Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1450: Năm bắn

Trương Kinh An sau khi nghĩ thông suốt, trong lòng không hề trách cứ Mã Chí Long, ngược lại cảm thấy vị tiên sinh này ít nhất quang minh lỗi lạc, là người đọc sách chân chính.

Tới gần võ đài, Phương Vận cùng Mã Chí Long đi lại vẫn vững vàng như trước, nhưng bước chân Trương Kinh An đã loạn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy lo lắng.

Trương Kinh An biết rõ, lục nghệ chính là lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, số, mà trong đó bắn cung có "Năm Bắn".

Nếu là mười năm trước, Trương Kinh An tin tưởng phụ thân mình phần thắng chiếm đa số, nhưng Trương Long Tượng ngồi tù mười năm, dù học vấn uyên thâm hơn nữa, phương diện này cũng đã lạnh nhạt rồi. Vài ngày trước tại quân doanh, đích thực có dùng qua cung tên, nhưng đó mới luyện một tháng.

Vị này Mã Chí Long nếu là viện trưởng Chúc Dung thư viện, tất nhiên cần luyện lục nghệ.

Trong lúc Trương Kinh An sầu lo, Phương Vận cùng Mã viện trưởng đến võ đài, cùng nhau tiến vào phòng bên cạnh võ đài, chọn lựa cung tiễn.

Hai người mỗi người cầm một bộ cung tiễn, lưng đeo bao đựng tên, đi đến bãi săn bắn.

Mã Chí Long đứng ở một đầu tuyến, nhìn về phía trước nói: "Nơi đây cách mục tiêu phía trước ba mươi trượng, ta và ngươi lựa chọn mục tiêu đối diện, tỷ thí năm bắn, có gì dị nghị không?"

Trương Kinh An cùng đám hài tử đi theo đều líu lưỡi, bình thường so xạ nghệ, đều khoảng mười trượng, ba mươi trượng xa này khảo nghiệm quá nhiều, không chỉ cần lực cánh tay và độ chính xác, còn cần kinh nghiệm và khả năng tính toán, dù sao ba mươi trượng thật sự quá xa, người bình thường chạy cũng mất hơn mười nhịp thở.

Phương Vận nói: "Không dị nghị, chỉ là mạt học nhiều năm không tập tiễn thuật, nguyện trước thử 'Bạch Thỉ'."

Năm bắn chi đệ nhất viết Bạch Thỉ, yêu cầu mũi tên bắn xuyên qua mục tiêu, lộ ra đầu mũi tên.

"Trương hầu gia thỉnh!" Mã Chí Long nói.

"Tạ ơn Mã tiên sinh."

Phương Vận nói xong, thò tay từ bao đựng tên rút ra hai mũi tên dài.

Tất cả mọi người sửng sốt, chẳng lẽ Trương Long Tượng sợ mũi tên thứ nhất thất bại, chuẩn bị bắn hai lần? Bất quá, nếu Mã Chí Long một lần thành công, năm bắn đệ nhất này Phương Vận tất nhiên thất bại.

Mọi người im lặng nhìn xem. Mà lúc này, một vài tiên sinh có văn vị của thư viện cũng nhận được tin tức, lục tục xuất hiện tại võ đài. Vài vị tiên sinh sắc mặt âm lãnh, thỉnh thoảng liếc nhìn Phương Vận, trong ánh mắt hiện lên vẻ khác thường, có hai ba người thậm chí không chút che giấu địch ý.

Phương Vận đem hai mũi tên đều đặt lên dây cung.

Mọi người càng thêm hiếu kỳ, hai cung cùng bắn còn khó trúng mục tiêu hơn so với bắn hai lần riêng biệt.

Phương Vận kéo căng dây cung, bỗng nhiên buông tay.

Ngay trong tích tắc Phương Vận buông tay, Mã Chí Long dường như đột nhiên đã minh bạch điều gì. Bản năng cầm cung lấy tên, nhưng khi hắn vừa đặt mũi tên lên cung, hai mũi tên của Phương Vận đã trúng hai mục tiêu đối diện.

Mũi tên thứ nhất trúng ngay hồng tâm mục tiêu trước mặt Phương Vận, mũi tên xuyên qua mục tiêu, đầu mũi tên lộ ra phía sau.

Mũi tên thứ hai, trúng mục tiêu trước mặt Mã Chí Long, liền nghe một tiếng bịch, tấm bia kia vỡ tan thành từng mảnh, hóa thành mảnh vỡ rơi xuống đất.

Mọi người sững sờ. Bừng tỉnh đại ngộ, bia ngắm thẳng phía trước của Mã Chí Long không còn, tự nhiên cũng không thể hoàn thành so tài Bạch Thỉ.

"Mạt học thắng trận đầu." Phương Vận mỉm cười nói.

Mã Chí Long ha ha cười, nói: "Trương hầu gia tiễn thuật cao siêu. Bạch Thỉ so tài, lão hủ kém hơn một chút."

Các tiên sinh và học trò bắt đầu chăm chú dò xét vị "Trương Long Tượng" này, biết rõ ván này tất nhiên hòa, lại bằng tài trí sáng tạo ra tất thắng chi pháp. Dù sao cũng là hàn lâm uyên bác sĩ tấn chức trong ngục, hoàn toàn không giống đồn đại.

Hai người bắt đầu đi về một bên, đều quay mặt về mục tiêu mới.

Mã Chí Long cười nói: "Vậy ván thứ hai 'Tham Liên' lão phu không nhường nữa."

Phương Vận gật đầu.

Năm bắn chi nhị viết Tham Liên. Bắn trước một mũi tên, phía sau ba mũi tên liên tiếp bắn ra, dường như hàng loạt, như tên đuổi theo đuôi tên.

