(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1530: Công cùng qua
Lưỡng Giới Sơn, Quân Công bộ đã chính thức đổi mới, thứ chín mươi năm tên bỗng nhiên viết ba chữ to: Châu Giang Quân.
Các tướng lãnh của các nước khác vội vàng đến bên tường thành, chứng kiến ba chữ Châu Giang Quân, nửa mừng nửa lo.
Mừng là sau khi Đế Vệ Quân của Tần quốc xuống bảng, toàn quân của Văn Giới Quân trên Quân Công bộ bị tiêu diệt, hiện tại Châu Giang Quân của nước Sở cho người Văn Giới tranh giành được một hơi, nhưng vinh quang này chỉ thuộc về nước Sở, thuộc về Châu Giang Quân, không phải quốc gia của mình.
Nhất là các tướng lãnh Tần quốc, không khỏi thở dài, bọn họ không hề ghen ghét Phương Vận, chỉ là có chút không cam lòng.
Đại Tần, đệ nhất cường quốc của Văn Giới, lại bị Châu Giang Quân của nước Sở đè xuống, hơn nữa Châu Giang Quân còn không phải một trong tứ đại thượng quân của nước Sở, chỉ là một trong những biên quân, điều này càng khiến các tướng lãnh Tần quốc khó có thể chấp nhận.
Bất quá, các Đại Học Sĩ của các nước không mất phong độ của người đọc sách, nhao nhao tự mình đến Châu Giang Quân, hướng Phương Vận chúc mừng.
Giống như đêm qua, chỉ có Cẩu Bảo và Tĩnh Quận Vương không đi chúc mừng.
Trương Thanh Phong hết sức cao hứng, nói: "Nếu Vạn Không huynh thấy cảnh này, nhất định sẽ cao hứng phi thường."
Vương Lê hưng phấn nói: "Nhất cổ tác khí, đại chiến mấy ngày sau, tại Lưỡng Giới Sơn phơi bày đại kỳ Châu Giang Quân của chúng ta!"
Các tướng lãnh phụ cận trợn trắng mắt.
Tô Luân cười khổ nói: "Vương Tướng quân, ta thấy thôi đi. Dựng cờ quân bình thường ở Lưỡng Giới Sơn rất bình thường, nhưng nếu lộ ra truyền thừa đại kỳ trên đầu tường, chẳng khác nào khiêu khích toàn bộ đại quân Nhân tộc."
Vương Lê thản nhiên nói: "Chưa hẳn. Đợi Châu Giang Quân chúng ta leo lên vị trí thứ nhất Quân Công bộ, vậy có thể lộ ra đại kỳ!"
Các tướng lãnh xung quanh lại bắt đầu khinh bỉ Vương Lê, vị Hàn Lâm này thật có gan dám nói thẳng.
Cẩu Bảo cách đó không xa đột nhiên dùng giọng điệu cực kỳ chán ghét, the thé như sấm mùa xuân: "Các ngươi Châu Giang Quân khi nào mới có thể câm miệng tự xét lại? Mỗi ngày nói những chuyện giả dối hư ảo, như Trương Vạn Không từng dựng đại kỳ Châu Giang Quân trên đầu tường Lưỡng Giới Sơn, như tranh giành vị trí thứ nhất Quân Công bộ, quả thực bành trướng tới cực điểm! Để tất cả quân ở Lưỡng Giới Sơn bình luận xem, Nhân tộc chưa từng có người đọc sách nào ngông cuồng như vậy?"
Một vị Hàn Lâm Lưỡng Giới Sơn thích gây chuyện hỏi: "Ồ? Kỳ Sơn Hầu nói thật? Các ngươi Châu Giang Quân cũng dám nói đã từng dựng đại kỳ trên đầu tường Lưỡng Giới Sơn chúng ta? Ít nhất tính đến hiện tại, ngoại trừ Định Yêu Quân của Khổng gia, ngay cả quân chủ lực của Lưỡng Giới Sơn cũng không dám nói khoác như vậy! Các ngươi người Văn Giới, xem thường anh hùng thiên hạ như vậy sao?"
