(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1522: Huyết thành
Nhìn đoàn tàn binh Văn giới chậm rãi tiến vào võ đài, Bàng Trọng cất giọng như sấm: "Từ hôm nay, lão binh các nước ở lại Lưỡng Giới sơn, theo quân lên thành tường, chỉ điểm tân binh. Một tháng sau, toàn bộ lão binh có thể rời đi, hoặc chọn ở lại. Ăn trưa xong, đại quân lên tường thành!"
Phương Vận xuống ngựa, thấy Hoa Dương quân và Thượng Võ quân đến, mỗi đội chỉ hơn ngàn người, dẫn đầu là Tĩnh Quận Vương và Thượng Võ Hầu, đều là Đại Học sĩ nước Sở thành danh đã lâu.
Nhiều năm trước, Trương Long Tượng từng gặp hai người.
Phương Vận liếc Tĩnh Quận Vương, một lão già gầy gò, nhưng đi lại vững vàng.
Tĩnh Quận Vương thấy Phương Vận như gặp rắn rết, tránh không kịp, gật đầu cũng không, quay đầu nhanh bước đến chỗ Cẩu Bảo.
"Kỳ Sơn Hầu, đã lâu không gặp." Tĩnh Quận Vương tươi cười mệt mỏi.
"Tĩnh Quận Vương càng già càng dẻo dai, hạ quan bội phục." Cẩu Bảo vội chắp tay, dù đều là Đại Học sĩ, tước quận vương cao hơn hầu, hơn nữa Tĩnh Quận Vương là thúc phụ Sở vương.
Thượng Võ Hầu khẽ gật đầu với Phương Vận, không nói gì, cũng đến chỗ Cẩu Bảo, cười nói: "Chúc mừng Kỳ Sơn Hầu có tiến bộ."
Cẩu Bảo vuốt râu cười: "May mắn thôi. Mời hai vị vào Kỳ Sơn quân, tháng tới mong hai vị chỉ giáo. Trước khi đi, nhờ hai vị nhắn người nhà giúp."
Tĩnh Quận Vương khẽ gật đầu: "Bổn vương sẽ gặp Sở vương, báo cáo kinh nghiệm ở Lưỡng Giới sơn."
Thượng Võ Hầu thở dài: "Lão phu nghỉ ngơi một tháng, thoáng cái đã hết, lão phu tiếp tục tham chiến ở Huyết thành. Yêu man không lui, thề không về hương!"
Phương Vận ngẩn người, nhìn kỹ lão già mặt đen, mũi nhỏ mắt nhỏ, mặt tàn nhang nốt ruồi, tướng mạo tầm thường, nhưng khi nói chuyện, ai cũng thấy dễ chịu, có mị lực và khí thế kinh người.
Tướng lãnh nước Sở cùng chắp tay với Thượng Võ Hầu, tỏ lòng kính ý.
"Tiếc là lão phu phải về Kinh Châu báo cáo, nếu không cũng ở lại đây, cùng đồng bào tác chiến!" Mắt Tĩnh Quận Vương thoáng nét bi thương, nhưng trong bi thương lại mang sát ý nồng đậm.
Tướng lãnh bên cạnh Phương Vận hỏi nhỏ: "Giải tổng thư, Huyết thành là nơi nào?"
"Lên tường thành sẽ biết." Giải Bỉnh Tri đáp.
Tân binh các nước đón lão binh, ma cũ bắt đầu kể kinh nghiệm, nhấn mạnh kỹ pháp tác chiến.
Tĩnh Quận Vương và Thượng Võ Hầu giảng kinh nghiệm Hoa Dương quân và Thượng Võ quân trong Kỳ Sơn quân, Phương Vận nháy mắt, bảo chúng tướng nghe lén, nhưng nghe được mấy câu, tiếng hai vị Đại Học sĩ biến mất.
Phương Vận nhìn Kỳ Sơn quân, Cẩu Bảo dùng văn đảm chi lực ngăn cách trong ngoài, phòng Châu Giang quân nghe lén.
Phương Vận thấy Thượng Võ Hầu đột nhiên ra hiệu dừng, nói gì đó với Cẩu Bảo, hai người tranh luận, rồi Thượng Võ Hầu liếc Châu Giang quân, quay đầu giảng tiếp.
Các tướng Châu Giang quân ra khỏi đội, đến bên Phương Vận.
Vương Lê nóng tính mặt đen lại: "Cẩu Bảo quá đáng! Chúng ta vì nước Sở, vì Văn giới, vì Nhân tộc, hắn cản trở vậy chẳng khác gì nghịch chủng!"
"Khục... Nói nghịch chủng nặng quá," Trương Thanh Phong nháy mắt với Vương Lê, "Nhưng hành vi Cẩu Bảo quá ti tiện. Ta thấy báo Sở vương vô dụng, báo Đại Nho điện trước, rồi báo Lưỡng Giới sơn."
"Quan ấn ta không liên lạc được nơi nào ngoài Lưỡng Giới sơn, phải qua Thánh viện xét duyệt, hay là báo bộ binh Lưỡng Giới sơn đi." Tô Luân nói.
