(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1600: Danh tướng đối chọi
Lôi Trọng Mạc không đánh lén, mà đường đường chính chính tuyên bố, sau đó xuất khẩu thành thơ, ngâm nga bài Đại Học sĩ hoán binh thơ Tắc Ngoại Giang Sơn do hắn tự sáng tác. Năm đó khi còn ở Hàn Lâm viện, hắn đã ấp ủ bài thơ này, nhưng mãi không thành, đến khi tấn chức Đại Học sĩ, thân chinh đánh yêu man, cảm xúc dâng trào, mới hoàn thành bài chiến thơ Đại Học sĩ này.
Toàn bộ bài thơ ca ngợi công tích xuất binh đánh yêu man, đoạt lại Tắc Ngoại Giang Sơn của tướng sĩ Nhân tộc, khí thế sát phạt hơn hẳn những chiến thơ thông thường.
"Tái ngoại gió thu ý chính hàn..."
Hơn nữa, bài thơ này đã đạt tới nhị cảnh, có được thơ hồn!
Điều này có nghĩa, đám binh sĩ được triệu hồi từ bài thơ này, trên nhiều phương diện có thể so sánh với chiến thơ hoán binh của Đại Nho!
Gió thu hiu hắt, lá khô rơi rụng, mỗi một chiếc lá hóa thành một người lính, chỉ trong chớp mắt, năm ngàn đại quân đã bày trận chỉnh tề, đứng trước mặt Lôi Trọng Mạc.
Lôi Trọng Mạc không nói một lời, chỉ thấy người lính đứng đầu đội quân cầm chiếc kèn đồng, ra sức thổi vang.
Năm ngàn đại quân rầm rập tiến về phía Phương Vận.
Lôi Trọng Mạc chậm rãi bước tới, luôn giữ khoảng cách khoảng hai trăm trượng với Phương Vận.
Trên bầu trời, Chân Long và độc giao vẫn giao chiến không ngừng, tiếp tục tiêu hao tài khí của cả hai, nhưng hiện tại, cuộc chiến giữa Chân Long và độc giao đã không còn kịch liệt như trước, mức tiêu hao tài khí cũng giảm đi đáng kể.
Lôi Trọng Mạc trông như nhàn nhã tản bộ, bình tĩnh tự nhiên, nhưng tai lại khẽ động, vận dụng thiên phú Đại Học sĩ, tiêu hao tài khí, lắng nghe xem Phương Vận sẽ ngâm xướng chiến thi từ gì.
Vài nhịp thở sau, Lôi Trọng Mạc đã toại nguyện, nghe được âm thanh.
Phương Vận vẫn tiếp tục tiến về phía trước, nhưng giọng ngâm thơ lại yếu ớt.
"Bình sinh nhất cố trọng, ý khí dật tam quân.
Dã nhật phân qua ảnh, thiên tinh hợp kiếm văn.
Cung huyền bão hán nguyệt, mã túc tiễn hồ trần.
Bất cầu sinh nhập tắc, duy đương tử báo quân."
Lôi Trọng Mạc lập tức sững sờ, bởi vì bài chiến thơ Đại Học sĩ này chưa từng xuất hiện ở Thánh Nguyên đại lục, hơn nữa không có sức mạnh truyền thế. Sau đó, hắn hiểu ra, đây có lẽ là bài chiến thơ Đại Học sĩ do Phương Vận tự sáng tác sau khi tiến vào Chiến giới Liệt Thiên điện.
Lôi Trọng Mạc khẽ gật đầu, tán thưởng đây là một bài thơ hay, trong đầu nhanh chóng ghi nhớ lại bài thơ này, phát hiện mình thích nhất không phải câu đầu tiên, mà là ba câu "Dã nhật phân qua ảnh", "Thiên tinh hợp kiếm văn" và "Cung huyền bão hán nguyệt".
Thơ thành, chiến sĩ chiến thơ trải rộng phía sau Phương Vận.
Lôi Trọng Mạc lại một lần nữa sững sờ.