Một vị lão Đại Học Sĩ nói: "Được rồi, có lẽ chỉ là nói đùa thôi, lão phu không tin Châu Giang Quân sẽ cuồng vọng đến mức muốn dựng đại kỳ trên đầu thành, võ vận áp vạn quân."
Cẩu Bảo châm ngòi: "Nếu chư vị không tin, có thể hỏi Trương Thanh Phong và Vương Lê tướng quân của Châu Giang Quân, bọn họ đã từng nói như vậy ở Văn Giới. Còn có Trương Kinh An, con trai của Trương Long Tượng, ở kinh thành bị những đứa trẻ khác đặt cho cái ngoại hiệu, gọi 'Nghịch chủng tai họa Trương Kinh An', từ nhỏ đã khoác lác, nói nguyên soái đời trước của Châu Giang Quân đã từng cắm đại kỳ Châu Giang Quân trên đầu tường Lưỡng Giới Sơn. Vương Lê, ngươi cái lão thất phu này chẳng lẽ không dám thừa nhận?"
Vương Lê mặt đỏ bừng.
Cẩu Bảo mỉm cười nói: "Chư vị cũng thấy đấy, ngay cả Vương Lê tính tình nóng nảy nhất cũng không phản bác, chứng tỏ lời ta vừa nói là thật. Đạo khoác lác của Châu Giang Quân, thiên hạ đệ nhất!"
Trương Thanh Phong sắc mặt trầm xuống, phát giác tình thế không ổn, nếu tùy ý Cẩu Bảo tiếp tục, không chỉ sẽ bị tất cả quân cô lập, mà sĩ khí của Châu Giang Quân cũng sẽ bị đả kích.
Trương Thanh Phong ha ha cười, nói: "Xin hỏi Cẩu Đại Học Sĩ, Kỳ Sơn Quân các ngươi có muốn tranh giành vị trí thứ nhất Quân Công bộ không? Xin hỏi tất cả mọi người ở đây, ai không muốn tranh giành vị trí thứ nhất Quân Công bộ? Tranh giành vị trí thứ nhất chỉ có nghĩa là tự đại sao? Tranh giành vị trí thứ nhất chứng tỏ Châu Giang Quân chúng ta muốn toàn lực giết yêu diệt man! Đầu năm nay, ngay cả việc liều mạng giết yêu diệt man cũng không được phép sao?"
Cẩu Bảo cười lạnh nói: "Trương Đại Học Sĩ đừng chuyển chủ đề, ta chỉ hỏi một câu, Trương Vạn Không, phụ thân của Trương Long Tượng, có phải đã từng nói rằng ông ta đã dựng đại kỳ Châu Giang Quân trên đầu tường Lưỡng Giới Sơn không? Ta chỉ hỏi một câu, Trương Vạn Không có nói vậy không? Trương Kinh An có nói vậy không! Hai mươi mốt vạn người của Châu Giang Quân các ngươi, ngay cả một câu nói thật cũng không dám nói sao?"
Trong Châu Giang Quân lặng ngắt như tờ, các tướng sĩ ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều hiểu rõ, dù ngốc cũng không thể thừa nhận việc này ngay lúc này.
Phương Vận vẫn ngồi trên một bước lên mây, nhắm mắt dưỡng thần, không nói một lời, chỉ là trong đầu hiện lên đôi mắt to sáng long lanh của Trương Kinh An, nhớ lại lúc chia tay Trương Kinh An nói về sự tích của Trương Vạn Không ở Lưỡng Giới Sơn, nhớ lại lời cổ vũ của Trương Kinh An trước khi đi.
"Xin phụ thân nhất định phải giống như gia gia, dựng đại kỳ Châu Giang Quân trên đầu tường Lưỡng Giới Sơn, để toàn bộ Kinh Châu biết, Trương Kinh An ta không nói dối!"
Một vị Đại Học Sĩ Lưỡng Giới Sơn cười lạnh nói: "Đã không phản bác, vậy là cam chịu việc này! Ta sẽ tuyên bố việc này trên Luận Bảng, cho Châu Giang Quân các ngươi danh dương thiên hạ!"
