(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1795: Gánh vác
"Không giống người thường kinh nghiệm? Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, đơn giản là đọc sách nhiều mà thôi." Phương Vận nói.
Đổng Văn Tùng vẫn bán tín bán nghi, nhưng không truy vấn thêm.
Phương Vận cười cười, bản thân hắn những năm qua đọc quá nhiều sách, Kỳ Thư Thiên Địa ghi lại vô số sự kiện lịch sử, lượng tin tức khổng lồ kết hợp với đầu óc cường đại của Đại Học Sĩ, giúp hắn chỉ cần phát hiện một tia manh mối, liền có thể suy đoán ra vô số khả năng, sau đó dựa vào kinh nghiệm để đoán ra vài kết quả có khả năng nhất.
Đổng Văn Tùng lại hỏi: "Đại nhân, ngài cho rằng nếu xử trí không kịp thời, việc này sẽ khiến Tượng Châu đại loạn, có phải nghĩ đến quá nghiêm trọng rồi không?"
Phương Vận nói: "Trước khi ta đến, quan trường Tượng Châu như thế nào?"
Đổng Văn Tùng suy nghĩ một chút rồi nói: "Khánh quan dựa vào Khánh quốc, ngang ngược càn rỡ. Quan viên từ nơi khác điều đến thì chưa quen thuộc Tượng Châu, lại thêm Liễu Sơn ở đó, làm việc bó tay bó chân. Hai bên đối lập, không ngừng tranh đấu, khiến nhiều nơi thay đổi xoành xoạch, dân chúng không biết làm sao, khổ không thể tả."
"Vậy ngươi cho rằng nên giải quyết thế nào?" Phương Vận hỏi.
Đổng Văn Tùng lập tức nói: "Năm đó thuộc hạ cho rằng từ từ mưu tính sẽ giải quyết được, nhưng sau mới phát hiện, từ từ mưu tính có một tiền đề, đó là Cảnh quốc ta phải vượt qua Khánh quốc về mọi mặt, trở thành đại quốc của Nhân tộc. Không cần vài năm, Tượng Châu tự nhiên sẽ theo về, mất dân chúng, Khánh quan cũng không còn tồn tại. Bây giờ nghĩ lại, loạn thế dùng trọng điển, vẫn là như ngài, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai tại Nhạc Dương Lâu văn hội trực tiếp bắt hết đám Khánh quan một mẻ."
"Ta là dùng thủ đoạn lôi đình, nhưng nếu thủ đoạn này không triệt để, không dùng tốt, bị Khánh quốc và Liễu Sơn tìm được cơ hội, khiến trung hạ tầng quan lại phản kích toàn diện, tình thế sẽ ra sao?" Phương Vận nói.
Đổng Văn Tùng đáp: "Vậy thì cơ sở của Tượng Châu sẽ tê liệt hoàn toàn. Quan dễ thay, lại khó thay thế, không có những tiểu quan lại viên kia, toàn bộ Tượng Châu như mất đi linh kiện quan trọng của cơ quan, chỉ là một đống sắt vụn."
"Một khi mâu thuẫn giữa ta và trung hạ tầng quan lại bộc phát triệt để, hoặc là ta trấn áp bọn họ, hoặc là bọn họ đuổi ta khỏi Tượng Châu, không có khả năng thứ ba. Đến lúc đó, Liễu Sơn có vô số biện pháp bức ta rời khỏi Tượng Châu. Ngươi nghĩ xem, ta vốn đã thi hành tân chính ở Tượng Châu, nhưng ta bị ép rời đi, Khánh quan và Tả tướng đảng sẽ làm gì?"
