(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 175: Bổ cầm đạo
Phương Vận nghiêm túc lắng nghe bọn họ giảng giải, phối hợp xem trước các loại cầm thư, trong lòng đồng thời bắt đầu chỉnh lý sự khác biệt giữa cầm đạo của hai thế giới.
"Từ góc độ giám định mà nói, hai thế giới đều coi trọng kết cấu, chất liệu, âm sắc và niên đại của đàn, yếu tố của người chế cầm cũng cần cân nhắc. Nhưng các cầm sư ở Thánh Nguyên Đại Lục còn có thêm một hạng mục giám định 'Trọng số'. Ngoài ra, Thánh Nguyên Đại Lục nghiên cứu kỹ lưỡng hơn về chất liệu, bởi vì văn bảo yêu cầu cao hơn về chất liệu và trọng số, nhưng lại thiếu nghiên cứu về niên đại. Trong khi đó, Hoa Hạ cổ quốc ở thế giới kia lại có rất nhiều người cất giữ cổ cầm, nên việc nghiên cứu niên đại sâu sắc hơn Thánh Nguyên Đại Lục thời đại này."
Phương Vận tiếp tục chỉnh lý, phát hiện Thánh Nguyên Đại Lục giờ phút này vẫn chưa hoàn thiện "Đoạn văn luận đại". Nếu nói đoạn vân, cũng là do thời gian, hoàn cảnh và việc khảy đàn tác động lẫn nhau, để lại dấu vết trên thân đàn, có bụng rắn đoạn, nước chảy đoạn, ngư lân đoạn, ngưu mao đoạn vân vân. Đây là phương pháp quan trọng nhất để các cầm sư đời Tống giám định niên đại cổ cầm.
Bất quá, Phương Vận vẫn phát hiện một vài sách vở của Thánh Nguyên Đại Lục nhắc tới "đoạn vân", nhưng không có hệ thống hóa nghiêm túc những đoạn vân này, phương pháp "Đoạn văn luận đại" vẫn chưa tồn tại.
Không lâu sau, Phương Vận lại phát hiện, về phương diện cầm kỹ, Thánh Nguyên Đại Lục giờ phút này tương tự như Hoa Hạ cổ quốc cùng thời, cầm đạo coi trọng kỹ pháp tay phải hơn tay trái, coi trọng khí thế, lực độ và phong cốt hơn, còn về chi tiết kỷ xảo thì kém xa đời sau, đời sau thì cả tay trái lẫn tay phải đều được xem trọng.
Nếu có thể kết hợp khí thế, lực độ và phong cốt của cầm đạo Thánh Nguyên Đại Lục với chỉ pháp tinh diệu hơn của đời sau, tuyệt đối có thể giúp cầm đạo của thế giới này nâng cao một bước.
Có Kỳ Thư Thiên Địa trợ giúp, Phương Vận chỉ dùng nửa giờ đã chỉnh lý ra những thiếu sót nhỏ nhặt của cầm đạo Thánh Nguyên Đại Lục. Sở dĩ phải bù đắp những thiếu sót này, là bởi vì theo thời gian, dù Phương Vận không can thiệp, cầm đạo cũng sẽ dần dần hoàn thiện.
"Nếu có thể bù đắp mọi tỳ vết của cầm đạo, đủ để tăng cường thực lực của nhân tộc, tác dụng thực tế không thấp hơn một Bán Thánh! Nếu vì vậy mà có người có thể khiến đệ nhất sát cầm 'Số Chung' nhận chủ, vậy thì ít nhất tương đương với có thêm hai Bán Thánh! Sau này, những thiếu sót nhỏ nhặt trong cầm kỳ thi họa binh nông công thương nhất định phải được bù đắp!"
"Về phương diện cầm đạo, chỉ pháp và phương pháp giám định có thể tiến hành từ từ, nhưng chiến khúc phải nhanh chóng viết ra mấy bài, bởi vì chiến khúc ở cấp Cử nhân không đủ sát phạt lực, mà chiến khúc lại kém xa chiến thi từ về độ phổ biến, số người có thể sử dụng không nhiều. Cho nên coi như ta sáng tác ra cũng không đáng kể."
Phương Vận đang suy nghĩ xuất thần, đột nhiên cảm thấy Dương Ngọc Hoàn đang kéo ống tay áo của mình. Ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện mọi người đang nhìn mình, ai nấy đều lộ ra nụ cười thân thiện, chỉ có mấy vị lão cầm sư đang ngồi là sắc mặt không vui.
