(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1593: Người ngu cười trí giả
Nóng rực dung nham đỏ rực phập phồng trên mặt đất, khắp nơi tỏa ra khói đen nhàn nhạt, đại lượng khói đen ngưng tụ trên bầu trời, phủ lên cả không gian.
Phía trước tựa như lòng đất hắc ám, dung nham là nguồn sáng duy nhất.
Trước khi đến, Phương Vận đã có hiểu biết về Chiến giới và Liệt Thiên điện, nhưng khi cách sáu ngàn dặm, hắn cảm thấy Liệt Thiên điện cũng không khó khăn. Dù sao đây là nơi khảo nghiệm Long tộc, bản thân là Nhân tộc cũng có thể dễ dàng vượt qua, đó là chứng cớ tốt nhất. Nhưng khi chứng kiến dung nham vô cùng vô tận trước mắt, hắn mới thực sự ý thức được thân thể yếu ớt của Nhân tộc.
Trước sáu nghìn dặm không một bóng người, nhưng ở vùng dung nham bảy ngàn dặm này, Phương Vận thấy hơn ba mươi Thủy yêu, trong đó bảy con ở sát biên giới dung nham, toàn thân bỏng rát, khí huyết khô kiệt.
Liệt Thiên điện là nơi tu luyện của Long tộc, dù là với Long Hầu, vạn dặm trong này cũng chỉ như làm nóng người. Trong lịch sử, chưa từng có Long tộc nào vượt qua Liệt Thiên điện lần đầu mà đi ít hơn một vạn dặm.
Tuy nhiên, không chỉ Long tộc có thể vào Liệt Thiên điện, Thủy tộc và một số yêu man giao hảo với Tây Hải Long Cung cũng có thể tiến vào.
Với đại bộ phận Yêu Vương Man Vương, vùng dung nham này chỉ là khó khăn nhỏ, có thể nhanh chóng vượt qua. Nhưng với Thủy yêu, nơi đây quả thực là âm tào địa phủ.
Nhiệt độ dung nham vượt quá một ngàn độ, đủ để hòa tan vàng bạc!
Yêu Vương Man Vương các tộc khác có thể dựa vào thân thủ linh hoạt, giẫm lên mặt dung nham mà đi nhanh, nhưng Thủy Yêu Vương thì không được. Chúng không có chân, lại không dám bay, chỉ có thể du động trong dung nham.
Phương Vận lặng lẽ nhìn những Yêu Vương du động trong dung nham, rồi nhìn chân mình, chợt thấy may mắn.
Phương Vận đến biên giới vùng dung nham, bảy Thủy Yêu Vương gần đó lập tức nhìn về phía hắn.
Bảy Thủy Yêu Vương này trông như tôm cá nướng cháy trong tiệm cơm, chỉ là kích thước quá lớn.
Chúng hơi cúi đầu, dùng lễ nghi Thủy tộc ân cần thăm hỏi.
"Tham kiến Văn Tinh Long Tước." Bảy Yêu Vương đồng thanh nói.
Phương Vận gật đầu, dùng Long tộc ngữ đáp: "Không cần đa lễ." Rồi nhìn xuống dung nham.
Dựa vào sức mạnh của Truy Nguyên cảnh và Trí Tri cảnh, Phương Vận không ngừng quan sát phân tích, nhanh chóng hiểu rõ vùng dung nham này.
"Thân thể Lôi Trọng Mạc không bằng ta, mà vẫn có thể qua vùng dung nham, quả nhiên cao minh, trách không được là một trong những người có tiềm chất phong Thánh của Lôi gia. Trong Nhân tộc Đại Học sĩ, có thể qua vùng dung nham này, trăm người không có một. Nhân tộc ở đây quá bất lợi, tài khí và văn đảm của Đại Học sĩ chỉ giúp đi được vài trăm dặm trong dung nham, khó mà qua ngàn dặm. Dù qua được ngàn dặm, cũng vì dùng trực tiếp tài khí và văn đảm mà giảm bớt thu hoạch."
Phương Vận nghĩ thầm, cất bước về phía trước.
Bảy Thủy Yêu Vương nhìn nhau. Chúng đều là Thủy Yêu Vương của Tây Hải Long tộc, biết rõ quan hệ giữa Phương Vận và Tây Hải Long tộc, thậm chí nghe nói Phương Vận khiến Tây Hải Long Cung thổ huyết, phải bế quan tĩnh dưỡng.
Trước mặt Phương Vận, bảy Thủy Yêu Vương cung kính. Nhưng khi Phương Vận quay lưng, ba con trong đó lộ vẻ khinh miệt, bốn con còn lại thấy vậy cũng mỉm cười.
Thủy tộc tự nhận mình và Long tộc là chủ nhân của vạn giới, luôn xem thường Nhân tộc hoặc yêu man. Bầu không khí ở Tây Hải Long tộc càng như vậy.
Những Thủy Yêu Vương này không dám nói, nhưng không ngừng trao đổi ánh mắt, muốn xem Phương Vận xấu mặt.
Phương Vận là Trí Tri cảnh Đại Học sĩ, lại có các loại thiên phú và năng lực, sớm đã có thể quan sát thiên địa bát phương, dù là sau lưng cũng không có góc chết, thấy rõ biểu lộ của bảy Thủy Yêu Vương.