Phương Vận và Mã Chí Long đồng thời lấy ra một mũi tên, chậm rãi kéo căng cung, ánh mắt hai người đều liếc nhìn đối phương.

Hai người đồng thời ra tay!

Khi bắn ra mũi tên thứ nhất, hai người tốc độ cực nhanh rút mũi tên thứ hai từ bao đựng tên phía sau, giương cung bắn ra, rồi lại rút ra mũi tên thứ ba, thứ tư.

Chỉ thấy giữa trời đất, phía trước Phương Vận và Mã Chí Long, mỗi bên có bốn mũi tên dài gần như hợp thành một đường thẳng, bay thẳng về phía mục tiêu.

Đoạt! Đoạt! Đoạt! Đoạt!

Tám mũi tên dài đều trúng hồng tâm.

Mấy vị tiên sinh thư viện chạy tới gần hai người, một vị lão Cử nhân cười nói: "Ván Tham Liên này, hai vị ngang tay."

Mã Chí Long lại nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ván trước có lẽ là Trương hầu gia mưu lợi, nhưng ván này, lão phu thua một bậc."

"Ồ? Vì sao?" Vị lão Cử nhân kia hỏi.

Mã Chí Long nói: "Ta và Trương hầu gia đồng thời bắn tên, nhưng hắn đến trước ta đến sau, đây là thứ nhất. Thứ hai, bốn mũi tên của hắn tụ tại một chỗ, không hề khe hở, bốn mũi tên của ta lại có chút khe hở. Tuổi già, khí lực cuối cùng không đủ."

"Chờ một chút, chúng ta đi xem." Mấy vị Cử nhân tiên sinh vậy mà dùng tật hành, nhanh chóng chạy tới, rồi khiêng mục tiêu trở về.

Quả nhiên như lời Mã Chí Long, bốn mũi tên của Phương Vận không chỉ rơi vào hồng tâm, điểm rơi còn sít sao hơn.

Học sinh và tiên sinh Chúc Dung thư viện nhìn mục tiêu, không nói nên lời, trước kia Phương Vận dùng xảo thuật thắng, lần này là dùng thực lực chân chính chiến thắng.

"Ba mũi tên Diệm Chú a." Phương Vận nói.

"Có thể." Mã Chí Long nói.

Năm bắn chi tam viết Diệm Chú, mũi tên hướng lên trên, tiễn vũ ép xuống, tiến hành ném bắn.

Hai người tiếp tục đi, đối mặt mục tiêu mới, giơ cao cung tiễn, dường như muốn bắn chim bay trên trời, lần lượt bắn ra ba mũi tên.

Mỗi mũi tên đều vạch qua bầu trời một đường vòng cung hoàn mỹ, cuối cùng rơi vào mục tiêu.

Mũi tên của hai người đều trúng hồng tâm, lần này không cần so sánh trước sau và điểm rơi cụ thể.

Hai vị Cử nhân tiên sinh nhanh chóng đi qua mang mục tiêu tới.

"Ngang tay." Phương Vận và Mã Chí Long nhìn nhau cười.

Sau đó, Phương Vận chủ động lùi về sau một trượng.

Thấy cảnh này, ngay cả những người trước kia tràn ngập hận ý với Trương Long Tượng, ánh mắt cũng dịu đi.

Năm bắn chi tứ viết Tương Xích, vốn là quân thần bắn tên, thần tử lùi một thước biểu thị lễ kính. Bắn gần nhường một thước, tại ba mươi trượng, Phương Vận lùi một trượng.

"Học sinh đang tuổi tráng niên, tuy có tóc trắng, nhưng khí lực vẫn còn, nên lùi một trượng." Phương Vận nói.

Nghe Phương Vận nói vậy, một vài tiên sinh thầm nghĩ, Trương Long Tượng này sau khi ngồi mười năm lao ngục, càng thêm lợi hại!

Những người trẻ tuổi kia không nhìn ra, nhưng các lão tiên sinh lại biết, Phương Vận bắn đầu cố ý bắn nát mục tiêu, đây là bày ra quyết tâm, dùng thái độ cứng rắn nhất biểu đạt ý đồ, căn bản không phải cái gọi là dùng xảo thuật thắng.

Mà ván thứ tư này, lại lùi gọn gàng, kính nhường tiêu sái tự nhiên, bù lại sự cường hoành của ván đầu, sự co duỗi này, hiển thị rõ bản sắc anh hùng.

Mấy người ở đây vẫn luôn chuẩn bị trong lòng, nghĩ cách công kích Trương Long Tượng, để Trương Long Tượng mang tiếng xấu, nhưng hiện tại không có đường nào mở miệng.

Mã Chí Long cũng không nói gì, hai người mỗi người bắn ba mũi tên, trúng hồng tâm, hòa nhau.

Năm bắn chi năm, Tỉnh Nghi, bốn mũi tên đều trúng hồng tâm, lại như bốn đỉnh của hình vuông, như chữ tỉnh.

Ván thứ năm, song phương đều đúng quy củ, bốn mũi tên trúng hồng tâm, điểm rơi bốn mũi tên tạo thành hình vuông, cũng là hòa nhau.

Nhưng tất cả mọi người đều nhìn ra, Phương Vận rõ ràng hơn một chút, bởi vì Phương Vận rút tên, bắn tên và trúng tên đều nhanh hơn.

Mã Chí Long cầm cung chắp tay, mỉm cười nói: "Được Trương hầu gia cùng lão hủ ẩu tả, năm bắn chấm dứt, chúng ta về lại Thủ Tĩnh Trai, nói chuyện lệnh lang nhập học."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free