Phương Vận gật đầu: "Nếu kinh nghiệm hai người hại Cẩu Bảo, hắn có quyền ngăn cản, nhưng kinh nghiệm đó không hại hắn, làm vậy khiến tướng sĩ Nhân tộc thất vọng."
"Cẩu Bảo không muốn Châu Giang quân tốt, Long Tượng, nếu ngươi không tiện, lão phu báo cáo Cẩu Bảo." Vương Lê nói.
"Việc nhỏ, ta không tiếc thân vậy đâu." Phương Vận nói xong cầm quan ấn, truyền thư cho Bàng Trọng, mong Lưỡng Giới sơn xử lý.
Bàng Trọng liếc chỗ Cẩu Bảo, lát sau trả lời: "Ta đã báo đại ty chính, đại nhân nói việc này công có tư, Cẩu Bảo có quyền không cho người khác nghe. Nhưng việc này liên quan quy củ Lưỡng Giới sơn, nên đại ty chính đã xin chỉ thị bộ binh, khấu trừ bảy ngày quân công của Kỳ Sơn quân."
Phương Vận nói kết quả xử trí, chúng tướng vui mừng, xử phạt không nặng, nhưng đã xử phạt, nghĩa là Lưỡng Giới sơn công chính hơn nước Sở, dù là quân Văn giới thấp nhất, cũng có đường giải oan.
Hơn một khắc sau, Cẩu Bảo đột nhiên thu hồi văn đảm chi lực, giận dữ nhìn Phương Vận, gào: "Trương Long Tượng, ngươi tiểu nhân, dám sau lưng cáo lão phu, khiến Kỳ Sơn quân mất bảy ngày quân công!"
Chúng tướng Kỳ Sơn quân giận dữ, vài binh sĩ chửi nhỏ.
Phương Vận cười: "Thứ nhất, ta quang minh chính đại báo cáo ngươi. Thứ hai, người khiến các ngươi mất bảy ngày quân công không phải ta, mà là Cẩu Bảo! Lưỡng Giới sơn đã xử phạt ngươi, nghĩa là ngươi sai, mong Kỳ Sơn Hầu dừng cương trước bờ vực, sớm ăn năn, nếu không hại cả Kỳ Sơn quân."
Cẩu Bảo hừ lạnh: "Chắc Châu Giang Hầu còn nhớ lời ta vài hôm trước, hôm nay là hạn cuối. Đưa đại kỳ truyền thừa Kỳ Sơn quân ra, nếu không, văn chiến trường gặp!"
Phương Vận khinh thường liếc Cẩu Bảo: "Cẩu Đại Học sĩ, ngươi thật không đổi được bản tính... nội đấu."
Mặt Cẩu Bảo đỏ lên, nhiều tướng sĩ Châu Giang quân bật cười.
Phương Vận nói tiếp: "Chuyện đại kỳ hai quân, ai đúng ai sai ngươi và ta biết rõ. Ngươi muốn lấy lại, văn chiến lúc này, chỉ làm mất mặt Văn giới, mất mặt người đọc sách thiên hạ. Nếu muốn so, hãy so chém giết yêu man! Ta thấy, ba tháng sau, quân công quân nào nhiều hơn thì thắng. Bên thắng được hai mặt đại kỳ Kỳ Sơn quân và Châu Giang quân, bên thua phải quỳ nửa xuống đất, xin lỗi người thắng, đem hết văn bảo, tài vật và khế đất bán hết, quyên cho Lưỡng Giới sơn, cung cấp Nhân tộc tác chiến, thế nào?"
"Tốt! Ngươi muốn lão phu quỳ, lão phu sẽ cho ngươi toại nguyện! Ba tháng sau, ta sẽ cho ngươi biết, một kẻ vừa tấn chức Đại Học sĩ mà so với lão phu là sai lầm lớn thế nào! Đừng tưởng viết được vài bài thơ vớ vẩn mà coi thường anh hùng thiên hạ." Cẩu Bảo nói.
Phương Vận buông tay: "Kỳ Sơn Hầu, ngươi hiểu lầm ta rồi, ta không coi thường anh hùng thiên hạ, ta chỉ coi ngươi như không có gì."
"Đồ sính miệng lưỡi!" Cẩu Bảo hất tay áo, không nhìn Phương Vận nữa.
"Nguyên soái, ngài có mấy phần chắc?" Tô Luân lo lắng.
"Trước mắt chưa biết bao nhiêu, nếu so chém giết yêu man, hết sức là đủ. Dù ai thắng ai thua, đều có ích cho Nhân tộc." Phương Vận nói.
"Tốt!" Giải Bỉnh Tri và Khuất Đồng hai cử nhân khen.
"Không hổ là Trương Minh Châu, lanh lợi hơn lão già Cẩu Bảo nhiều!" Tướng quân nước Tần hô to.
"Đây mới là lòng dạ người viết 'Vị ti vị cảm vong ưu quốc'."
"Thắng bại chưa phân, cao thấp khó đoán!"
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.