Dương Ngọc Hoàn thấp giọng nói: "Bọn họ nhận ra ngươi. Vừa rồi có vị cầm sư hỏi sao ngươi cũng tới."
Phương Vận đoán được mấy vị lão cầm sư cho rằng mình mất tập trung, không nghiêm túc lắng nghe, vì vậy chắp tay mỉm cười nói: "Vừa rồi nghe Dư tiên sinh, Phan tiên sinh và Đỗ tiên sinh bàn luận cao kiến, ta như tắm mình trong gió xuân, không tự chủ được đắm chìm trong cầm đạo của ba vị đại sư, kết quả không thể tự kiềm chế, không nghe được lời vừa rồi, mong các vị thứ tội."
Mấy người sắc mặt không vui kia hòa hoãn biểu tình. Một người gật đầu nói: "Hôm trước có một tú tài nói ngươi cuồng ngạo, ta đã mắng hắn một trận, bởi vì ta đã gặp ngươi ở yến khánh công văn hội thuyền rồng... ngươi không phải là người cuồng ngạo. Ngươi đã nói ngươi đến tìm hiểu cầm đạo, với thiên tư của ngươi, tất nhiên có chỗ bất đồng so với người khác, nói thử xem."
Phương Vận trong lòng cảm khái, lão nhân này thật không phải hạng tầm thường, nếu bản thân cầm đạo không tinh, đối phương sẽ không chút lưu tình phê bình. Nếu mình có thể có hiểu biết đặc biệt, đối phương tất nhiên sẽ cổ động biểu dương, tuyên dương văn nhân biểu suất cầm đạo, có nhiều chỗ tốt cho cầm đạo.
May mắn là Phương Vận thật sự đang suy tư về cầm đạo, khẽ cau mày, làm ra vẻ nhớ lại, nói: "Bộ cầm kia vừa rồi không phải trải qua tam trọng tài khí rót vào, mà chỉ là rót vào hai lần."
"Hả? Ngươi nói xem?"
Đôi mắt của mọi người sáng lên, Phương Vận văn danh rất thịnh, nếu hắn dám nói như vậy, tất nhiên có niềm tin, nói không chừng có thể giải quyết dứt khoát, bởi vì vừa rồi có rất nhiều người cầm bất đồng ý kiến, chưa có kết luận.
Phương Vận không lỗ mãng đáp ứng, mà chỉ nói: "Có thể cho ta xem gần một chút được không?"
"Đến đây đi." Một vị lão nhân cười ngoắc.
Mọi người rối rít nhường đường, Phương Vận buông tay Dương Ngọc Hoàn, đi tới trước bàn, cẩn thận quan sát cây cầm trên bàn.
Cầm chưa đến trăm năm, không có đoạn vân, đoạn vân không chỉ có thể suy đoán ra vị trí và hoàn cảnh lâu dài của cây cầm, thậm chí có thể suy đoán ra niên đại tồn tại.
Phương Vận phát hiện bề mặt cây cầm này chỉ có một loại "Băng liệt đoạn", loại đoạn vân này sẽ xuất hiện khi cây cầm hơn trăm năm tuổi. Nếu qua hai trăm năm, những nơi khác sẽ xuất hiện "Ngưu mao đoạn", nhưng cây đàn này lại không có.
So sánh với nội dung trong [Cầm thư], Phương Vận chậm rãi nói: "Nếu ta đoán không sai, cây cầm này gần năm mươi năm nay được đặt ở thành phố ven biển, nhưng trước năm mươi năm, dường như nó luôn ở khu vực đại mạc vô cùng khô ráo."
Một vị cầm sư đã hơn năm mươi tuổi giật mình hỏi: "Sao ngươi biết? Ta chưa từng nói cho ai biết lai lịch của cây đàn này!"
Mọi người càng thêm tò mò, có đại sư căn cứ vào cầm minh, chất liệu và thủ pháp luyện chế để đoán niên đại là rất bình thường, nhưng cho tới bây giờ chưa có ai có thể nói ra cả hoàn cảnh mấy chục năm trước.
Phương Vận được xác nhận, hoàn toàn yên tâm, tiếp tục nói: "Các vị tiên sinh đã giám định qua, ít nhất là hai lần tài khí rót vào, chỉ là không biết có phải ba lần hay không. Tài khí văn bảo của Cử nhân sẽ tiêu tán sau trăm năm, nếu có ba lần tài khí rót vào, cây đàn này ít nhất phải có ba trăm năm lịch sử, nhưng cây đàn này mới chỉ được chế tạo hai trăm năm, làm sao có thể có được ba lần tài khí rót vào?"
