(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1575: Lý Quảng chi uy
Trên tường thành, người của Nhân tộc nhanh chóng chạy về phía trước, đứng ở mép tường thành hướng ra ngoài quan sát.
"Vạn thắng!"
"Vạn thắng!"
Vô vàn tiếng hoan hô vang dội.
Tất cả mọi người đắm chìm trong niềm vui chiến thắng, đột nhiên, một bộ phận yêu man đang chạy trốn dừng bước, quay người nhìn về phía Lưỡng Giới sơn, hai mắt đỏ ngầu, phẫn nộ gầm rú.
Nụ cười trên mặt các tướng sĩ biến mất, rất nhiều binh sĩ luống cuống tay chân rút vũ khí, chuẩn bị chiến đấu.
Hơn một năm giao chiến đã qua thực sự quá hung hiểm, tất cả mọi người bị nỗi sợ hãi bao trùm. Dù yêu man chỉ bày ra ý đồ công thành từ xa, vẫn khiến binh sĩ bản năng phòng bị.
Theo tiếng hú của một vài yêu man, càng nhiều yêu man dừng lại.
Đại lượng yêu man quay đầu nhìn Lưỡng Giới sơn, nhìn vô số thi thể yêu man dưới chân núi, ra sức gào thét.
Người hiểu yêu ngữ đều nghe rõ chúng đang hô gì.
"Báo thù!"
"Báo thù!"
Nhiều người như bị một gáo nước lạnh dội vào đầu, lập tức tỉnh táo. Yêu man không phải Nhân tộc, càng gần với dã thú, thường xảy ra chuyện kháng mệnh bất tuân. Một khi hai mắt chúng đỏ ngầu, sẽ mất lý trí, chiến đấu theo bản năng.
Hơn bảy thành yêu man có thể quay đầu công thành vì phẫn nộ.
Những quân sĩ vừa leo lên tường thành thất lạc nhất, đặc biệt là tướng sĩ Châu Giang quân. Vốn họ đến muộn một bước, không thể chứng kiến toàn bộ quá trình Phương Vận tru yêu, giờ lại có thể gặp phải phản kích.
"Cảnh giới!" Thanh âm vang dội xuyên qua chiến trường, các tướng sĩ lập tức nhanh chóng xếp thành trận hình phòng thủ.
Chứng kiến động tác của Nhân tộc, tiếng gào thét của yêu man càng lớn. Nhiều yêu man thở hổn hển, thỉnh thoảng liếc nhìn yêu man thành, thấy không có Đại Yêu Vương hạ lệnh, lại càng muốn xông lên tường thành Giới Sơn.
Nhiều tướng sĩ Nhân tộc cảm thấy đắng chát trong miệng. Vốn tưởng rằng chiến thắng trong tầm mắt, ai ngờ lại vì giết chóc quá nhiều mà kích phát bản tính yêu man.
Phương Vận đứng trên một bước lên mây, chắp hai tay sau lưng, chậm rãi nói: "Bản hầu tại chỗ thụ nghiệp, chư vị nếu nguyện tiếp nhận, có thể thành tâm lắng nghe."
Mọi người sững sờ, bỗng nhiên hiểu ra.
Muốn học truyền thế chiến thơ, mọi người đều phải đến Thánh miếu, đối với thẻ gỗ thi từ của tác giả tiêu biểu xoay người cúi đầu, sau đó mới có thể học tập. Nhưng nếu tác giả nguyên tác ở ngay gần, vậy thì trực tiếp tiến hành chiến thơ thụ nghiệp.
Thi Quân hai tay vén trước người, thi lễ thật sâu, đứng dậy nói: "Thỉnh Trương tiên sinh chỉ giáo."
"Thỉnh Trương tiên sinh chỉ giáo." Từ Quân cũng lập tức thi lễ.
Sau đó, phần lớn Đại Học sĩ trên tường thành hướng Phương Vận thi lễ, miệng xưng "Tiên sinh", danh xưng đại diện cho thân phận lão sư.
Nhưng Cẩu Bảo trong Kỳ Sơn quân, Tĩnh Quận Vương và các Đại Học sĩ khác ngơ ngác nhìn Phương Vận. Từ khi 《 Lý Quảng Tụng 》 phát uy, những Đại Học sĩ này đã ngẩn người.
Phương Vận khẽ gật đầu, miệng ngâm chiến thơ.
"Tần thời minh nguyệt Hán thời quan, vạn lý trường chinh nhân vị hoàn; Đãn sử long thành phi tương tại, bất giáo hồ mã độ âm sơn!"
Phương Vận ngâm xong, chiến thơ thành hình, Phi tướng quân Lý Quảng mờ ảo xuất hiện. Nhưng ngay lập tức, Lý Quảng nổ tung, hóa thành vô số điểm sáng dày đặc, như những dòng sông nhỏ bay về phía các Đại Học sĩ trên tường thành Giới Sơn. Phàm là Đại Học sĩ nào xưng Phương Vận là tiên sinh, đều có tinh quang tiến vào mi tâm.
Vài nhịp thở sau, các Đại Học sĩ lộ vẻ vui mừng, rồi cầm bút lông trong tay, bắt đầu chỉ thượng đàm binh.
Thơ thành, hàng trăm hư ảnh Lý Quảng xuất hiện sau lưng các Đại Học sĩ này, còn mọi người trên tường thành đều được Trường Thành mờ ảo dày đặc ngăn trở.
