõ ràng rất tốt, nhưng vì sao ta cảm thấy áp lực càng lớn."
Một bên là ngàn người sơn trại, một bên là vạn người man bộ, hiểu rõ càng sâu, cảm giác vô lực càng mạnh.
"Ai..."
Phương Vận khẽ thở dài, sau đó hít sâu một hơi, lên tinh thần. Ảo mộng đã cho hắn hiểu được rất nhiều chuyện, một người có thể uể oải, có thể tức giận, có thể bi quan, có thể trốn tránh, thậm chí có thể tuyệt vọng, nhưng chỉ cần còn sống, thì sẽ có chuyển cơ! Sẽ có thắng lợi!
Phương Vận nghĩ thầm, tay cầm quan ấn, hướng những người có văn vị Cử nhân trở lên phát ra mệnh lệnh, bảo họ đến Binh viện.
Phương Vận xuống thành tường, đi tới phòng khách Binh viện. Giữa phòng khách có một chiếc bàn lớn, tám người đang ngồi hai bên, nhìn phục sức, lần lượt là một vị Hàn Lâm, hai vị Tiến sĩ và năm vị Cử nhân.
"Bái kiến Vận Vương!" Tám người cùng đứng dậy hành lễ.
Quốc quân như đại nho, Vương tước địa vị tương đương Đại học sĩ.
Phương Vận nhìn kỹ mấy người này, văn vị đều cao hơn mình, nhưng không hề có vẻ kiêu căng, trang nghiêm cung kính. Quân kỷ nghiêm minh.
"Các vị ngồi đi." Phương Vận không khách khí, đi lên chủ vị.
Phương Vận ngồi xuống. Tám người kia mới lục tục ngồi xuống.
Trên bàn có một tấm bản đồ cực kỳ thô sơ, Phương Vận nhìn một cái, chính giữa là Sói Man bộ lạc, xung quanh không có bộ lạc nhỏ nào hoặc căn cứ yêu tộc.
Ngọn núi trại này ở chính nam Sói Man bộ lạc, lại không phải nơi yếu đạo hiểm trở, chỉ có một đoạn thành tường chặn lại cửa cốc, nếu không có đại nho chân văn trấn áp, không thể nào sừng sững không ngã.
"Nói một chút tình huống nơi này đi." Phương Vận nói.
Các tướng lĩnh liền lục tục kể lại tình hình nơi này một cách đại khái.
Sau khi nghe xong, Phương Vận mới biết, đám man tộc thỉnh thoảng sẽ đến quấy rối doanh trại này, đại đa số thời điểm coi như không tồn tại. Còn thảo nguyên này xảy ra chuyện gì, đám người ở đây cũng không biết, chỉ biết mười nước và Thánh Viện sẽ đến đưa lương thảo tiếp tế.
Mặc dù có chút quỷ dị, nhưng Phương Vận không định tra cứu. Như lời lão giả kia nói, từ trên người bọn họ không moi ra được gì. Vì vậy, hắn không phân tâm nữa, chỉ để ý suy tính làm sao tiêu diệt bộ lạc man tộc kia.
Phương Vận nhìn chằm chằm vào bản đồ, nhìn hồi lâu cũng không ra gì. Với lực lượng của đám người ở đây, không thể nào công hạ được Sói Man bộ lạc vạn người kia.
"Mạnh Tử viết, thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hòa. Người trong trại này tề tâm hợp lực, nhưng lực lượng quá kém, thế nào cũng không so được với Sói Man bộ lạc vạn người."
"Về phần địa lợi, lang man tuy bức người tộc ra thảo nguyên, nhưng ngàn năm trôi qua, bọn họ cũng coi như thổ sanh thổ trưởng ở thảo nguyên. Lấy chăn thả mà sống, nơi này chính là nhà của bọn hắn, ta vừa đến đã không chiếm được địa lợi."
"Thiên thời, cái này càng không cần phải nói, vốn phải đến đại nho mới có thể cục bộ ảnh hưởng thiên thời, đối phương Man Vương bất quá Đại học sĩ, song phương ai cũng không ảnh hưởng được. Nhưng bọn họ thường sống ở thảo nguyên, nhìn trời đoán thời tiết còn giỏi hơn chúng ta nhiều."
"Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều bị áp chế, trận chiến này đánh thế nào! Man tộc này diệt thế nào!"
Phương Vận nghĩ trước tính sau, vẫn không biết làm sao thắng lợi, vì vậy hỏi: "Chúng ta không thể nào diệt được bộ lạc man tộc kia, chư vị rất rõ ràng, các ngươi có ý kiến gì?"
"Nếu dẫn bọn chúng tới tấn công sơn trại, Đại Nhân xuất thủ, liền có thể giết sạch bọn chúng, nhưng Đại Nhân nói không làm vậy. Cho nên, chúng ta không có cách nào."
Phương Vận nói: "Coi như không có lão nhân gia, ta thấy ngọn núi trại này dễ thủ khó công, lấy một ngàn người, lại phối hợp một trang đại nho chân văn, hoàn toàn có thể thủ được. Dù sao Man Vương cũng bất quá tương đương với một Đại học sĩ, có đại nho chân văn ở, hắn xông vào tương đương với tự tìm đường chết."
