(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1568: Áo bào xám! Áo bào xám!
"Phốc..."
Lão Hàn Lâm phun ra một ngụm huyết vụ, huyết vụ này khác với máu tươi thông thường, óng ánh long lanh, giống như từng viên thủy tinh màu máu. Cùng lúc đó, ông ta há to miệng, một thanh tài khí cổ kiếm nhìn như bình thường bay ra.
Nhưng nhìn kỹ, tài khí cổ kiếm này hết sức kỳ quái, có vài vết rỉ sét. Nhưng vết rỉ sét này khác với rỉ sắt thông thường, phảng phất là máu tươi cùng năm tháng đúc thành, coi như là sinh mệnh cùng thời gian ngưng kết.
Vết rỉ sét kia, tản ra nhân tính quang minh.
Mang theo vết rỉ sét, cổ kiếm tiến vào trong huyết vụ, cấp tốc hấp thu huyết vụ.
"Thân chỗ, nghĩa chỗ tồn! Ta huyết hóa bích, dùng toàn bộ tuổi thọ, đổi thiên địa chính khí!" Lão Hàn Lâm cao giọng nói xong, toàn thân theo tốc độ cực nhanh già yếu.
Tóc rơi xuống phiêu tán, làn da khô quắt rút lại, thân thể dần dần thấp bé, áo bào xám càng phát ra rộng thùng thình...
Nhưng là, một đạo vô hình có chất kỳ lạ lực lượng từ không trung ngưng tụ, dung nhập vào tài khí cổ kiếm của lão Hàn Lâm. Lực lượng kia mênh mông rộng lớn, trầm trọng ngưng thực, ẩn ẩn có vĩ ca xướng tiếng vang, lại phảng phất mang theo chúng sinh chờ đợi cùng phẫn nộ.
Tài khí cổ kiếm hấp thu huyết vụ xong, thân kiếm càng thêm sáng ngời, mà những rỉ sét kia nhẹ nhàng chấn động, không tiêu tán mà chậm rãi dung nhập vào thân kiếm.
Lão Hàn Lâm mỉm cười, hai mắt như trăng, mà hào quang cổ kiếm như thái dương.
Mười vạn dặm Yêu giới ảm đạm, tám trăm dặm Lưỡng Giới sơn không ánh sáng, một kiếm này tận đoạt thiên địa quang minh.
"Đi thôi, ông bạn già..."
Ánh mắt lão Hàn Lâm dần dần tối sầm lại, như tống biệt lão hữu nhiều năm, tràn đầy lưu luyến cùng không nỡ, nhưng lại không oán không hối.
Khanh...
Tàng phong hai mươi năm, âm thanh chấn ba nghìn dặm.
Trăm ngàn Yêu Vương đồng thời lui về phía sau, hằng hà yêu man trong mắt phảng phất viết hai chữ: Tên điên!
Lão Hàn Lâm đang mỉm cười, ánh mắt của ông ta phản chiếu một đường kiếm quang phân chia trời đất.
Tài khí cổ kiếm trên không trung bay nhanh, một minh, hai minh, ba minh, bốn minh, năm minh, sáu minh... Bảy minh!
Gấp bảy vận tốc âm thanh, tài khí cổ kiếm ẩn chứa thiên địa chính khí vốn chỉ có Đại Nho mới có thể khống chế, dùng tuyệt thế chi tư, ẩn rên rỉ chi âm, xé rách trường không.
Xùy...
Kiếm quang xẹt qua một đầu Độc Giao Vương.
Độc Giao Vương cúi đầu nhìn vào trái tim mình, ban đầu chỉ là một điểm đỏ thẫm, sau đó thân thể nổ tung, mềm nhũn ngã trên mặt đất.
Một bên Sói Man Vương cảm giác không đúng, thò tay vuốt cổ, cảm giác một vòng ẩm ướt, sau đó phát hiện trời đất quay cuồng, đầu sói trùng điệp ngã trên mặt đất.
Hổ Man Vương, Ngưu Man Vương, Cẩu Yêu Vương...