"Triển khai phản công, tiến hành đại thanh tẩy! Phàm là ngài đã làm, đều sẽ bị coi là sai trái, phàm là ngài phản đối, bọn chúng tất nhiên ủng hộ! Ta thậm chí tưởng tượng được, bọn chúng sẽ thả ra lượng lớn linh thú lái buôn, sẽ thành lập những xưởng ô nhiễm. Ngài bắt những tội nhân kia, bọn chúng cũng sẽ thả hết, thậm chí cho bọn chúng quyền lực lớn hơn, dù làm vậy sẽ tổn hại đến Cảnh quốc bọn chúng cũng không quan tâm. Thậm chí, một vài tội nhân trong đó là người của bọn chúng cài vào, mượn cờ hiệu của ngài để bắt, nhưng cuối cùng lại vu oan là ngài làm. Không phải bọn chúng ngu xuẩn, mà là bọn chúng cần xóa sạch triệt để dấu vết đúng đắn của ngài tại Tượng Châu, sau đó khiến mọi người chỉ biết đến sai lầm của ngài, khiến mọi người thừa nhận, bọn chúng đoạt vị rất chính đáng, thực sự không phải soán vị đoạt quyền. Đây chính là đảng tranh!"
"Cho nên, ta tuyệt đối không thể thất bại! Cho nên, ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào giữ gìn sự yên ổn của Tượng Châu, dù phải giết thêm một nhóm người cũng không sao cả! Ta cũng muốn xem, là gian tế và người của Tả tướng đảng sinh sôi nhanh, hay là ta giết nhanh!"
Giọng Phương Vận đanh thép.
"Có ngài ở đây, dân chúng Tượng Châu có hy vọng, các quan lại Tượng Châu cũng có hy vọng!" Đổng Văn Tùng nói.
Phương Vận lại nói: "Quan viên Tượng Châu sẽ không may mắn, ta cũng không thể để bọn chúng may mắn! Nếu tất cả quan viên đều cảm thấy ta ở Tượng Châu là chuyện tốt, vậy thì ta nhất định đã làm sai. Chỉ khi tuyệt đại đa số quan viên không muốn ta ở lại Tượng Châu, ta mới đi đúng hướng."
Đổng Văn Tùng cười khổ, á khẩu không trả lời được.
Dân chúng và quan viên vốn là đối lập, mà Phương Vận, một quan viên cấp cao nhất Tượng Châu, tất nhiên sẽ có xung đột lợi ích với trung hạ tầng, huống chi, Phương Vận đứng về phía dân chúng.
Phương Vận hỏi: "Văn Tùng, ngươi cảm thấy những chuyện xảy ra mấy ngày nay, phía sau màn chỉ có Khánh quốc và Liễu Sơn sao?"
"Xin đại nhân chỉ rõ." Giọng Đổng Văn Tùng không đổi, nhưng trong mắt thoáng hiện một tia khác lạ.
Phương Vận liếc nhìn Đổng Văn Tùng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Dưới sức mạnh của Thánh miếu, trời đông ở Ba Lăng thành đặc biệt quang đãng.
"Nếu ta thua chạy khỏi Tượng Châu, những quan lại thờ ơ lạnh nhạt kia, chắc chắn sẽ tích cực đả đảo tất cả những gì ta đã xây dựng ở Tượng Châu."
Phương Vận quay đầu lại, nhìn Đổng Văn Tùng mỉm cười nói: "Nhưng ta sẽ không cho bọn chúng cơ hội. Bọn chúng cần phải hiểu rõ chức trách của mình, ta chỉ đang ép bọn chúng làm những việc phải làm. Chỉ cần ta không thất bại, ta sẽ không sai!"
Đổng Văn Tùng trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Phương Vận nói: "Ta không ngờ sự vụ sắp tới lại phức tạp như vậy, thậm chí còn trì hoãn việc trở về Huyết Mang Giới. Trước ngày mười lăm tháng mười hai, ta sẽ tiến vào Huyết Mang Giới lấy một số thứ. Nếu không có gì bất ngờ, qua năm ta sẽ lên đường đến Thập Hàn Cổ Địa. Thời gian ta không ở Tượng Châu, chính vụ Tượng Châu toàn bộ nhờ ngươi."
"Đại nhân yên tâm, Văn Tùng nhất định hết sức nỗ lực!" Giọng Đổng Văn Tùng vô cùng kiên định.