"Ngươi dùng phương pháp gì để đoán được niên đại của cây đàn này?" Một vị lão giả hỏi.
Phương Vận tự nhiên không thể lập tức ném ra kinh nghiệm vượt trước mấy trăm năm, đây không phải là thi từ văn, cái này cần tích lũy và thực hành rất nhiều mới có thể luận chứng, vì vậy nói: "Trong quá trình nghiên cứu cầm đạo, ta phát hiện phương pháp này trong tàn thư của một vị tiền nhân, bất quá phương pháp này vẫn còn rất nhiều chỗ chưa hoàn thiện, cho nên ta đang từ từ nghiên cứu."
Rất nhiều người gật đầu, phương pháp giám định niên đại dao cầm không thể so sánh tầm thường, rất khó hoàn thành nếu không có nỗ lực của mấy đời người, hơn nữa việc có bí mật bất truyền cũng rất bình thường.
"Vậy thì nhờ Tam Tuyệt tiên sinh đưa ra phán đoán cuối cùng." Một người nhìn về phía vị lão nhân già nhất.
Phương Vận thầm nghĩ quả nhiên là hắn, nếu hắn có Mặc Nữ thì cũng không có gì lạ. Lão nhân này đạt tới tam cảnh trên ở thư pháp, họa đạo và cầm đạo, cực kỳ hiếm thấy, cho nên người ta gọi là Từ Tam Tuyệt, Tam Tuyệt tiên sinh, hơn nữa cũng là một vị đại nho. Chỉ bất quá sau khi bị thương văn cung văn đảm mười mấy năm trước, liền không còn tin tức.
Từ Tam Tuyệt tựa hồ rất cố gắng há miệng, chậm rãi nói: "Cây cầm này do Mạc Tuyền chế cầm sư chế tạo, đại khái được làm ra cách đây 220 năm, trải qua hai vị Cử nhân rót tài khí."
"Nếu Tam Tuyệt tiên sinh đã nói như vậy, thì mọi chuyện đều kết thúc, cây cầm này là văn bảo cầm hạng nặng. Tiếp theo, xin mời các đại sư giảng thụ chỉ pháp tay phải trong 'Phác thảo' và các tổ hợp chỉ pháp liên quan."
Phương Vận vốn tưởng nơi này chỉ là nơi giao dịch văn bảo cầm, đến mới biết là cầm hội, phải bàn về cầm trước rồi mới giao dịch, liền ở lại cẩn thận học tập, Dương Ngọc Hoàn cũng đang học đàn. Thật vất vả mới có cơ hội này, nàng còn nghiêm túc nghe hơn cả Phương Vận.
Nghe được một giờ, Phương Vận cảm thấy Nô Nô dùng móng vuốt nhỏ nhéo quần áo của mình, nghiêng đầu nhìn, phát hiện bên ngoài cầm hội, người hàng xóm cùng đến Dẫn Long Các đang nói gì đó với Bàng Cử nhân.
Phương Vận biết là Nô Nô nghe được chuyện gì liên quan đến mình. Vì vậy nhanh chóng bước ra ngoài, Dương Ngọc Hoàn theo sát.
"Chuyện gì xảy ra?" Phương Vận hỏi.
Người hàng xóm kia lập tức nói: "Phương đại nhân, ngài mau đi đi, chậm trễ thì Phương Đại Ngưu và Tiểu Oanh xong rồi!"
Phương Vận nói: "Đi! Vừa đi vừa nói!"
"Long nhân tuyển tú quan muốn chọn Tiểu Oanh đi làm thị nữ Long cung, Tiểu Oanh không đồng ý, Phương Đại Ngưu đang che chở Tiểu Oanh. Tên tuyển tú quan kia không chịu đi, nói ở trong Dẫn Long Các không thể động thủ. Nhưng đợi ra khỏi Dẫn Long Các sẽ lập tức bắt Tiểu Oanh đi! Mấy tên long nhân này quá càn rỡ! Chọn thị nữ Long cung đều phải được sự đồng ý của người đó rồi mới đi quan phủ lập hồ sơ, ai cũng biết bọn chúng muốn làm gì!"
Phương Vận hỏi Bàng Cử nhân: "Những người có huyết mạch Long tộc là có thể trắng trợn cướp đoạt dân nữ?"