"Đại nho chân văn dễ có được, nhưng đám man tộc không phải người ngu, không liều mạng công thành. Mục đích của bọn chúng rất rõ ràng, vây chúng ta trong sơn trại. Bất quá có Đại Nhân ở, thì có lương thảo Thánh Viện, chúng ta không chết đói, chỉ là không cách nào lớn mạnh."
Phương Vận gật đầu, hắn cũng biết thủ đoạn công thành của man tộc, tất nhiên trước kích phá lực lượng thánh miếu trong thành, sau đó bắt đầu công thành, bất quá hết thảy xây dựng trên việc man tộc có ưu thế tuyệt đối. Nếu man tộc không có ưu thế lớn, chỉ biết vây ba thả một, đoạn thủy cạn lương, đợi quân dân trong thành vừa trốn, là có thể công hạ một thành.
Sơn trại này coi như không có lão giả bảo vệ, chỉ cần có một trang đại nho chân văn trấn áp, vạn người man tộc ít nhất phải hao tổn năm sáu ngàn người mới có thể chiếm được, dù sao lực lượng đại nho chân văn quá mạnh mẽ.
"Bất kể nói thế nào, chỉ cần dẫn bọn chúng tới tấn công, là phương pháp chiến thắng duy nhất của chúng ta, đúng không?" Phương Vận nói.
"Lời là nói như vậy không sai, nhưng trừ phi Sói Man bộ lạc cảm thấy sống không nổi mới giết tới, nếu không bọn chúng không toàn diện khai chiến. Sói Man bộ lạc cũng giống như chúng ta, đời đời bảo vệ ở đây, bọn chúng bảo vệ tổ miếu."
"Các ngươi đều không thể rời khỏi man tộc?"
"Đúng, chưa từng rời đi."
Phương Vận tiếp tục cùng mọi người thảo luận, làm rõ mấy việc.
Chủ động xuất chiến chắc chắn phải chết, bất kỳ quân trận mưu kế nào cũng không hiệu quả, man tộc có ưu thế áp đảo.
Muốn thủ thắng, nhất định phải ép man tộc công thành, nhưng còn phải suy yếu bọn chúng.
Thương lượng đến cuối cùng, Phương Vận bất đắc dĩ hỏi: "Chúng ta chỉ có một biện pháp là bức man tộc đến đường cùng, để bọn chúng công thành?"
"Không còn cách nào khác, trừ phi ngài đột nhiên có tu vi Đại học sĩ, suất lĩnh chúng ta giết qua."
Phương Vận nói: "Ta nghe thư viện có tiếng đọc sách, chẳng mấy năm nữa, những học sinh kia cũng có thể thành tài chứ?"
Một vị tướng quân vẻ mặt đau khổ nói: "Người trong trại, không thể rời đi, cũng không thể khoa cử. Tương lai của bọn họ, nhiều nhất là thánh tiền đồng sinh, không thể tiến thêm bước nữa. Cho nên ngài đừng mong chờ bọn họ."
Trong lòng Phương Vận càng thêm nặng nề, có nghĩa là ngay cả con đường bồi dưỡng nhân tài đường đường chính chính này cũng bị phong kín rồi.
"Ta hiểu rồi. Các ngươi giải tán đi."
Đợi mọi người đi, Phương Vận một mình ngồi ở vị trí đầu não Binh viện, nhìn chằm chằm vào bản đồ, không ngừng suy tính, dần dần hiểu ra nhiều điều.
"Nếu khảo nghiệm ta năng lực chinh chiến, không cần thiết để song phương chênh lệch lớn như vậy, trong lịch sử tướng quân cường đại đến đây, cũng không thể lợi dụng chiến tranh tàn sát vạn người man tộc. Cho nên, muốn thông qua lần thí nghiệm này, chiến tranh tuyệt không phải là thủ đoạn chủ yếu nhất."
"Nếu không thể thông qua bồi dưỡng nhân tài thủ thắng, vậy thuần túy dẫn dắt nhân tộc phát triển cũng không được, hoặc là nói, Thánh Viện có vô số biện pháp bồi dưỡng nhân tài, không thiếu ta một người."
"Nếu như vậy, chỉ có một biện pháp, chính là suy yếu man tộc. Vậy từ hướng này bắt tay vào làm đi."
Phương Vận tiến vào thư viện, tìm kiếm tất cả tư liệu liên quan đến man tộc ở đây trong tàng thư thất, ước chừng xem một ngày, sau đó lại tập hợp những người lớn tuổi nhất trong trại lại, nghe bọn họ kể về mọi chuyện ở thảo nguyên này.
Những lão nhân này đều rất khôn khéo, liếc mắt liền nhìn ra Phương Vận muốn tiêu diệt man tộc, đi theo bày mưu tính kế.
Các lão nhân mỗi người một ý, cái gì cũng nói, thường vì những chỗ mâu thuẫn mà cãi nhau.