"Vậy thì tốt. Ta sở dĩ dẫn xà xuất động, chính là để tránh khi ta đi Thập Hàn Cổ Địa, Tượng Châu xảy ra biến cố. Hiện tại lực lượng Khánh quốc và Liễu Sơn cài vào Tượng Châu đã bị nhổ gần hết, số còn lại không đáng sợ. Ân, hôm nay ngươi rời khỏi phủ tổng đốc, quay đầu hét lớn một tiếng 'Có thể nhẫn nại, không thể nhẫn nhục', ngày mai ngươi dâng từ biểu ta trả lại, ngày thứ ba, ngươi tuyên bố tăng công sứ tiền cho toàn thể quan lại Tượng Châu." Phương Vận nói.
Đổng Văn Tùng sững sờ, lộ vẻ cực kỳ phức tạp, nói: "Đại nhân, ngài..." Hắn không nói nên lời.
Phương Vận mỉm cười, lộ hàm răng trắng, rồi đứng dậy bước đi, khi đi ngang qua Đổng Văn Tùng, vỗ vai hắn.
"Tệ nạn của Cảnh quốc kéo dài đã lâu, cần phải khinh trang thượng trận, ta là Hư Thánh, tự nhiên phải chia sẻ một ít tạp vật vác trên vai. Một ngày nào đó, ngươi cũng sẽ như vậy." Phương Vận cười, rời khỏi thư phòng.
Một lúc lâu sau, Đổng Văn Tùng mới hoàn hồn, phát hiện Phương Vận đã đi.
Đổng Văn Tùng nhìn ra ngoài viện, thì thào tự nói: "Thế nhưng, ngài gánh vác, là thứ cồng kềnh nhất của Cảnh quốc, là những tạp vật bẩn thỉu nhất của Tượng Châu..."
Một lát sau, Đổng Văn Tùng đột nhiên lộ vẻ chợt hiểu.
"Trong mắt Phương Hư Thánh, quan lại Tượng Châu phản đối hay cừu thị, đều đã không còn ý nghĩa, hắn kỳ thật đã vượt xa khỏi Tượng Châu."
Thanh sam chấn động, bất nhiễm hạt bụi.
Đổng Văn Tùng trong lòng lẩm bẩm tám chữ này, rời khỏi phủ tổng đốc, ra khỏi cửa lớn, vừa bước chân xuống thì đột nhiên giật mình.
"Có thể nhẫn nại, không thể nhẫn nhục!" Đổng Văn Tùng hét lớn một tiếng, quay người rời đi, không hiểu sao, mũi cay xè, trước mắt mông lung.
Nhưng trong mắt người ngoài, lại vô cùng kinh ngạc, Phương Tổng đốc rốt cuộc đã làm gì, mà khiến Đổng Văn Tùng tức giận đến vậy.
Ngày thứ hai, toàn bộ quan lại Tượng Châu đều đồn đại, Đổng Văn Tùng buổi sáng đã dâng từ biểu lên Phương Vận, chuẩn bị treo ấn từ quan, nhưng bị Phương Vận trả lại, không ai biết hôm qua hai người vì sao xung đột.
Ngày thứ ba, Đổng Văn Tùng đột nhiên tuyên bố, tăng ba thành công sứ tiền cho toàn thể quan lại Tượng Châu, bất cứ địa phương nào cũng không được cắt xén.
Toàn bộ quan lại Tượng Châu hoan hô vui mừng, quét sạch bầu không khí u ám trước đó.
Sau đó, có tin tức nhỏ lan truyền trong giới quan lại Tượng Châu, rằng ngày đó Đổng Văn Tùng muốn tăng năm thành công sứ tiền cho quan lại các nơi, Phương Vận không đồng ý, sau đó Đổng Văn Tùng đòi từ quan để tranh cãi, Phương Vận không thể không thỏa hiệp, tăng ba thành công sứ tiền.
Tin tức vừa lan truyền, hình ảnh của Đổng Văn Tùng trong mắt các quan lại tầm trung tăng vọt, địa vị càng thêm vững chắc.
Ngày mười lăm tháng mười hai vừa đến, Phương Vận tiến vào Huyết Mang Giới.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.