Một vị Đại Học Sĩ khẽ ho một tiếng, nói: "Liền huynh, ta thấy việc này thôi đi, có lẽ chỉ là trẻ con nói đùa, giới sơn thành tường, dĩ hòa vi quý."
Phương Vận mở to mắt, nhìn về phía vị Đại Học Sĩ kia, bên cạnh vị Đại Học Sĩ kia, còn có những người quen khác.
Hai người đúng là Từ Quân và Thi Quân, từng là tứ đại tài tử, sau này Thi Quân tranh giành văn danh với Phương Vận thất bại, tự giác có lỗi, nên tự mình lưu vong đến Lưỡng Giới Sơn, thông qua giết yêu diệt man để chuộc tội, còn Từ Quân, với tư cách bạn tốt của hắn, cũng đi theo, ngược lại lưu lại một đoạn giai thoại, người xưng 'Thơ không rời từ'.
Thi Quân ra vẻ việc không liên quan đến mình, nhưng Từ Quân rộng lượng lại mở miệng giúp Phương Vận.
Phương Vận cười nhạt một tiếng, năm đó ở Khổng Thành, Từ Quân dù là bạn tốt chí giao với Thi Quân, cũng không hề tránh hiềm nghi tán thưởng thi từ của mình, có thể thấy người này có tấm lòng rộng lớn.
Từ Quân vừa mở miệng, các Đại Học Sĩ khác liền không nói gì nữa, mặt mũi của Từ Quân vẫn phải nể, huống chi nguyên khí quanh thân hai người chấn động, ẩn ẩn có chút khó khống chế, đây là dấu hiệu sắp tấn chức Đại Nho, không nể mặt Từ Quân chẳng khác nào đắc tội hai vị Đại Nho tương lai.
Nhưng Cẩu Bảo lại không buông tha, cất cao giọng nói: "Trương Long Tượng, bản hầu hỏi ngươi, Trương Kinh An có nói Trương Vạn Không từng đăng lâm Lưỡng Giới Sơn không? Nếu ngươi thật sự là một đầu hán tử, hãy trả lời ta!"
Từ Quân lạnh nhạt nhìn Cẩu Bảo, Thi Quân thì lộ vẻ không vui.
Phương Vận nhìn về phía thành yêu man phía trước và hàng ngàn vạn lều lớn của yêu man, nói: "Nơi đây không phải Văn Giới, bản hầu không làm trò tranh cãi miệng lưỡi. Bất quá, bản hầu trả lời ngươi, bản hầu thật sự chưa từng nghe gia phụ nhắc đến chuyện Lưỡng Giới Sơn. Về phần Châu Giang Quân ta cuối cùng thế nào, không đến lượt ngươi lắm mồm. Chẳng qua là thấy Châu Giang Quân leo lên Quân Công bộ, ngươi sắp thua sạch, nên trong lòng không cam lòng. Đêm qua ngươi đã lải nhải, bản hầu mặc kệ ngươi, không ngờ hôm nay được voi đòi tiên, khiến người chán ghét."
Mọi người nhìn về phía Cẩu Bảo, Phương Vận một lời đâm trúng chỗ hiểm.
Cẩu Bảo mặt không đổi sắc, ha ha cười, nói: "Trong lòng không cam lòng? Không, ở Lưỡng Giới Sơn này, có công phải thưởng, có tội tất phạt. Cái công hiện tại, có lẽ là cái họa ngày sau! Yêu giới ngưng chiến, chưa chắc là sợ cái thủ phá thơ của ngươi, rất có thể là tương kế tựu kế, thừa cơ nghỉ ngơi dưỡng sức. Đợi đến khi ngưng chiến qua đi, sẽ phát động thế công cực kỳ mãnh liệt, một khi Lưỡng Giới Sơn gặp nguy hiểm, cái gọi là quân công của ngươi, sắp biến thành sai lầm! Mặt khác, ngày yêu man công kích tiếp theo, cũng là thời điểm đại quân Văn Giới ta khai chiến, nếu Châu Giang Quân toàn quân bị diệt, ta xem ngươi làm sao vô liêm sỉ nói đã lập công!"
Công lao và sai lầm, đôi khi chỉ cách nhau một lằn ranh mong manh.