Bất quá, những lão nhân này có một điểm phi thường nhất trí, biết lang hồ và thảo nguyên là căn bản của man tộc, chỉ cần phá hủy lang hồ và thảo nguyên, lang man nhất tộc tất nhiên mất đi chỗ dựa.
Mấy ông già nói rất nhiều phương pháp giải quyết lang hồ và thảo nguyên, nhưng đều không khả thi.
Nói chuyện xong với mấy ông già, Phương Vận lên thành tường, cầm quan ấn trong tay, dẫn động lực lượng quan ấn, thần niệm bay lên trời cao, có thể "nhìn" thấy những nơi cực kỳ xa xôi của thảo nguyên.
Ở trung tâm thảo nguyên, có một hồ lớn, bên hồ có một tòa Lang Man bộ lạc.
Trong bộ lạc, lang man phồn diễn sinh sống, bên ngoài bộ lạc dê bò thành đàn, số ít lang man nhân đang chăn thả, đây là khác biệt lớn nhất giữa lang man nhân và lang yêu.
Nhân tộc có thể lợi dụng tài khí hoàn thành các loại chuyện bất khả tư nghị, man yêu bất đồng, phần lớn man yêu đều có thân thể cường đại và khí huyết lực lượng, yêu thánh man thánh một quyền có thể san bằng một tòa núi cao, nhưng ngay cả việc đơn giản nhất như làm mưa cũng không làm được, mà nhân tộc dù là tú tài cũng có cơ hội viết ra thơ cầu mưa.
Yêu man trừ thân thể cường hãn, còn có một chút thiên phú yêu thuật, thế nhưng những yêu thuật này có rất nhiều giới hạn, xa xa không giống nhân tộc biến hóa thất thường.
Bất quá, yêu man lại bằng vào cơ thể mạnh mẽ và thiên phú, một mực đè ép nhân tộc.
Phương Vận nhìn phiến thiên địa này, trong lòng mơ tưởng viễn vông, vào lúc này, trong trời đất này vô cùng hài hòa, giống như hết thảy đều có thể sinh tồn trên thảo nguyên này.
Một con thỏ ngoe nguẩy cái miệng nhỏ nhắn, nhanh chóng ăn cỏ, một con hồ ly nằm vùng trong bóng tối, đột nhiên nhảy ra, thỏ bị dọa sợ điên cuồng chạy trốn. Cuối cùng, thỏ thoát khỏi hồ ly đuổi giết, vừa ngồi xuống nghỉ ngơi một chút, một con diều hâu đáp xuống, móng vuốt sắc bén vững vàng giữ chặt thỏ.
Một bên, bọ ngựa bị dọa sợ vội vàng bay đi, kinh động chuồn chuồn ngậm sâu non chạy trốn.
Ánh mắt Phương Vận sáng lên.
"Chuỗi thức ăn tự nhiên! Cân bằng sinh thái! Chỉ cần phá vỡ cân bằng sinh thái nơi này, để man tộc mất đi nơi dựa vào để sinh tồn, dù ai cũng không động, cũng có thể tước giảm thực lực của bọn chúng đến thấp nhất!"
"Cơ sở chuỗi thức ăn thảo nguyên chính là mảnh cỏ này, vô luận hạ độc hay đốt, cũng không thể đạt tới hiệu quả thực sự, nhưng mất cân bằng sinh thái có thể như nước sôi từ từ thay đổi, đợi man tộc ý thức được thì đã không thể cứu vãn, mà nhân tộc ta có thể thừa dịp bọn chúng suy yếu nhất mà xuất thủ, hoặc có thể thủ chu đãi thỏ đợi bọn chúng liều mạng!"
"Như vậy, từng bước một mà làm thôi!"
Phương Vận nghĩ thầm, lập tức triệu tập quân nhân có văn vị đến phòng khách Binh viện.
Không lâu sau, Phương Vận ngồi ngay ngắn ở chủ tọa, tướng tá ngồi ở đầu dưới, những người còn lại đứng hai bên, trong chính sảnh một mảnh túc sát.
"Ta đã có kế sách suy yếu man tộc, nhưng quá trình phức tạp, có thể cần mấy năm mới hoàn thành, mong các vị phối hợp."
"Tuân lệnh."
"Ta nghe nói người tộc và man tộc vẫn luôn âm thầm thông thương, hơn nữa căn bản bị thế gia nhà giàu có nắm giữ, có chuyện này không?"
"Đúng vậy. Bất quá, làm chuyện này đều là hệ thứ của đại gia tộc, hoặc những người không thể tiến thêm trên con đường văn vị, chỉ cần không quá mức, phía trên sẽ làm ngơ."
"Được. Ngươi báo lên Thánh Viện, để những thương nhân kia thả ra tin tức, từ năm nay trở đi, không mua cừu non của man tộc nữa, chỉ mua dê rừng, hơn nữa giá dê rừng gấp đôi cừu non, dụ dỗ man tộc tăng cường nuôi dưỡng dê rừng."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.