Từ xa, Yêu Vương Quy Tùng vui vẻ nói: "Ta vốn tưởng rằng Phương Hư Thánh không có cách nào đối phó với chiến thơ nhị cảnh của Lôi Trọng Mạc, không ngờ hắn lại có thể tạo ra vạn quân chiến thơ, kể từ đó, dù gặp bất lợi, cũng không đến mức thua trận."
"Cho dù là vạn quân chiến thơ, cũng tuyệt đối không thể địch nổi hoán binh thơ nhị cảnh của Đại Học sĩ, trong tất cả bảo quang của thi từ, bảo quang tăng lên cảnh giới chiến thơ là mạnh nhất, đó là tăng lên về chất, không giống như những bảo quang khác, chỉ là tăng lên về lượng." Một Yêu Vương am hiểu về Nhân tộc nói.
"Phương Hư Thánh dù sao vẫn là Phương Hư Thánh." Quy Tùng tiếp tục dùng thân phận Nhân tộc để gọi Phương Vận, khiêm tốn như thể là học sinh của Phương Vận.
Năm ngàn binh sĩ Tái Ngoại xông về phía Phương Vận, một vạn kỵ binh lao thẳng tới Lôi Trọng Mạc.
Hai vị Đại Học sĩ dùng chiến thơ triệu hồi đại quân, ầm ầm va vào nhau.
Chiến thơ nhị cảnh của Đại Học sĩ thể hiện uy lực cường đại, năm ngàn binh tướng đối đầu với một vạn tướng sĩ, không những không rơi vào thế hạ phong, thậm chí còn có xu thế kiềm chế vạn quân kỵ binh.
Trong khoảnh khắc hai quân giao chiến, Lôi Trọng Mạc đã lộ ra nụ cười thản nhiên, binh tướng chiến thơ nhị cảnh dù sao cũng mạnh hơn nhất cảnh, vạn quân kỵ binh của Phương Vận tổn thất vô cùng thảm trọng.
Nhưng ngay sau đó, Lôi Trọng Mạc bỗng nhiên chớp mắt, kinh ngạc chứng kiến, mỗi binh sĩ trong đại quân của Phương Vận ngã xuống đều hóa thành một thanh vũ khí, hoặc là cung, hoặc là kiếm, hoặc là chiến thương.
Những binh khí này khẽ rung động, liền lao thẳng về phía binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc.
Binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc rất mạnh, nhưng chỉ là chiến thắng hoán binh thơ về số lượng, còn binh khí chiến thơ của Phương Vận lại có thể dựa vào số lượng để giết chết Yêu Vương!
Binh khí chiến thơ, nhất kích tất sát!
Sau đó, Lôi Trọng Mạc và tất cả Yêu Vương chứng kiến, binh tướng chiến thơ của cả hai bên bắt đầu chết hàng loạt, phần lớn binh tướng của Phương Vận bị binh tướng chiến thơ của địch giết chết, còn phần lớn binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc bị binh khí chiến thơ giết chết.
Dần dần, binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc rơi vào thế bất lợi, bởi vì mỗi binh tướng chiến thơ của hắn không thể đảm bảo giết được trung bình hai binh tướng chiến thơ của Phương Vận, còn mỗi binh tướng chiến thơ của Phương Vận ngã xuống, đều có thể đảm bảo giết được một binh tướng của Lôi Trọng Mạc.
Khi binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc chết hết, binh tướng chiến thơ của Phương Vận vẫn còn lại một ngàn năm.
Lôi Trọng Mạc hít sâu một hơi, lại một lần nữa xuất khẩu thành thơ, triệu hồi năm ngàn binh tướng chiến thơ mới, tiếp tục công kích.
Phương Vận vẫn không quay đầu lại nhìn Lôi Trọng Mạc, chậm rãi tiến về phía trước, đợi binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc tới gần, hắn mới lại ngâm tụng Tòng Quân Hành, vẫn dùng vạn quân kỵ binh nghênh địch.
Chân Long và độc giao thành một chiến trường, binh tướng chiến thơ của hai quân trở thành chiến trường thứ hai.
Tài khí của cả hai người không ngừng tiêu hao.
"Lần so thứ ba này, hãy so một lần danh tướng chiến thơ!" Lôi Trọng Mạc chậm rãi hô hấp, sau đó, ngâm đọc danh tướng chiến thơ Vệ Thanh Phú.
