(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1512: Phá được Liên Sơn quan!
Cổ Yêu dãy núi, Chúng Tinh chi đỉnh.
Phụ Nhạc thân hình như rùa, cao ngàn dặm, gánh vác không ngớt ngọn núi, nghiêng đầu nhìn về phía Văn Khúc tinh trong tinh không sâu thẳm.
Trên không Chúng Tinh chi đỉnh, Thánh lực khuấy động, thần niệm va chạm, Cổ Yêu chúng Thánh nghị luận ầm ĩ, thảo luận về Văn Khúc tinh.
Phụ Nhạc vừa suy tư, vừa nghe những Cổ Yêu Thánh kia nói chuyện phiếm.
Trong truyền thừa của Cổ Yêu, Văn Khúc tinh là một ngôi sao rất đặc biệt, vô luận là Long tộc, Cổ Yêu hay yêu man, đều không thể từ đó đạt được chân chính lực lượng, nhiều nhất cũng chỉ như Nhân tộc được thái dương chiếu rọi, đạt được lực lượng không có ý nghĩa.
Từ rất lâu trước kia, Cổ Yêu đã biết Văn Khúc tinh có lực lượng cực lớn, nhưng vì không hợp pháp tắc, không cách nào vận dụng. Trong vạn giới, ngôi sao ở đâu cũng có, nhưng có thể sánh ngang Văn Khúc tinh, chỉ có số ít.
Từ khi Nhân tộc sinh ra, Văn Khúc tinh mới bắt đầu phát lực, vì vậy Cổ Yêu luôn chú ý đến Nhân tộc.
Phụ Nhạc suy nghĩ hồi lâu, khẽ than, nhỏ giọng nói thầm.
"Hừ, ta mới không nghe những lão gia hỏa kia lải nhải. Trải qua vài năm tu luyện, Thánh vị lực lượng của bản Thánh đã ổn định, có thể tìm kiếm một giới để gánh vác, sau đó đem bản thân cùng thế giới kia tương liên, thu hoạch lực lượng, tấn chức Đại Thánh! Việc này không gấp, cứ chậm rãi tìm kiếm. Bất quá, việc cấp bách là tìm đến Phương Vận gia hỏa kia! Bản Thánh thật sự là lật thuyền trong mương, lại bị hắn trộm đi nguyên vẹn Cổ Yêu truyền thừa, nhất định phải nghĩ biện pháp tìm hắn đòi lại, đền bù truyền thừa thiếu hụt của ta. Thánh Nguyên đại lục xa xôi, không biết bao lâu mới có thể đuổi tới, ai, vậy cứ chậm rãi bò vậy..."
Phụ Nhạc nhẹ nhàng giật giật thân thể cao lớn, rời khỏi Chúng Tinh chi đỉnh.
Khổng Thánh Văn giới, Lộc Môn quân cùng Châu Giang quân dưới ánh sao, hướng Liên Sơn quan thẳng tiến.
Lúc đến hơn bốn mươi vạn, nhưng bây giờ có thể hành quân chỉ còn hai mươi bảy vạn, những người còn lại hoặc là chết trận, hoặc là bị thương quá nặng không thể chiến đấu, đã được đưa đến Châu thành.
Gần sáng, đại quân đến địa điểm lui quân trước kia, nơi đó còn rất nhiều doanh trướng cùng quân giới vật tư.
Phương Vận ra lệnh cho đại quân mang theo vật tư nhiều nhất có thể, sau đó tiếp tục hướng Liên Sơn quan tiến quân, tiếp tục hành quân nhanh chóng.
Nhờ có sức mạnh của thơ xuất chinh, phần đông binh sĩ chỉ hơi mệt mỏi, đủ để tiếp tục hành quân.
Trải qua đường dài vất vả, đại quân rốt cục đến trước Liên Sơn quan.
