Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1618: Đại đạo không đi như thế nào công và tư?

Kinh thành rạng sáng mười phần yên tĩnh, nhưng Tượng Châu thái hợp trong phủ lại mạch nước ngầm bắt đầu khởi động.

Phủ thành Minh Tâm thư viện, một chỗ trong lễ đường đèn đuốc sáng trưng. Lễ đường có thể dung nạp ngàn người, nhưng chỉ có hơn một trăm người, hơi có vẻ trống trải.

Các thành viên Quang Phục xã tề tựu không thiếu một ai.

Từ khi Quang Phục xã bí mật thành lập mấy chục năm trước, tôn chỉ chính là nỗ lực đưa Tượng Châu trở lại Cảnh quốc. Cho đến khi Cảnh quốc thu hồi Tượng Châu, học xã này mới chính thức công bố ra ngoài.

Xã trưởng Quang Phục xã, Chu Tử Nhâm, đứng trên đài cao trong lễ đường. Ánh dạ minh châu chiếu vào khuôn mặt thanh niên, khiến hắn lộ ra càng thêm nghiêm túc, kiên nghị, như thể trong một đêm biến thành trung niên nhân.

Chu Tử Nhâm chậm rãi nói: "Ta có chỗ bất đồng với rất nhiều người, càng nghĩ, ta muốn nói rõ ràng trước khi hành động hôm nay."

Hơn trăm thành viên Quang Phục xã kinh ngạc nhìn Chu Tử Nhâm, nhưng không ai mở miệng, lẳng lặng nghe hắn muốn nói gì.

"Ta thủy chung cho rằng, mỗi một con dân Tượng Châu đều có quyền lựa chọn làm người Cảnh quốc hay Khánh quốc, dù là Bán Thánh cũng không thể can thiệp!" Chu Tử Nhâm chậm rãi nói.

Một vài người lộ vẻ kinh hãi, một số khác lộ vẻ giận dữ, hận không thể xông lên đánh Chu Tử Nhâm, cho rằng hắn muốn phản bội Cảnh quốc.

Chu Tử Nhâm đem biểu lộ của mọi người thu vào mắt, mỉm cười, nói: "Thế giới lý tưởng của ta là một thế giới không cần quan viên, thậm chí Bán Thánh quyết định tiền đồ, vận mệnh của chúng ta, một thế giới đại đồng Thánh đạo. Trong Lễ Ký, một trong những điển tịch quan trọng nhất của Nho gia, có một câu: 'Đại đạo chi hành dã, thiên hạ vi công'. Bán Thánh vì thiên hạ, ta và các ngươi cũng là người trong thiên hạ!"

Mọi người càng thêm khó hiểu, nhưng Chu Tử Nhâm đã trích dẫn danh ngôn kinh điển của Nho gia, vậy có nghĩa là hắn không đi vào lạc lối, không phản bội tôn chỉ Quang Phục xã.

"Xin Tử Nhâm chỉ giáo." Một vị tú tài trẻ tuổi nói.

"Thế nào là đại đạo? Vạn vật vận hành, vạn pháp chi lý, chính là đại đạo. Nếu đại đạo hiển hiện, vận hành trong thế gian, vậy thiên hạ sẽ công bình, công chính, công hữu. Đó chính là phần hạch tâm của lễ vận đại đồng."

"Đọc những chương này, người đọc sách chúng ta tự nhiên nhiệt huyết sôi trào, được tiên thánh cảm hóa. Nhưng nếu tĩnh tâm, cẩn thận suy nghĩ, tự hỏi lương tâm, đại đạo có thực sự đi trong nhân gian? Ta khổ sở suy nghĩ nhiều năm mới hiểu một đạo lý đơn giản: Khi đại đạo chưa lộ, Nhân tộc khổ sở truy tìm Thánh đạo, chỉ khi Thánh đạo sắp hết, mới có thể gặp đại đạo! Đại đạo không đi, thiên hạ khó có thể vì công!"

Những người đọc sách ở đây chỉ cảm thấy lời Chu Tử Nhâm tuyên truyền giác ngộ. Mọi người chỉ là đồng sinh hoặc tú tài, văn vị không cao, đọc Lễ Ký chỉ hiểu theo văn ý. Chu Tử Nhâm đi ngược lại văn ý, như hạc giữa bầy gà trong cùng thế hệ.

Tất cả mọi người không thể phản bác lời Chu Tử Nhâm.

Một vài người đọc sách thậm chí nhẹ nhàng gật đầu, tán thành "Đại đạo không đi, thiên hạ khó có thể vì công".

Chu Tử Nhâm nói: "Thiên hạ khó có thể vì công, hoặc có thể nói, thiên hạ có công hữu tư, chúng ta nên tự xử thế nào? Điều này trở lại lời ta nói ban đầu, mỗi một con dân Tượng Châu đều có thể lựa chọn làm người Cảnh quốc hoặc Khánh quốc. Bất quá, một người chọn là tư, một quốc gia người chọn là công. Là người đọc sách, là người đọc sách có đầu óc, nên biết rõ, vì công mà bỏ tư là ngu xuẩn, vì tư mà bỏ công là tội. Cho nên, chúng ta nhất định phải cân nhắc công và tư."

Đợi Chu Tử Nhâm nói xong, càng nhiều người gật đầu.