Phương Vận khẽ lắc đầu. Trí giả sẽ công kích, so sánh, chỉ trích lẫn nhau, nhưng kẻ ngu thì khác.
Kẻ ngu hay cười nhạo trí giả.
Vì kẻ ngu luôn cho rằng người khác không bằng mình.
Phương Vận không nói thêm gì với bảy Thủy Yêu Vương. Trong mắt hắn, những Thủy Yêu Vương kia chỉ là hạt bụi trong gió, thậm chí không bằng khách qua đường.
Giờ phút này đã xâm nhập bảy nghìn dặm, nồng độ long khí lại tăng lên, nhưng theo Phương Vận, long khí như vậy còn xa mới đủ. Chân Long cổ kiếm muốn mười văn toàn bộ đầy, cần hấp thu vài tỷ năm ở đây mới được.
Phương Vận muốn tiếp tục xâm nhập, vì càng sâu, không chỉ có Lôi Trọng Mạc, không chỉ có long khí, mà còn có lợi ích lớn hơn.
Vận dụng tài khí hoặc văn đảm chi lực có thể bảo vệ bản thân, dễ dàng vượt qua Liệt Thiên điện, nhưng ma luyện sẽ giảm bớt, hấp thu long khí cũng giảm bớt.
Chiến giới luôn tuân theo một quy luật mộc mạc: khổ cực bao nhiêu, thu hoạch bấy nhiêu.
Phương Vận lại nhìn quét phía trước, quanh thân tài khí bất động, văn đảm vắng lặng, nhẹ nhàng nhảy lên, đến một khối dung nham cách đó ba trượng.
Bảy Thủy Yêu Vương chờ đợi chế giễu, thậm chí suýt bật cười, nhưng rất nhanh, chúng không cười nổi nữa.
Chân phải Phương Vận vững vàng rơi lên khối dung nham xám xịt kia. Đúng như Thủy Yêu Vương nghĩ, dung nham thiêu đốt chân phải hắn, phát ra tiếng xèo xèo, nhanh chóng nóng đỏ.
Nhưng ngay sau đó, Phương Vận giẫm lên khối dung nham này nhảy về phía trước. Khi chân phải rời khỏi dung nham, bàn chân chỉ bị bỏng, không bị nướng cháy.
Rồi chân trái Phương Vận rơi lên khối dung nham tiếp theo. Khi nhấc lên, cũng chỉ bị bỏng mà không bị nướng cháy.
Bảy Thủy Yêu Vương hai mặt nhìn nhau. Bề mặt thân thể chúng gần như bị nướng cháy.
"Cái... Văn Tinh Long Tước rõ ràng là Nhân tộc, sao thân thể hắn có thể mạnh hơn cả Yêu Vương chúng ta? Nếu không dùng khí huyết hộ thể, căn bản không qua được vùng dung nham này."
"Dù sao hắn cũng chịu quá nhiều lần trời giáng tài khí tẩy lễ, lại có lực lượng Văn Tinh Long Tước, thân thể hơn người thường, nhưng không thể so với Yêu Vương! Nhưng chân hắn chỉ bị thương mà không cháy, dù thời gian chân hắn tiếp xúc dung nham rất ngắn, dù sao hắn chỉ là Nhân tộc!"
"Ồ? Dung nham dưới chân hắn dường như có quy luật nhất định, chẳng lẽ hắn chuyên nhảy vào dung nham nhiệt độ thấp?"
"Cái này... Nhân tộc thông minh đến vậy sao? Dung nham có nhiệt độ cao thấp khác nhau, nhưng hắn phải đoán được khối dung nham gần nhất không nóng nhất giữa không trung, lại phải bảo đảm khối dung nham đó chịu được thân thể hắn, không bị vỡ mà lọt vào nham thạch nóng chảy, đây là sự cường đại đến mức nào?"
"Quả nhiên, nghe không bằng thấy, giờ mới hiểu mình và Nhân tộc này khác biệt." Một Thủy Yêu Vương tương đối sáng suốt khẽ than, đã chịu phục.
Nhưng vẫn có vài Thủy Yêu Vương không phục.
"Giờ mới bắt đầu, có lẽ là trùng hợp, có lẽ hắn có thủ đoạn nhỏ, nhưng vùng dung nham dài cả ngàn dặm, ta không tin hắn lợi hại hơn Yêu Vương chúng ta."
"Lôi Trọng Mạc kia cũng qua được đây, nhưng mất hai năm. Văn Tinh Long Tước trẻ như vậy, dựa vào gì mà qua vùng dung nham?"
"Chúng ta cứ xem, xem bao lâu hắn sẽ rơi vào dung nham, bao lâu sẽ trốn về. Nếu trốn không kịp, chết ở trong đó, thì hết cách!"
Thời gian chậm rãi trôi qua, những Yêu Vương này nhìn chằm chằm Phương Vận, đến khi thân thể chúng hoàn toàn khôi phục, vẫn không thấy Phương Vận rơi vào dung nham.
Xa xa, Phương Vận giẫm lên từng khối dung nham, chạy nhanh nhảy lên. Chân hắn không ngừng bị bỏng, nhưng khả năng tự lành cường đại không ngừng chữa trị, vết thương luôn dừng lại ở bề mặt.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin hãy trân trọng!