Cửa lớn Liên Sơn quan đóng chặt, trên tường thành Man tộc thất kinh, đại quân từ xa đã nghe thấy các loại tiếng kèn trong Liên Sơn quan.
Phương Vận ra lệnh một tiếng, đội quân nhu không đổi, còn lại tất cả quân gia tốc công kích.
"Giết a!"
Hơn hai mươi vạn binh sĩ cùng hô giết, thanh thế rung trời.
Khi Nhân tộc công kích, Man tộc trên đầu tường càng ngày càng ít.
Đợi hơn hai mươi vạn quân sĩ vây bốn phía, trên đầu thành không còn bóng dáng Man tộc nào.
Hơn hai mươi vạn đại quân đứng dưới thành, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không hiểu chuyện gì xảy ra.
"Chẳng lẽ là không thành kế?"
"Chẳng lẽ Hồ Mộ trước khi chết còn lưu lại hậu thủ?"
Chỉ có Phương Vận và Tuân Thiên Lăng mỉm cười.
Tuân Thiên Lăng nói: "Long Tượng huynh, ngươi thấy thế nào?"
"Ta và ngươi đều là Truy Nguyên cảnh Đại Học sĩ, không cần thừa nước đục thả câu nữa, Man tộc bên trong đã đào thoát." Phương Vận nói xong, chân đạp mây, bay thẳng lên đầu tường Liên Sơn quan.
"Hầu gia coi chừng!" Các tướng lãnh nhao nhao khuyên can.
Phương Vận nhanh chóng lướt qua đầu tường, đáp xuống cứ điểm, biến mất.
Chúng tướng lo lắng chờ đợi, không lâu sau, trong cửa lớn đột nhiên vang lên tiếng động nhỏ, sau đó là tiếng cọt kẹt, đại môn bị cơ quan mở ra.
Trong cửa thành, không có gì cả.
Vài nhịp thở sau, Phương Vận xuất hiện sau cửa thành, mỉm cười.
"Vào thành!"
Mọi người ngẩn ra, lúc này mới ý thức được Man tộc thật sự đã trốn hết, điều này có nghĩa là, đã thành công đoạt lại Liên Sơn quan!
"Vạn thắng! Vạn thắng!"
Đại quân vào thành, việc đầu tiên là thanh lý quét dọn Liên Sơn quan từ trong ra ngoài.
Liên Sơn quan rơi vào tay Man tộc gần mười năm, đã bị chà đạp thành chuồng heo.
Nguyên bản phủ tướng quân Liên Sơn quan còn khá tốt, Phương Vận tạm thời dùng làm văn phòng.
Đại quân vừa đến, quân vụ cực kỳ nặng nề, Phương Vận ngồi xuống ghế, bắt đầu không ngừng hạ đạt quân lệnh, ví dụ như đổi chức vụ, phân chia khu vực phòng thủ, cấp dưỡng quân giới, thời gian canh gác, truy đuổi Man tộc, càn quét chung quanh... cần cân nhắc mọi mặt, Phương Vận dứt khoát gọi hết Hàn Lâm và Tiến sĩ tướng quân đến cùng nhau, bàn bạc suốt hai canh giờ, mới đưa ra quyết định cơ bản.
Tiền quân Châu Giang quân và toàn bộ đại quân Lộc Môn quân ở lại Liên Sơn quan, tướng quân Vương Lê của tiền quân Châu Giang quân đảm nhiệm chủ tướng Liên Sơn quan, phụ trách sự vụ thường ngày và quân vụ đối ngoại của Liên Sơn quan.
Ngày mai, Phương Vận sẽ dẫn số quân còn lại của Châu Giang quân trở về Châu thành.
Xử lý xong quân vụ, đã khuya, Phương Vận không ngủ, mà lấy giấy bút, bắt đầu viết 《 Cổ Yêu Sử 》.