"Lấy việc chọn hai nước làm ví dụ. Nói trước về tư, dù đến hôm nay, ta vẫn kiên trì một điểm, và điều ta kiên trì, không tiện nói đùa với thân phận người đọc sách, vì đó là khinh nhờn thánh hiền. Ta dùng thân phận thô tục nhất, dùng lời tục mà nói: Lão tử mặc kệ Khánh quốc hay Cảnh quốc, ai cho lão tử nhiều lợi lộc, lão tử sẽ thiên về bên đó! Có câu mắng chửi người là 'ngã theo chiều gió', khi chúng ta còn trong tã lót, khóc đòi ăn, không uống sữa sẽ chết đói, nhận mẹ, thực sự cảm thấy thẹn, nhưng không phải tội không thể tha thứ."

Một vài học sinh lộ vẻ xấu hổ, vì nhiều người phát hiện mình đôi khi cũng nghĩ như vậy.

"Nối khố cần sữa, hiện nay thì sao? Người càng lớn, tư dục càng lớn. Thiếu niên chúng ta không còn bú sữa mẹ, nhưng muốn ăn no mặc ấm, phải có nhà ở, có sách đọc. Lớn hơn chút nữa, rời tư thục học đường, phải có một nghề thành thạo để nuôi sống bản thân hoặc gia đình. Thực tế, trừ khi chúng ta đến Yêu giới, đến những thành thị nhân loại bị yêu man nô dịch, nếu không, mỗi quốc gia Nhân tộc đều có thể thỏa mãn những yêu cầu cơ bản này, chúng ta đều có một không gian phát triển tương đối an ổn. Về tư dục thấp nhất, Cảnh quốc và Khánh quốc không khác biệt."

Mọi người chăm chú lắng nghe.

Chu Tử Nhâm tiếp tục nói: "Nhưng vấn đề là tư dục của chúng ta càng lớn! Chúng ta không chỉ cần cuộc sống an ổn, không chỉ cần một nghề thành thạo, không chỉ muốn so sánh với người bên cạnh, chúng ta còn muốn so sánh với người nước khác, còn muốn so sánh với sinh linh vạn giới! Trên ăn no mặc ấm, chúng ta cần nhất là gì? Chỉ nói một thứ, ai có thể nói cho ta biết?"

Không ai trả lời, nhiều người chìm vào trầm tư.

Qua mấy chục nhịp thở, Chu Tử Nhâm vươn tay, chỉ xéo lên trời, nói: "Thông đạo bay lên! Có người muốn chu du liệt quốc, vậy cần thu nhập cao hơn, cơ hội kiếm được nhiều tiền hơn. Cơ hội này chính là thông đạo bay lên. Có người muốn làm quan lớn quyền khuynh thiên hạ, vậy cần đạt được danh ngạch khoa cử, cần tham gia khoa cử ở nhiều quốc gia hoặc chuyên khu có danh ngạch khoa cử. Khoa cử chính là thông đạo bay lên của chúng ta. Chắc hẳn chư vị đã hiểu ta muốn nói gì, tư tâm của ta tự nhủ, Khánh quốc cũng tốt, Cảnh quốc cũng thế, ai có thể mở cho ta con đường thăng tiến, ta sẽ có khuynh hướng quốc gia đó."

Không đợi mọi người có cơ hội suy nghĩ, Chu Tử Nhâm bỗng nhiên vỗ bàn, cất cao giọng nói: "Khi Tượng Châu thuộc Khánh quốc, lũ sài lang Khánh quốc đã sớm bế tắc thông đạo bay lên của ta và các ngươi, xem chúng ta là hạ nhân, xem chúng ta là nô tài! Đó là căn bản sự phẫn nộ của ta. Người Tượng Châu và người Cảnh quốc vốn là người một nhà, Tượng Châu vốn giàu có và đông đúc, là đại châu khoa cử đệ nhất của Cảnh quốc, tài tử như mây, thư sinh như mưa. Nhưng khi Tượng Châu bị Khánh quốc chiếm đoạt, chúng ta có được gì? Vô số người Khánh quốc dũng mãnh vào Tượng Châu, danh ngạch khoa cử Thánh viện vốn dành cho người Tượng Châu, nhưng người Khánh quốc cản trở, khiến phần lớn danh ngạch bị người Khánh quốc cướp đi. Nếu không phải người Tượng Châu ám sát quan viên Khánh quốc, người Khánh quốc thậm chí chỉ cho phép người không phải Tượng Châu tham gia khoa cử Tượng Châu!"

"Ta sở cầu không nhiều, chỉ là một cơ hội công bằng, hy vọng mọi người có thể dựa vào nỗ lực, mồ hôi, trí tuệ và bản thân để bước vào thông đạo bay lên. Nhưng người Khánh quốc không muốn cho! Còn bây giờ, Cảnh quốc cho, thậm chí cho rất nhiều! Cho nên, tư dục của ta thiên về Cảnh quốc. Xin chú ý, ta nói là thiên về, không phải trung thành. Đúng, ta ngã theo chiều gió, nhưng ta cũng muốn mặt mũi, tôn nghiêm, thanh danh! Trước mắt, ta chỉ có lý do thiên về Cảnh quốc, không có cớ trung thành với Cảnh quốc. Vì Cảnh quốc hiện nay không thể khiến ta tự hào, kiêu ngạo."

Dưới đài hoàn toàn yên tĩnh, nhiều học sinh chỉ cảm thấy thế giới của mình mở ra một cánh cửa mới.

Chu Tử Nhâm nói: "Tư của ta bảo ta muốn khuynh hướng Cảnh quốc, vậy công thì sao?"

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free