Thơ thành, một thành viên chiến tướng ngân giáp bạch mã đứng sừng sững trên mặt đất, binh tướng chiến thơ của Lôi Trọng Mạc đột nhiên như có thần trợ, lực lượng càng mạnh hơn, tốc độ nhanh hơn, kỹ xảo chiến đấu cao hơn, cuối cùng cùng binh tướng chiến thơ của Phương Vận đồng quy vu tận.
Vệ Thanh vừa xuất hiện, hoán binh chiến thơ của Lôi Trọng Mạc liền ngang sức với lực lượng của Phương Vận.
Vệ Thanh là Binh gia văn hào thời Hán triều, giỏi về lĩnh quân, hay tiến công, còn Lý Quảng thì giỏi phòng thủ, hai người vừa là mâu, vừa là thuẫn, trở thành ác mộng của yêu man.
Sau đó, Lôi Trọng Mạc nghiêng tai lắng nghe.
Phương Vận vẫn chậm rãi tiến về phía trước, như một người khuân vác già nua, bởi vì Long uy không ngừng công kích, hắn đã không còn chút dáng vẻ thư sinh nào, càng giống một tên ăn mày gặp nạn.
Nhưng Phương Vận vô cùng bình tĩnh, hai mắt như biển, chiếu rọi tinh không.
"Tần thời minh nguyệt hán thời quan, vạn lý trường chinh nhân vị hoàn. Đãn sử long thành phi tương tại, bất giáo hồ mã độ âm sơn."
Nghe xong Phương Vận xuất khẩu thành thơ, Lôi Trọng Mạc như bị sét đánh, đứng chôn chân tại chỗ, không thể nhúc nhích.
"Bài thơ này có thể gọi là khoáng cổ tuyệt kim, du lịch trăm đời, vượt qua vạn dặm, đem thời gian và lãnh thổ quốc gia đùa bỡn trong giấy bút, tài văn chương của Phương Hư Thánh, dĩ nhiên vượt trên cả ba Tào!"
"Hơn nữa, đây là truyền thế chiến thơ! Truyền thế chiến thơ! Chẳng lẽ, hắn đã là Thiên Hạ sư?"
Lôi Trọng Mạc đã bị bài thơ này làm cho kinh ngạc đến ngây người, không ngừng thì thào tự nói.
Lôi Trọng Mạc là người của Lôi gia, là địch nhân của Phương Vận, nhưng cũng là một người đọc sách.
Không chỉ Lôi Trọng Mạc như vậy, mà vài đầu Thủy tộc Yêu Vương ưa thích thi từ Nhân tộc cũng phát cuồng, nói năng lộn xộn.
Nhất là Quy Tùng, vô cùng kích động, tứ chi loạn xạ, như một Lão ngoan đồng.
"Thơ hay thơ hay! Một bút liền Tần Hán, một câu phân vạn dặm! Không uổng công một mực đi theo! Thơ hay!"
Nhưng càng nhiều Yêu Vương lại không quan tâm thi từ Nhân tộc, mà nhìn về phía Lý Quảng ngưng tụ từ thi từ, muốn biết Lý Quảng cường đại, hay Vệ Thanh mạnh hơn một bậc.
Hai vị nhân vật lịch sử có chiều sâu, tại thời khắc này gặp lại.
Một lúc lâu sau, Lôi Trọng Mạc mới hồi phục tinh thần lại, chứng kiến Vệ Thanh và Lý Quảng từ xa nhìn nhau.
Một người cầm bảo kiếm, một người giương trường cung.
Lôi Trọng Mạc khẽ thở dài.
Vệ Thanh theo binh pháp mà gây dựng chiến thắng, còn Lý Quảng theo chiến thơ mà thành danh.
Lôi Trọng Mạc trong lòng hiểu rõ, luận đơn đả độc đấu, chiến thơ Lý Quảng càng có ưu thế, nếu bàn về phối hợp binh tướng chiến thơ, thì Vệ Thanh nổi tiếng hơn.
Lý Quảng giương cung, bắn tên.
Vệ Thanh vung kiếm nghênh đón.
Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.