Thời gian giống như bất động, chiến đấu giống như đình chỉ, mọi người chứng kiến một đầu lại một đầu Yêu Vương hoặc Man Vương bị một thanh kiếm nhanh như điện quang giết chết.
Khi giết chết đầu Yêu Vương thứ bảy, tài khí cổ kiếm rốt cục giảm tốc độ, hơn nữa suy giảm trên phạm vi lớn.
Thân thể lão Hàn Lâm khẽ động, bốn người áo bào xám bên cạnh vội vàng đỡ lấy ông ta. Nhưng khi mọi người chạm vào, thân thể trong áo bào đều giòn như bánh tráng, hóa thành tro bụi nhẹ nhàng rơi xuống.
Một đầu Gấu Yêu Vương lộ ra vẻ vui sướng sống sót sau tai nạn, sau đó khinh miệt vung chưởng chụp về phía tài khí cổ kiếm chậm như ốc sên trước mặt.
"Nhân tộc phế..."
Không chờ Gấu Yêu Vương nói xong, tài khí cổ kiếm đột nhiên nổ tung, hóa thành hơn vạn tiểu kiếm, theo tốc độ nhanh hơn đỉnh phong hướng bốn phương tám hướng bắn ra.
"...Vật..." Gấu Yêu Vương phát ra âm thanh không trọn vẹn, toàn thân bị kiếm lực bắn thành cái sàng, trùng điệp ngã trên mặt đất, chết không nhắm mắt.
Bốn đầu Yêu Vương phụ cận lọt vào công kích táng kiếm, tuy nhiên chưa chết, nhưng đều bị trọng thương, kêu thảm thiết dốc sức liều mạng chạy trốn. Vết thương của chúng giống như máng xối vôi, bốc lên khói trắng nồng đậm, không ngừng bị thiên địa chính khí ăn mòn.
Nhưng Công gia người đọc sách đã sớm âm thầm nhắm trúng, bốn chi Quang Thiết Độc Tiễn bay ra, chuẩn xác đánh trúng bốn đầu Yêu Vương không hề phòng bị, hạ độc chết chúng trong hai hơi thở.
Lão Hàn Lâm giống như nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, đầu có chút rủ xuống, sau đó toàn thân hóa thành bụi, tiêu tán trong vô hình.
Áo bào xám co rụt lại, hướng mặt đất chảy xuống. Tiến sĩ áo bào xám trung niên bên cạnh thò tay nắm lấy, tỉ mỉ gấp tốt, đưa cho tiến sĩ áo bào xám trẻ tuổi nhất bên cạnh, cuối cùng vỗ nhẹ lên áo bào xám của lão Hàn Lâm.
Tiến sĩ áo bào xám trẻ tuổi nhất nhẹ nhàng gật đầu, thần sắc bình tĩnh.
Rất nhiều người không biết rõ tên của vị lão Hàn Lâm này, nhưng mỗi người đều nhớ rõ, ngày này, trên Lưỡng Giới sơn chứng kiến thần thánh quang minh.
Các tướng sĩ Thân quốc đang tháo chạy dừng bước lại, yên lặng nhìn áo bào xám lão Hàn Lâm để lại.
Vị lão Hàn Lâm này, tàng phong hơn hai mươi năm, một mình giết tám đầu Yêu Vương, cùng Công gia người đọc sách liên thủ giết bốn đầu Yêu Vương.
Phương Vận nhìn nơi lão Hàn Lâm biến mất, rất nhiều người sẽ quên, nhưng Nhân tộc sẽ ghi khắc, tự mình sẽ ghi khắc thời khắc huy hoàng nhất của lão Hàn Lâm.
Vị lão Hàn Lâm này, chỉ là một trong rất nhiều áo bào xám.
Gần như cùng một thời gian, Phương Vận chứng kiến nhiều vị lão Hàn Lâm phóng ra thần thương thiệt kiếm tàng phong nhiều năm, dùng hết thảy tuổi thọ gọi thiên địa chính khí, tăng cường Hàn Lâm thần thương thiệt kiếm bình thường đến cấp độ Đại Nho.
Chỉ trong mấy hơi thở, hơn bảy trăm Yêu Vương hoặc Man Vương bị những áo bào xám này chém giết.