Bàng Cử nhân nói: "Long nhân có huyết mạch Long tộc, vốn tự cho mình là tài trí hơn người, cho nên làm việc tương đối bá đạo. Bất quá luật pháp Long cung rất nghiêm, bọn chúng rất khôn khéo, cho nên ngụy trang bằng việc chọn thanh tú nữ Long cung, coi như thất bại cũng sẽ không bị trừng phạt quá nặng, theo ta đoán, chỉ sợ là thấy Đại Ngưu và Tiểu Oanh như vậy nên mới dám ra tay."
Phương Vận nhớ tới ngay cả Phùng Viện Quân cũng nói Long tộc long nhân bá đạo, vì vậy hỏi Bàng Cử nhân: "Chuyện như vậy thường xảy ra?"
"Không thường xuyên. Nhưng mỗi năm cũng có vài lần, có bị phạt, có trốn vào Long cung, chúng ta cũng không có cách nào." Bàng Cử nhân nói.
"Đi, ta không tin cái Ngọc Hải Thành này là thiên hạ của long nhân!"
Bàng Cử nhân nhỏ giọng nhắc nhở: "Ngài tốt nhất nên cẩn thận một chút. Mấy tên long nhân này không dễ chọc, bọn chúng chỉ sợ là huyết mạch của một vị Long tôn thậm chí Long tử. Nơi này có Kình Vương trấn giữ, nó luôn chú ý mọi thứ trong Dẫn Long Các, nếu ngài động thủ, nhiều nhất mấy hơi thở nó sẽ biết. Hắn sẽ không cho ngài bất cứ cơ hội nào làm tổn thương long nhân."
Phương Vận không nói gì.
Mấy người sải bước đi trước, Dương Ngọc Hoàn không thể không chạy theo, thân hình như cành liễu đung đưa, đẹp không sao tả xiết.
Nô Nô nghiêm túc đứng trên vai Phương Vận.
Không lâu sau, người hàng xóm kia chỉ vào một đám người nói: "Ở chỗ đó."
Phương Vận vừa đi vừa nhìn, hơn trăm người vây ở đó, bên trong có mấy tên long nhân cao hơn người thường cả chục cái đầu, còn Phương Đại Ngưu thì dùng thân thể che chở Tiểu Oanh trong góc.
Phương Vận lớn tiếng nói: "Đại Ngưu, đừng sợ, có ta ở đây, không ai có thể làm gì các ngươi."
Một thanh niên long nhân mặc cẩm bào hoa lệ nghiêng đầu nhìn lại, trên trán có một cái sừng nhọn cỡ ngón út, hắn nhìn Phương Vận mặc áo tú tài, cười khẩy nói: "Chỉ là một tú tài mà cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn? Sao, muốn động thủ ở đây? Chậc chậc, lại còn mang theo một mỹ nhân... Ách..."
Đột nhiên, một người khổng lồ xuất hiện trước mặt thanh niên long nhân kia, cao chừng hai tầng lầu, đơn giản giống như một tòa tháp sắt!
Mọi người lập tức đoán được thân phận của cự hán này, bởi vì chỉ có Kình Vương trong truyền thuyết sau khi biến hóa mới cao như vậy, mà ai cũng biết Kình Vương trấn giữ ở Dẫn Long Các, nhất thời kinh hoảng lùi lại, đồng thời dùng ánh mắt đồng tình nhìn Phương Vận và những ng��ời khác.
Thanh niên long nhân hưng phấn chỉ vào Phương Vận, nói: "Ha ha, Kình Vương đại nhân, ta biết ngay ngài có thể lập tức phát hiện, cái tên tú tài nhỏ bé này..."
Chỉ thấy Kình Vương vung bàn tay, nhắm ngay thanh niên long nhân mà tát một cái, thanh niên long nhân bị một chưởng vỗ bay, đụng vào tường.
Long nhân thể chất cực mạnh, nhưng vẫn bị một tát này đánh trọng thương, trong miệng nôn ra máu, ngồi dưới đất uất ức nhìn Kình Vương, không hiểu chuyện gì xảy ra.
Miệng Nô Nô há thành một vòng tròn to lớn, không ngừng nháy mắt.
Phương Vận ngây người, thầm nghĩ: Chuyện này không đúng, theo lý thuyết thì long nhân phải tìm Kình Vương đối phó ta, nhưng sao Kình Vương lại đang giúp ta?
Những người khác cũng hồ đồ, thầm nghĩ chẳng lẽ Kình Vương điên rồi?
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.