Sau khi tấn chức Đại Học sĩ, tài khí của Phương Vận càng nhiều, lực lượng càng mạnh hơn, tốc độ viết 《 Cổ Yêu Sử 》 tăng lên, tuy khó đạt tới tốc độ Múa Bút Thành Văn, nhưng cũng nhanh hơn người bình thường gấp mấy lần.
Khi viết 《 Cổ Yêu Sử 》 càng nhiều, Phương Vận cảm thấy mình càng hiểu sâu sắc về sức mạnh của sử đạo, hơn nữa loại lực lượng này không phải dục tốc bất đạt, mà là âm thầm tăng cường bản thân.
Người đọc sách sử gia rất nhiều, ai cũng sẽ biên soạn Sử Thư, nhưng chân chính có thành tựu lớn không nhiều, mà cuối cùng được Thánh viện khâm định là "Chính sử", đến nay chỉ có tám mươi tư bộ, ít hơn nhiều so với số lượng Sử gia Đại Học sĩ xuất hiện trong lịch sử Nhân tộc.
Phương Vận trước khi viết 《 Cổ Yêu Sử 》, đã tổng kết, việc có thể trở thành chính sử hay không, có thể hình thành sức mạnh Thánh đạo cường đại hay không, có mấy yếu tố ảnh hưởng quan trọng.
Yếu tố xếp vị trí thứ nhất, là tính chân thật, chiếm tỉ trọng năm thành trong Sử Thư. Mỗi Sử gia khi viết Sử Thư của mình, đều phải kiểm chứng tư liệu của người trước, nội dung trong Sử Thư càng gần với lịch sử, thì địa vị Sử Thư càng cao, lực lượng càng mạnh.
Yếu tố xếp thứ hai, là sự lý giải lịch sử của Sử gia, chiếm tỉ trọng ba thành. Một số Sử gia có thể thành Bán Thánh, chính là vì phương diện này hoàn mỹ, họ không bị ảnh hưởng bởi sự kiện lịch sử bề ngoài, luôn có thể đứng ở góc độ khách quan và cao hơn để đối đãi lịch sử.
Họ không ngu ngốc đến mức tin hoàn toàn vào lời "lịch sử do người thắng viết", cũng không bị sách tạp nhạp lừa bịp.
Bởi vì, câu "Lịch sử do người thắng viết" nếu hiểu theo nghĩa đen thì vô cùng nông cạn, đổi cách nói, cường giả có năng lực thay đổi lịch sử, mới là cách hiểu chính xác.
Cười nhạo người thắng mà bỏ qua năng lực cải biến lịch sử cường đại của họ, là hành vi ngu muội, mà hành vi ngu muội nhất là, không chỉ trào phúng chối bỏ người thắng, mà lại cho rằng kẻ thất bại mới là bên cường đại hơn, hoàn mỹ hơn.
Các cường giả cải biến lịch sử, lịch sử lựa chọn cường giả mạnh nhất, cho nên, lịch sử do cường giả chiến thắng mạnh nhất viết.
Yếu tố xếp thứ ba, là năng lực biểu đạt của Sử gia, hoặc là thiên phú, hoặc là tích lũy, có thể bày ra bức tranh lịch sử tốt, chiếm khoảng một thành tỉ trọng.
Các yếu tố còn lại rất nhiều, cộng lại chiếm khoảng một thành tỉ trọng.
Phương Vận tin rằng, 《 Cổ Yêu Sử 》 của mình chắc chắn sẽ đứng vào hàng chính sử, bởi vì ký ức truyền thừa của Cổ Yêu đều là sự thật đã xảy ra, tính chân thật của quyển sách này thậm chí còn hơn cả Sử Thư của Sử gia Bán Thánh.
Về sự lý giải lịch sử, Phương Vận càng tự tin, Long tộc, Cổ Yêu, yêu man, Nhân tộc và Hoa Hạ cổ quốc, năm loại lịch sử hiện ra trước mặt mình, đã hun đúc mình thành một Sử gia đủ tư cách.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.