Thời gian dường như dừng lại trong khoảnh khắc. Các tướng sĩ trên tường thành chứng kiến, màu máu trong mắt đám yêu man kích động nhanh chóng tiêu tán, rồi ra sức bỏ chạy. Hầu hết yêu man đều kẹp đuôi, ô ô rên rỉ.
Bốn Lý Quảng đã có thể đồ diệt vạn vương, giờ lại xuất hiện cả trăm Lý Quảng, chúng triệt để vỡ mật.
Tất cả yêu man như chim sợ cành cong, càng chạy càng nhanh.
Yêu man rút quân, vốn phải về yêu man thành, nhưng cửa lớn yêu man thành chỉ rộng hơn mười trượng, mấy ngàn vạn yêu man ra sức công kích, lập tức xảy ra giẫm đạp.
Đại lượng yêu man bị giẫm nát dưới chân.
Yêu man bị giẫm có thân thể cường tráng, nhưng yêu man giẫm người cũng không kém. Nếu Yêu Dân ngã xuống đất gặp Yêu Hầu, thường bị một cước giết chết.
"Phế vật!"
Một hoàng giả đột nhiên mắng to, rồi cự trảo từ trên trời giáng xuống. Một tiếng bịch vang lên, toàn bộ yêu man trong phạm vi trăm trượng quanh cửa thành bị đập thành thịt vụn, mùi tanh hôi của máu lan tỏa.
"Lưu lại ngoài thành!"
Đại quân yêu man đang chạy trốn dừng bước.
Tất cả yêu man bất an đứng tại chỗ, thỉnh thoảng vụng trộm nhìn về phía Lưỡng Giới sơn. Hễ thấy hư ảnh danh tướng Lý Quảng, chúng lại kinh hồn bạt vía.
Trong lòng một vài yêu man thậm chí hiện lên cảnh tượng khủng bố ức vạn mũi tên từ trên trời giáng xuống. Đó không còn là chiến thi từ, mà là thiên tai!
Trên Lưỡng Giới sơn, nhiều tướng sĩ thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới phát hiện căn bản không cần lo lắng yêu man phản công, chúng đã bị Lý Quảng dọa vỡ mật.
"Trận chiến này, sĩ khí yêu man đã sụp đổ! Trương hầu gia ắt hẳn lập công đầu!" Thi Quân mỉm cười nói.
"Đó là tự nhiên, không thể nghi ngờ."
"Lời Trần tiên sinh nói 'Ngang tuyệt *, quét sạch vạn cổ', thực sự chuẩn xác. Chỉ có chiến thơ như vậy mới có thể chém giết vạn vương, khiến ức vạn yêu man nghe tin đã sợ mất mật."
"Nói đến ngang tuyệt * quét sạch vạn cổ, đánh giá này cao hơn 'Ngang trời bàn cứng rắn ngữ' một tầng. Ngẫm kỹ lại, nhiều thi từ của Trương Long Tượng có * vạn cổ chi ý. Ví dụ như 'Một tướng công thành vạn cốt khô', ví dụ như 'Bạch nhật y sơn tẫn, Hoàng Hà nhập hải lưu', ví dụ như 'Thốn thốn sơn hà thốn thốn kim', thậm chí cả bài truyền thế chiến thơ 'Sát yêu như thảo bất văn thanh' cũng có một loại lực lượng khiến người tim đập nhanh."
"Trước có Phương Hư Thánh, sau có Trương Long Tượng, chính là điềm báo Nhân tộc cường thịnh. Yêu giới có cái gì chư Hoàng thời đại, ta thấy, Nhân tộc sẽ mở ra văn hào thời đại!"
"Chiến trường quả nhiên là nơi tôi luyện con người. Nếu không nhập Lưỡng Giới sơn, Trương minh châu tuyệt đối không thể trong mấy tháng ngắn ngủi liên tục sáng tác hai bài truyền thế chiến thơ!"
"Bài 《 Lý Quảng Tụng 》 này cổ ý dạt dào, xa xưa phóng khoáng, dù không phải chiến thơ, cũng ít nhất là Trấn Quốc, chính là số một thơ hay."
"Có thể đem thời gian và thiên địa chuyển biến đắn đo được khéo léo như vậy, ý tưởng chiến trường hùng vĩ như thế, Trương minh châu chính là đệ nhất đương thời." Từ Quân tán thưởng.
Mọi người sững sờ. Đều nói văn vô đệ nhất, nên "Đệ nhất" là cách nói rất hiếm thấy, dễ gây hiểu lầm. Thực tế, thường có người so sánh Trương Long Tượng với Phương Vận, nhiều người sẽ tránh hiềm nghi, không cùng lúc đề hai người. Có thể nói đến "Đệ nhất", mọi người không thể không liên tưởng đến Phương Vận.
Nhưng mọi người cẩn thận suy nghĩ, phong cách hai người đích thực có chút khác biệt. Phong cách Phương Vận hay thay đổi, còn văn phong Trương Long Tượng gần như cố định. Chỉ luận ý tưởng chiến trường, Trương Long Tượng đích thực hơn một chút.
Một lão Đại Học sĩ lập tức chuyển chủ đề, nói: "Lý Quảng Hư Thánh trên trời có linh thiêng, sợ là sẽ rất vui mừng."
"Đúng vậy, sau khi chết vẫn có thể cùng yêu man tác chiến, là vinh hạnh của mỗi người Nhân tộc."
"Ta ngược lại muốn biết Trương minh châu sẽ đạt được bao nhiêu quân công!"
Tất cả mọi người lộ vẻ tò mò.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.