Nhóm áo bào xám vẫn lạc đầu tiên, đều là lão Hàn Lâm tuổi vượt qua sáu mươi.
Ngoài bọn họ ra, còn có một ít trung niên áo bào xám Hàn Lâm bốn mươi năm mươi tuổi, nhưng những trung niên áo bào xám Hàn Lâm này đứng khá xa.
Áo bào xám bay xuống, những Nhân tộc triệt thoái phía sau cảm thấy trong lòng có gì đó bị đốt cháy, yên lặng quay người, nghênh hướng yêu man chư vương.
Chiến đấu vẫn tiếp tục, dù áo bào xám Hàn Lâm tàng phong hai mươi năm vẫn lạc, cũng không thể ngăn trở nhịp chân tiến công của yêu man.
Cuối cùng, nhóm Yêu Vương đỉnh phong sắp trèo lên thành.
Phương Vận vọt tới gần tường thành, tính toán khoảng cách, ba bài thơ đồng xuất, đều là chiến thơ Đại Học Sĩ 《 Trảm Lâu Lan 》.
Ngũ nguyệt Thiên Sơn tuyết, vô hoa chích hữu hàn.
Địch trung văn chiết liễu, xuân sắc vị tằng khán.
Hiểu chiến tùy kim cổ, tiêu miên bão ngọc an.
Nguyện tương yêu hạ kiếm, trực vi trảm lâu lan!
Một bài Múa Bút Thành Văn, một bài Bút Tích Của Thần, một bài Xuất Khẩu Thành Thơ.
Tay phải Phương Vận hư cầm, một thanh trường kiếm băng sắc ba thước xuất hiện bên trái thân thể, sau đó bỗng nhiên rút ra, từ đuôi đến đầu vạch một đường cong, cuối cùng hướng thẳng phía trước từ trên xuống dưới chém xuống.
Trường kiếm xé trời.
Trảm tuyết kiếm mang theo đầy trời bông tuyết, nhanh chóng biến lớn, hóa thành cự kiếm dài một dặm, lặng yên không một tiếng động chém về phía một đầu Heo Yêu Vương đang công kích.
Kiếm thứ nhất, Heo Yêu Vương trọng thương.
Kiếm thứ hai, Heo Yêu Vương tử vong.
Kiếm thứ ba rơi xuống, chém giết một đầu Sói Man Vương trọng thương.
Sau khi tiêu tán trảm tuyết kiếm nhuốm máu, Phương Vận liếc mắt thấy, năm vị áo bào xám của Châu Giang quân vẫn đứng phía sau, đã sớm đi đến tường thành, năm người đứng sau một chi bại quân.
Phương Vận nhớ rõ năm cái tên, người cầm đầu cao gầy gọi Từ Trường Tường, từ khi gặp mặt đã mang khẩu trang đen và mũ áo bào xám. Những người còn lại lần lượt là Hồ Thành, Lô Đình và Bạch Tư Văn. Cuối cùng, là Đỗ Lăng không muốn để yêu man thấy nước mắt, rất hay cười.
Phương Vận chứng kiến Từ Trường Tường vén mũ áo bào xám, lộ ra mái tóc hoa râm, sau đó chậm rãi tháo khẩu trang đen.
Trong nháy mắt khẩu trang được tháo xuống, Phương Vận ngây người, bởi vì miệng của Từ Trường Tường bị may vá kín mít, chỉ có dấu vết ống hút ở giữa môi.
Từ Trường Tường lấy từ trong túi ra một con dao sắc bén, lưỡi dao trơn bóng, tựa hồ vừa mới mài qua, sau đó rạch đường may vá môi.
Máu tươi phun ra, tài khí cổ kiếm rỉ sét bay ra.
"Thân chỗ, nghĩa chỗ tồn! Ta huyết hóa bích, dùng toàn bộ tuổi thọ, đổi thiên địa chính khí!" Từ Trường Tường dùng giọng khàn khàn chậm rãi nói ra Bích Huyết Đan Tâm...
Bản dịch này được tạo ra để tôn vinh những người anh hùng thầm lặng.